Polonizacja Gothic'a rozpoczęta

Jak informuje firma CD Projekt, prace nad polską wersją gry Gothic zostały właśnie rozpoczęte. Przypomnę, że jest to tytuł z gatunku cRPG, który zbiera znakomite recenzje na zachodzie, gdzie już się ukazał.

Tłumaczenie obejmuje 400 stron tekstu z czego niemal 280 stron, to kwestie mówione wypowiadane przez około 150 postaci. Dla porównania w jednej z najlepszych gier przygodowych, The Longest Journey również wydanej przez CD Projekt, przetłumaczenia wymagało około 380 stron tekstu i zostało nagrane 300 stron dialogów!

Gothic, ukaże się w Polsce w pierwszym kwartale przyszłego roku. Gra zajmuje dwie płyty CD i będzie kosztowała poniżej 100 złotych.