Newsroom Wiadomości Najciekawsze Komiksy Tematy RSS

Newsy i ciekawostki na temat Wiedźmin 2: Zabójcy Królów (4)

Pierwszy patch do Wiedźmina 2 w przyszłym tygodniu

Mateusz Kądziołka, 19 maja 2011, 19:40

Firma CD Projekt RED ogłosiła, że już w przyszłym tygodniu pojawi się pierwszy patch do Wiedźmina 2.

Ponad 150 tys. preorderów na grę Wiedźmin 2: Zabójcy Królów

Aleksander Kaczmarek, 18 maja 2011, 13:15

O tym, jak gra Wiedźmin 2 radzi sobie na sklepowych półkach dowiemy się zapewne w ciągu najbliższych kilku tygodni. Dzisiaj firma CD Projekt ujawniła jednak, że liczba przedpremierowych zamówień na kontynuację przygód Geralta z Rivii wyniosła ponad 150 tys. egzemplarzy. Dzieło studia CD Projekt RED jest też w ścisłej czołówce najpopularniejszych tytułów na Steamie oraz w sklepie Amazon.com.

Wiedźmin 2 - jakość grafiki na minimalnych i maksymalnych detalach

Kamil Ostrowski, 18 maja 2011, 11:51

Jak duża jest różnica między Wiedźminem 2 uruchomionym na minimalnych i maksymalnych ustawieniach? Odpowiedź na to pytanie przedstawiają redaktorzy niemieckiego serwisu pcgames.de. Chociaż rozwarstwienie jest spore, to trzeba przyznać, że gra CD Projekt RED prezentuje się nieźle, nawet uruchomiona na starszym sprzęcie.

Wiedźmin 2: Zabójcy Królów zadebiutował w naszym kraju

Adrian Werner, 17 maja 2011, 08:49

Nadszedł dzień, na który polscy gracze z wytęsknieniem czekali przez ostatnich kilka lat. Wiedźmin 2: Zabójcy Królów wreszcie trafił na półki sklepowe w całym kraju.

Ciężka noc dla największych fanów Wiedźmina 2 - gra już działa [news zaktualizowany]

Szymon Liebert, 16 maja 2011, 12:00

Przed kilkoma godzinami nabywcy Edycji Kolekcjonerskiej Wiedźmina 2 mieli otrzymać możliwość aktywowania gry przez Internet i uruchomienia jej w pierwszej kolejności (premiera pozostałych edycji odbędzie się jutro). Niestety w większości przypadków było to niemożliwe ze względu na pewne problemy techniczne, które firma CD Projekt rozwiązała dopiero nad ranem.

Przypomnij sobie fabułę pierwszego Wiedźmina

Szymon Liebert, 16 maja 2011, 11:30

Specjalnie dla wszystkich fanów Wiedźmina i komputerowych erpegów przygotowaliśmy atrakcyjne streszczenie fabuły pierwszej odsłony serii, które powinno być doskonałym wprowadzeniem do zbliżającej się kontynuacji, czyli gry Wiedźmin 2: Zabójcy Królów. Na naszych łamach możecie obejrzeć trzy filmy, prezentujące decyzje, jakie Geralt musiał podejmować podczas swojej przygody.

Wszystkie materiały DLC do Wiedźmina 2 będą darmowe

Aleksander Kaczmarek, 14 maja 2011, 14:57

Na oficjalnej stronie gry Wiedźmin 2 trwa wielkie odliczanie. Do premiery polskiej superprodukcji pozostało niespełna 240 tys. sekund. Tymczasem twórcy gry udostępnili kilka nowych materiałów wideo, a także odpowiadali na pytania klientów sieci handlowej GameStop. Z ujawnionych informacji wynika też, że ekipa CD Projekt RED zamierza raczyć graczy darmowymi dodatkami typu DLC.

Kiciński o przyszłości marki Wiedźmin, planach firmy oraz nowej grze cRPG

Mateusz Kądziołka, 13 maja 2011, 13:00

Adam Kiciński – prezes firmy Optimus – udzielił wczoraj wywiadu serwisowi parkiet.com. Z rozmowy możemy dowiedzieć się m.in. jak Kiciński widzi ostatni sukces polskiej gry oraz przyszłość Wiedźmina jako serii. Zdradził również to, że szykuje się nam kolejna gra RPG autorstwa polskiego studia.

