Rozdział 4 | Epizod 5 - A Nest of Vipers | Game of Thrones poradnik Game of Thrones - A Telltale Games Series

Ostatnia aktualizacja: 22 sierpnia 2019

Rozdział 4

Rozdział czwarty rozpoczniesz od przygód Gareda. Porozmawiaj z Cotterem i jego siostrą o tym co zaszło w poprzednim epizodzie.

I can't go south	Nie mogę iść na południe
You can't stop me	Nie powstrzymasz mnie
But my family is counting on me	Ale moja rodzina na mnie liczy
...	Milczenie

It's just a scratch	To tylko zadrapanie
It was at Castle Black	Był w Castle Black
Wildlings attacked us	Dzicy nas zaatakowali
...	Milczenie

It is real	On naprawdę istnieje
Go back then	W takim razie wróć
Losing your nerve?	Tracisz nerwy?
...	Milczenie

Why'd you bring me here?	Dlaczego mnie tu przyprowadziłeś?
What else are you hiding?	Co jeszcze przede mną ukrywasz?
Did you know she'd refuse?	Wiedziałeś, że ona odmówi?
...	Milczenie

Then convince her!	Więc przekonaj ją!
But she won't help!	Ale ona mi nie pomoże!
You might have to	Być może będziesz musiał
...	Milczenie

Po rozmowie z Cotterem, porozglądaj się po otoczeniu - Rozdział 4 | Epizod 5 - A Nest of Vipers | Game of Thrones - Game of Thrones - A Telltale Games Series - poradnik do gry

Po rozmowie z Cotterem, porozglądaj się po otoczeniu. Możesz wypytać Cottera o więcej rzeczy. Po rozmowie z nim, udaj się w stronę Finn'a (jeżeli go zabrałeś ze sobą), a znajdziesz tam siostrę Cottera.

Let them try	Niech tylko spróbują
Crows are tough	Wrony to twardziele
I'm not a crow anymore	Już nie jestem wroną
...	Milczenie

My turn	Moja kolej
Mind if I try?	Mogę spróbować?
Take my bow	Weź mój łuk
...	Milczenie

I make do	Zrobię to
I never miss	Nigdy nie chybiam
I trained at Castle Black	Trenowałem w Castle Black
...	Milczenie

Podczas strzelania z łuku staraj się najechać celownikiem na drogę, po której porusza się zwierzak - Rozdział 4 | Epizod 5 - A Nest of Vipers | Game of Thrones - Game of Thrones - A Telltale Games Series - poradnik do gry

Podczas strzelania z łuku staraj się najechać celownikiem na drogę, po której porusza się zwierzak. W momencie, w którym będzie on przechodził przez celownik, wypuść strzałę.

My family	Moja rodzina
I lost my old life	Straciłem swoje dawne życie
I don't want to talk about it	Nie chcę o tym rozmawiać
...	Milczenie

So it's real then?	A więc to prawda?
You know where it is?	Wiesz gdzie się znajduje?
Please, I need to know	Proszę, muszę się dowiedzieć
...	Milczenie

Maybe they stayed	Może tam zostali
That won't happen to us	To się nam nie przytrafi
Do you believe the stories?	Wierzysz w te historyjki?
...	Milczenie

Po rozmowie z siostrą Cottera, gra przeniesie cię do Mereen - Rozdział 4 | Epizod 5 - A Nest of Vipers | Game of Thrones - Game of Thrones - A Telltale Games Series - poradnik do gry

Po rozmowie z siostrą Cottera, gra przeniesie cię do Mereen. Przed wejściem do budynku, porozmawiaj z Beskhą. Po rozmowie podejdź do widocznych na obrazku schodów.

We'll be fine	Nic nam nie będzie
I can talk to killers	Mogę porozmawiać z tymi zabójcami
I can pay them	Mogę im zapłacić
...	Milczenie

What are we getting into?	W co my się pakujemy?
You should go first	Powinnaś iść przodem
I'll take a lead	Ja poprowadzę
...	Milczenie

We're not here to fight	Nie jesteśmy tu by walczyć
You're fat enough already	Już jesteś wystarczająco gruby
Don't fuck with me	Nie pogrywaj sobie ze mną
...	Milczenie

Po odepchnięciu lub uderzeniu bestii, udaj się za Beskhą - Rozdział 4 | Epizod 5 - A Nest of Vipers | Game of Thrones - Game of Thrones - A Telltale Games Series - poradnik do gry

Po odepchnięciu lub uderzeniu bestii, udaj się za Beskhą. Na końcu drogi porozmawiaj z Amayą.

I've traveled far to see you	Przebyłem długą drogę by się z tobą zobaczyć
I'm with Beskha	Jestem tu z Beskhą
I come with an offer	Przychodzę z propozycją
...	Milczenie

Leave Beskha alone!	Zostaw Beskhę w spokoju!
Deal with ME!	Ze mną rozmawiaj!
That's enough!	Wystarczy!
...	Milczenie

Your way of life is over	Twój sposób życia się skończył
For the thrill of fight!	Dla dreszczu emocji płynącego z walki!
I'll make you all rich!	Zrobię bogaczy z was wszystkich!
...	Milczenie

How about the Beast?	To może z Bestią?
Show me your best!	Wskaż swojego czempiona!
Can I fight Amaya?	Mogę walczyć z Amayą?
...	Milczenie

I've fought worse	Walczyłem z gorszymi
I'd rather not kill him	Wolałbym go nie zabijać
If I win, you'll join me?	Dołączysz do mnie jeśli wygram?
...	Milczenie

Finish off the Whitehills	Wykończ wszystkich Whitehillów
Look after Malcolm	Opiekuj się Malcolmem
Kill Bloodsong for me	Zabij dla mnie Bloodsong'a
...	Milczenie

I kill to live	Zabijam by przeżyć
I don't want to kill you	Nie chcę cię zabijać
[Throw a punch]	[Uderz go]
...	Milczenie

Kolejna część rozdziału przypada na walkę z Bloodsongiem - Rozdział 4 | Epizod 5 - A Nest of Vipers | Game of Thrones - Game of Thrones - A Telltale Games Series - poradnik do gry

Kolejna część rozdziału przypada na walkę z Bloodsongiem. Wciskaj pojawiające się na ekranie przyciski i wybieraj uzbrojenie by pokonać przeciwnika. Po walce staniesz przed drugim ważnym wyborem:

Kill him - Zabijasz Bloodsonga. Zaimponujesz w ten sposób wszystkim wojownikom na arenie.
Spare him - Oszczędzasz życie Bloodsonga. Nie zaimponujesz widowni, jednak efekt będzie dokładnie taki sam jak w przypadku jego śmierci.

Po przemowie Ashera, gra przeniesie cię na północ - Rozdział 4 | Epizod 5 - A Nest of Vipers | Game of Thrones - Game of Thrones - A Telltale Games Series - poradnik do gry

Po przemowie Ashera, gra przeniesie cię na północ. Jako Gared musisz walczyć z białymi wędrowcami. Wykonuj sekwencje przycisków pojawiających się na ekranie by ich zabijać.