autor: Zuzanna Domeradzka
Język rosyjski nie pojawi się w Starfield, tak sugeruje zmiana na Steam
Bethesda po cichu usunęła język rosyjski z karty Steam swojej nadchodzącej gry Starfield. Co ciekawe, Redfall nie podzielił tego losu, przynajmniej na razie.
Starfield z pewnością jest jedną z najbardziej wyczekiwanych gier, które mają zadebiutować w tym roku. Okazuje się, że spora część graczy może być niezadowolona z niedawnego posunięcia Bethesdy. Kilka dni temu ze Steama usunięta została wzmianka o wsparciu dla języka rosyjskiego ze Starfielda.
Pierwszy taki przypadek u Bethesdy
Rosyjski nie widnieje na liście języków na steamowej karcie gry od 11 kwietnia (via SteamDB). Według informacji ze Steama sprzed tego dnia, w Starfieldzie przetłumaczony na rosyjski miał być interfejs gry oraz napisy.
Najbardziej interesujące jest to, że to pierwszy taki przypadek, w którym duży tytuł od Bethesdy nie oferowałby języka rosyjskiego. Jest on dostępny w starszych produkcjach wydawcy, takich jak Fallout 4 czy Skyrim. Co więcej, w debiutującym na początku maja Redfallu, za który odpowiedzialne jest studio Arkane należące do Bethesdy, po rosyjsku będzie nie tylko tekst, ale i dialogi (chociaż teraz nie można być stuprocentowo pewnym, że się to jeszcze nie zmieni).
Bethesda oficjalnie nie wypowiedziała się na temat usunięcia ze Starfielda tej wersji językowej, więc nie wiemy, czemu dokładnie zdecydowano się podjąć taką decyzję. Mogłoby to być związane oczywiście z wciąż trwającą inwazją Rosji na Ukrainę – w takim wypadku istnieje prawdopodobieństwo, że Bethesda nie zechce w ogóle wydać Starfielda w kraju agresorze. Nie można jednak wykluczać tego, iż usunięcie rosyjskiego z karty na Steamie jest tylko tymczasowe.
Fani są podzieleni
Po tym, jak zauważono usunięcie języka rosyjskiego z karty Starfielda, gracze zaczęli chętnie na ten temat dyskutować i wiele osób oznajmiło, że nie rozumie tej decyzji. Na świecie są przecież ludzie spoza Rosji, którzy posługują się tym językiem. Spora część fanów uważa więc ten ruch Bethesdy za niesprawiedliwy. Nie brakuje też jednak opinii, że jest to dobra decyzja wydawcy.
Starfield zadebiutuje 6 września tego roku na konsolach Xbox Series X/S oraz PC-tach. Nowe materiały z gry mają zostać pokazane na prezentacji Microsoftu 11 czerwca.
Ten materiał nie jest artykułem sponsorowanym. Jego treść jest autorska i powstała bez wpływów z zewnątrz. Część odnośników w materiale to linki afiliacyjne. Klikając w nie, nie ponosisz żadnych dodatkowych kosztów, a jednocześnie wspierasz pracę naszej redakcji. Dziękujemy!