Sukces Wiedźmina 2 - ponad 100 tysięcy przedpremierowych zamówień

Mateusz Kądziołka, 12 maja 2011, 10:45

Firma CD Projekt RED poinformowała, że do dzisiaj (do godz. 9.00) fani z całego świata zamówili w przedsprzedaży 111 842 egzemplarzy Wiedźmina 2.

Wiedźmin 2: Zabójcy Królów w dwóch wersjach językowych do wyboru

Piotr Doroń, 6 maja 2011, 14:45

Firma CD Projekt poinformowała, że rodzime wydanie gry Wiedźmin 2: Zabójcy Królów oferować będzie dwie pełne wersje językowe do wyboru: polską oraz angielską. Dotyczy to zarówno Edycji Kolekcjonerskiej, jak i Premium.

Naga modelka w roli Triss Merigold promuje Wiedźmina 2 w Rosji

Szymon Liebert, 6 maja 2011, 13:14

Wiedźmin 2 będzie promowany w Rosji kalendarzem ze zdjęciami, na których pojawi się między innymi naga modelka przebrana za dziewczynę Geralta, czyli Triss Merigold. W sieci opublikowano materiały prezentujące sesję z dzielnym wiedźminem i jego uroczą wybranką. To kolejny przykład „rozbieranej” reklamy gry po rozkładówce w polskim Playboy’u.

Prezesi City Interactive i CD Projekt zakopali topór wojenny

Aleksander Kaczmarek, 4 maja 2011, 19:17

To miał być pojedynek roku. Do studia telewizyjnego TVN CNBC zaproszeni zostali prezesi City Interactive i Optimus S.A. (CD Projekt), czyli spółek spierających się o miano „pierwszej, prawdziwie globalnej polskiej firmy” w branży gier wideo. Do rękoczynów jednak nie doszło, a Marek Tymiński i Adam Kiciński w wyjątkowo spokojnym tonie wyjaśnili sobie, że zupełnie inaczej rozumieją to pojęcie.

Triss Merigold w Playboyu – rusza kampania reklamowa Wiedźmina 2

Aleksander Kaczmarek, 29 kwietnia 2011, 15:27

To nie pomyłka. Jeśli przechodząc dziś obok kiosku z prasą zauważyliście odważne zdjęcie dziewczyny Geralta na okładce, nie był to najnowszy numer CD-Action, ani żadnego z magazynów poświęconych grom wideo. Ponętna bohaterka Wiedźmina 2 trafiła na łamy Playboya, gdzie pokazała swoje wdzięki w odważnej sesji fotograficznej.

Wiedźmin 2 na konsolach z dodatkową zawartością?

Marcin Skierski, 28 kwietnia 2011, 09:20

Wczoraj poinformowano nas o wysłaniu Wiedźmina 2: Zabójcy Królów do tłoczni. Dzięki temu wiemy już, że długo oczekiwane dzieło studia CD Project RED ukaże się zgodnie z planem. W związku z tym po raz kolejny powraca temat możliwości jego wydania także na konsolach.

Wiedźmin 2: Zabójcy Królów w tłoczni

Aleksander Kaczmarek, 27 kwietnia 2011, 16:00

Jeżeli martwiliście się, czy deweloperzy ze studia CD Projekt RED dotrzymają terminu i gra Wiedźmin 2: Zabójcy Królów ukaże się zgodnie z planem – 17 maja, to możecie wreszcie odetchnąć z ulgą. Zgodnie z informacją zamieszczoną dosłownie kilkadziesiąt minut temu na facebookowym profilu firmy CD Projekt, kontynuacja przygód Geralta z Rivii jest już w tłoczni.

Wiedźmin 2 - system walki rozłożony na czynniki pierwsze

Szymon Liebert, 26 kwietnia 2011, 14:29

W sieci pojawił się kolejny „dziennik deweloperski” na temat Wiedźmina 2, czyli głośnej polskiej produkcji, która zostanie wydana w maju. W nowym materiale skupiono się na ważnym elemencie każdego RPG akcji – walce. Geralt posieka przeciwników w widowiskowych atakach, ale skorzysta też z wielu taktycznych zagrań. Film dodatkowo prezentuje kilka scen z gry.

