Zbroja Haori Saar Matów w Diablo III. Najlepsze easter eggi 2014 roku!
Spis treści
Zbroja Haori Saar Matów w Diablo III
Diablo III jest tytułem wydanym z 2012 roku, więc formalnie w niniejszym zestawieniu znaleźć się nie powinien. Chcieliśmy jednak przybliżyć Wam dwa świetne easter eggi, które są jak najbardziej aktualne, bo pojawiły się w najnowszej odsłonie Rogatego dopiero przed kilkoma miesiącami. Pierwszy z nich trafił do gry wraz z rewelacyjnym patchem 2.0.1., zaledwie kilka tygodni przed premierą dodatku Reaper of Souls. Druga z niespodzianek jest natomiast bezpośrednio związana ze wspomnianym rozszerzeniem. Co ważne, oba nawiązania zawdzięczamy wyłącznie polskim tłumaczom, którzy znani są z tego, że do produktów Blizzarda wprowadzają swojskie akcenty, niedostępne oczywiście w wersji oryginalnej.
Zacznijmy od zbroi Haori Saar Matów, w którą można się ubrać po zainstalowaniu łaty 2.0.1. Już sama nazwa legendarnego napierśnika brzmi dość znajomo, ale prawdziwy kąsek czeka w jego krótkim opisie. Autorzy polskiej wersji językowej postanowili zaszyć w nim słowa odwołujące się do aż dziewięciu rodzimych gier! Jeśli macie ochotę, możecie spróbować rozszyfrować je samodzielnie, w przypadku problemów podajemy Wam ich listę na tacy: Anomaly, Lords of the Fallen, Shadow Warrior, Enemy Front, Zniknięcie Ethana Cartera, Get Even, Call of Juarez, Here Be Dragons oraz Dying Light. Drugi easter egg związany jest z postacią Ducha Krowiego Króla, który pojawia się zarówno w podstawowej wersji gry, jak i w dodatku Reaper of Souls. W obu przypadkach zjawa przemawia głosem Piotra Fronczewskiego, ale tylko w rozszerzeniu wypowiada ona kultową frazę „Przed wyruszeniem w drogę, należy zebrać drużynę” z gry Baldur’s Gate. Jak nietrudno się domyślić, aktor nagrywał dialogi do obu produkcji, co ciekawe, w oryginalnej anglojęzycznej wersji RoS o zbieraniu drużyny w ogóle nie ma mowy.