CD Projekt o wydajności, zabezpieczeniu DRM i innych aspektach Wiedźmina 2

Marcin Skierski, 20 kwietnia 2011, 11:20

Po wiosennej konferencji CD Projektu, mimo ujawnienia wielu interesujących informacji, wciąż brakowało wyjaśnienia kilku ważnych aspektów gry Wiedźmin 2: Zabójcy Królów. Wydawca tytułu postanowił zweryfikować niektóre z nich.

City Interactive kontra CD Projekt, czyli wojna na polskim szczycie

Aleksander Kaczmarek, 19 kwietnia 2011, 17:23

Ubiegłotygodniowe wypowiedzi przedstawicieli grupy CD Projekt dają jasno do zrozumienia, że dzięki premierze Wiedźmina 2 ma ona ambicje stać się „pierwszą, prawdziwie globalną polską firmą, której produkty i usługi będą znane przez klientów na całym świecie”. Nie zgadza się z tym szefostwo City Interactive, przekonując, że to miano jest już od dawna w posiadaniu twórców Sniper: Ghost Warrior.

Zobacz odważne sceny z Wiedźmina 2 na nowych obrazkach

Szymon Liebert, 17 kwietnia 2011, 10:44

Na konferencji CD Projektu mówiono o tym, że w Wiedźminie 2 nie zabraknie treści tylko dla dorosłych, w tym scen erotycznych. Tomasz Gop zaprezentował nawet plakietkę amerykańskiej organizacji ratingowej, na której znalazły się wszelkie możliwe ostrzeżenia. Dzięki galerii opublikowanej przez jeden z serwisów możemy przekonać się o tym na własne oczy.

Konsolowe wersje Wiedźmina 2? „Pracujemy już nad tym”!

Aleksander Kaczmarek, 15 kwietnia 2011, 12:25

Internetową transmisję na żywo z wczorajszej konferencji CD Projektu, która poświęcona została zbliżającej się premierze gry Wiedźmin 2: Zabójcy Królów, oglądało 40 tys. widzów na całym świecie. Niestety, gracze nie usłyszeli niczego konkretnego o wersjach na Xboksa 360 lub PlayStation 3. Rąbka tajemnicy uchylił Michał Kiciński, współzałożyciel firmy, potwierdził konsolowe plany dewelopera.

Konferencja o Wiedźminie 2 – zabezpieczenia, nowy fragment gry i inne

Szymon Liebert, 14 kwietnia 2011, 16:08

Na konferencji CD Projektu pokazano nowy fragment rozgrywki z Wiedźmin 2: Zabójcy Królów i zapewniono, że premiera tytułu będzie największym wydarzeniem tego typu w Polsce. Producent ujawnił też szczegóły zabezpieczeń, których możemy spodziewać się w grze i opowiedział o atrakcjach, jakie czekają na największych fanów serii

Adam Kiciński o przychodach i konsolowych wersjach Wiedźmina 2

Marcin Skierski, 8 kwietnia 2011, 13:25

Ostatnio w sieci zrobiło się głośno na temat spodziewanych przychodów, jakie osiągnąć może Wiedźmin 2: Zabójcy Królów. Raport analityków Domu Inwestycyjnego BRE Banku S.A. (DI BRE) i kwestię konsolowej wersji gry skomentował Adam Kiciński, prezes Optimusa.

Wiedźmin 2 może przynieść prawie 200 milionów złotych przychodu

Marcin Skierski, 5 kwietnia 2011, 10:45

Majowa premiera gry Wiedźmin 2: Zabójcy Królów to niewątpliwie jedno z najważniejszych wydarzeń na pecetowym rynku w tym roku. Ogromne oczekiwania graczy powinny przełożyć się na spory zysk wydawcy – takiego zdania są analitycy Domu Inwestycyjnego BRE Banku S.A. (DI BRE).

Zobacz nowe oblicze Wiedźmina

Aleksander Kaczmarek, 4 kwietnia 2011, 14:30

Zmęczona, pokryta bliznami i groźnie wyglądająca... Taka jest nowa twarz Geralta z Rivii, która zdobić będzie okładkę gry Wiedźmin 2: Zabójcy Królów. Deweloperzy ze studia CD Projekt RED uznali, że tytułowy wiedźmin powinien mieć oblicze bliskie opisanemu w książkach Andrzeja Sapkowskiego. Innymi słowy, bohater gry urodą grzeszyć nie będzie.

Powstaje serial animowany na motywach Wiedźmina 2

Aleksander Kaczmarek, 1 kwietnia 2011, 11:35

Twórcy Wiedźmina 2 postanowili pójść śladami Ubisoftu i wyprodukować serial nawiązujący do fabuły gry. Pierwsze 3 odcinki Zabójców Królów mają być gotowe jesienią tego roku. Oprócz CD Projektu w przedsięwzięcie zaangażowane są: łódzkie studio filmowe Se-ma-for oraz Telewizja Polska, która zamierza wyemitować serial na antenie TVP2.

Wieści ze świata (Wiedźmin 2, Machinarium, Halloween) 28/03/11

Piotr Doroń, 28 marca 2011, 13:00

„Wieści ze świata” to codzienna porcja krótkich wiadomości. Dziś piszemy m.in. o Edycji Specjalnej Wiedźmina 2, porcie Machinarium na PlayStation 3, a także planach wytwórni The Weinstein Company. Zapraszamy do lektury.

Na jakim sprzęcie bezproblemowo zagrasz w drugą część Wiedźmina?

Aleksander Kaczmarek, 25 marca 2011, 20:16

Minimalne wymagania sprzętowe gry Wiedźmin 2: Zabójcy Królów poznaliśmy w listopadzie ubiegłego roku. Tym razem firma CD Projekt ujawniła konfigurację peceta, przy której gracze nie powinni napotkać żadnych problemów z płynnością jej działania. Nie obejdzie się jednak bez czterordzeniowego procesora i wydajnej karty graficznej, dysponującej 1GB pamięci.

Kiciński wraca do CD Projekt

Daniel Kłosiński, 25 marca 2011, 13:05

Jak dowiedział się parkiet.com, Michał Kiciński, współzałożyciel CD Projekt, powraca do pracy by wspomóc firmę podczas nachodzącej premiery Wiedźmin 2: Zabójcy Królów.

Nowe materiały filmowe z gry Wiedźmin 2: Zabójcy Królów

Mateusz Kądziołka, 24 lutego 2011, 14:30

Firma CD Projekt RED nie przestaje bombardować nas materiałami z nadchodzącego wielkimi krokami Wiedźmina 2: Zabójcy Królów. Tym razem Tomasz Gop – starszy producent drugiej części growej adaptacji powieści Andrzeja Sapkowskiego – w trzech krótkich materiałach filmowych opowiada m.in. o mini-grach, ekwipunku, walce oraz dzienniku zadań.

Twórcy Wiedźmina 2 poddają w wątpliwość sens istnienia zabezpieczeń DRM

Marcin Skierski, 23 lutego 2011, 10:50

Nadal nie ustają dyskusje na temat kontrowersyjnych systemów DRM, których zadaniem jest odpowiednie zabezpieczenie konkretnych gier przed piractwem. Często sprawia to jednak problemy także graczom korzystającym z legalnych egzemplarzy, o czym swego czasu przekonali się między innymi właściciele Assassin’s Creed II. Tymczasem na ten temat wypowiedział się Tomasz Gop z CD Projekt Red.

Fallout tygodnia #8: Tylko dla dorosłych

Łukasz Kendryna, 21 lutego 2011, 11:15

Jakiś czas temu niektórzy zastanawiali się, czy Polska nie jest przypadkiem zagłębiem gier erpegowych. Parę lat za nami, a wspomniana supozycja zdaję się wciąż aktualna. Nadal powstają u nas głośne i odnoszące spore sukcesy tytuły w ramach wspomnianego gatunku. Jest jednak pewien aspekt znacznie bardziej rozwinięty, który zdaje się aspirować do miana nadwiślańskiej specjalności – gry tylko dla dorosłych oraz granie na nosie purytańskim mediom z za oceanu.

Nowe, śliczne screeny z Wiedźmina 2

Adrian Werner, 19 lutego 2011, 12:20

Premiera drugiej części Wiedźmina zbliża się coraz większymi krokami, dzięki czemu mamy okazję regularnie oglądać nowe materiały graficzne z tej gry. Tym razem twórcy podzielili się ze światem imponującymi screenami.

Jacek Rozenek powróci w roli Geralta - pierwsze informacje o obsadzie Wiedźmina 2

Szymon Liebert, 11 lutego 2011, 14:30

Najsłynniejszy wiedźmin świata – Geralt – przemówi jeszcze raz głosem Jacka Rozenka. Dowiedzieliśmy się tego od firmy CD Projekt, która ujawniła obsadę polskiej wersji gry Wiedźmin 2: Zabójcy Królów. To nie jedyne powroty w drugiej odsłonie serii. Kogo jeszcze usłyszymy w gorącej polskiej produkcji RPG?

Przedpremierowa wersja Wiedźmina 2 z nowym dodatkiem

Szymon Liebert, 10 lutego 2011, 08:40

Przedpremierowa edycja Wiedźmina 2 w serwisie Good Old Games właśnie wzbogaciła się o nowy dodatek – pięć ekskluzywnych grafik koncepcyjnych, które są dostępne do ściągnięcia już dzisiaj.

Zobacz całkiem nowy gameplay z gry Wiedźmin 2: Zabójcy Królów!

Aleksander Kaczmarek, 9 lutego 2011, 11:33

W najnowszym odcinku programu Today On The Spot nadawanym w serwisie Gamespot wiele uwagi poświęcono kontynuacji Wiedźmina. W części „Daily demo” gościem Andrew Parka był Tomasz Gop z firmy CD Projekt. Opowiedział on o nowościach, w które obfitować będzie sequel. Tłem dla rozmowy był obszerny fragment gameplay'a.

Wiedźmin 2 wychodzi z bety. Twórcy przedstawiają lokacje w grze

Marcin Skierski, 7 lutego 2011, 11:45

Studio CD Projekt RED kontynuuje cykliczne wydawanie dzienników dewelopera dotyczących gry Wiedźmin 2: Zabójcy Królów. Po udostępnionym niedawno materiale na temat postaci przyszedł czas na nowy, tym razem omawiający lokacje jakie zwiedzimy w trakcie trwania przygody.

Wiedźmin 2: Zabójcy Królów – nowy materiał „Z dziennika dewelopera”

Aleksander Kaczmarek, 14 stycznia 2011, 14:43

Wśród najbardziej wyczekiwanych gier tego roku poważne zagraniczne serwisy wymieniają także polską superprodukcję – Wiedźmin 2: Zabójcy Królów. Studio CD Projekt RED nie zwalnia tempa, o czym świadczy najnowszy odcinek cyklu „Z dziennika dewelopera”.

Gra w kości w Wiedźminie 2 - obejrzyj materiał wideo

Marcin Skierski, 28 grudnia 2010, 09:30

Po ostatnich dziennikach dewelopera dotyczących silnika gry Wiedźmin 2: Zabójcy Królów, możemy obejrzeć nowy materiał filmowy. Tym razem pokazano w nim dość krótki fragment samej rozgrywki.

„Szalony” poziom trudności w grze Wiedźmin 2: Zabójcy królów

Aleksander Kaczmarek, 17 grudnia 2010, 15:04

Mateusz Kanik ze studia CD Projekt RED ujawnił na łamach serwisu eurogamer kilka nowych szczegółów na temat kontynuacji Wiedźmina. Na maksymalnym poziomie trudności gra nie będzie należała do łatwych, a przypadkowa śmierć głównego bohatera może sprawić graczom sporo problemów.

Nowy dziennik dewelopera mówi więcej o silniku Wiedźmina 2

Marcin Skierski, 6 grudnia 2010, 09:45

Udostępniony został kolejny dziennik dewelopera na temat gry Wiedźmin 2: Zabójcy Królów. Stanowi on jednocześnie rozwinięcie wydanego przed miesiącem materiału, gdzie twórcy omawiali walory silnika swojej produkcji. Teraz temat jest kontynuowany, dzięki czemu dowiadujemy się o nim kilku dodatkowych szczegółów.

CD Projekt o 16 zakończeniach Wiedźmina 2

Marcin Skierski, 1 grudnia 2010, 12:55

Autorzy długo oczekiwanej gry Wiedźmin 2: Zabójcy Królów nieustannie przypominają nam, jak duży wpływ na przebieg rozgrywki będą miały podejmowane przez nas decyzje. Od jakiegoś czasu wiemy już, że w związku z tym doczekamy się aż 16 zakończeń w pełnej wersji. Tymczasem w wywiadzie dla serwisu Eurogamer zdradzono, na czym będą one polegać.

CD Projekt o sposobie walki z piractwem Wiedźmina 2

Marcin Skierski, 23 listopada 2010, 10:30

Już teraz przewiduje się, że Wiedźmin 2: Zabójcy Królów będzie sprawcą najbardziej spektakularnej premiery polskiej gry, jaka kiedykolwiek miała miejsce. To niesie niestety także spore ryzyko równie dużej skali piractwa, ale okazuje się, że CD Projekt ma już plan walki z tym zjawiskiem.

Znamy wymagania i zawartość edycji kolekcjonerskiej Wiedźmina 2

Marcin Skierski, 19 listopada 2010, 10:25

Wczoraj odbyła się jesienna konferencja prasowa CD Projektu, z której relację na żywo mogliście czytać na naszych łamach. Najważniejszym punktem programu była prezentacja długo oczekiwanej gry Wiedźmin 2: Zabójcy Królów, na której dowiedzieliśmy się kilku ciekawych szczegółów.

Wiedźmin 2: Zabójcy Królów - co ujawniono na konferencji?

Marcin Skierski, 18 listopada 2010, 18:32

Głównym punktem dzisiejszej konferencji CD Projektu jest jedna z najbardziej oczekiwanych gier przyszłego roku: Wiedźmin 2: Zabójcy Królów. Oto co ujawnił dzisiaj CD Projekt.

GameStop ujawnia zawartość edycji kolekcjonerskiej Wiedźmina 2

Piotr Doroń, 16 listopada 2010, 21:12

Omówienie zawartości kolekcjonerskiej edycji gry Wiedźmin 2: Zabójcy Królów miało być jednym z głównych punktów zapowiadanej na najbliższy czwartek konferencji firmy CD Projekt. Niespodziankę zepsuła jednak amerykańska sieć handlowa GameStop.

Znamy dokładną datę premiery Wiedźmina 2!

Łukasz Malik, 16 listopada 2010, 14:15

Wiedźmin 2: Zabójcy Królów jest bez wątpienia jedną z najbardziej oczekiwanych gier przyszłego roku. Dziś mamy przyjemność podać wam oficjalną datę premiery najnowszej gry studia CD Projekt RED.

Nad czym jeszcze pracują twórcy Wiedźmina 2?

Aleksander Kaczmarek, 15 listopada 2010, 19:38

Do premiery drugiej części Wiedźmina pozostało już tylko kilka miesięcy, więc mogłoby się wydawać, że studio CD Projekt RED skoncentrowane jest wyłącznie na tej grze. Z wypowiedzi Adama Kicińskiego, członka zarządu Optimus S.A. na antenie stacji telewizyjnej TVN CNBC wynika jednak, że deweloper równolegle zajmuje się „czymś jeszcze”.

CD Projekt o silniku Wiedźmina 2 - obejrzyj nowy dziennik dewelopera

Marcin Skierski, 6 listopada 2010, 13:30

W sieci wylądował kolejny dziennik dewelopera dotyczący gry Wiedźmin 2: Zabójcy Królów. Tym razem twórcy omawiają walory silnika swojej produkcji, można się więc dowiedzieć kilku ciekawych informacji na jego temat.

Zostań twarzą Wiedźmina 2!

Aleksander Kaczmarek, 30 października 2010, 14:38

Z okazji zbliżającego się Halloween studio CD Projekt Red ogłosiło niecodzienny konkurs dla fanów uniwersum stworzonego przez Andrzeja Sapkowskiego. Nagroda jest nietuzinkowa. Twarze zwycięzców posłużą do modelowania wyglądu postaci niezależnych w grze Wiedźmin 2: Zabójcy Królów.

CD Projekt RED o sytuacji z grą Wiedźmin 2: Zabójcy Królów

Piotr Doroń, 22 października 2010, 10:50

Ostatnie zawirowania wokół CD Projektu zrodziły pytania o przyszłość firmy oraz produkcji opracowywanych przez studio CD Projekt RED. Na szczęście, z informacji ujawnionych przez producenta Tomasza Gopa redakcji serwisu Eurogamer wynika, że proces dewelopingu gry Wiedźmin 2: Zabójcy Królów w wersji na PC nie jest w żaden sposób zagrożony.