Język Internetu
Osoba wkraczająca w świat internetu spotyka na swojej drodze masę przeróżnych skrótów, haseł i innych dziwnych ciągów znaków. Jest to specyficzny język użytkowników sieci, stworzony po to, aby w procesie komunikacji zminimalizować powtarzające się zwroty.
Każda osoba wkraczająca w świat internetu spotyka na swojej drodze masę przeróżnych skrótów, haseł, zdrobnień lub innych przedziwnych ciągów znaków, których znaczenia nie jest w stanie się domyśleć. Jest to specyficzny język użytkowników sieci, stworzony po to, aby w procesie komunikacji zminimalizować powtarzające się zwroty (poprzez stosowanie akronimów) i umożliwić chociaż częściowe wyrażanie uczuć za pomocą znaków klawiatury (stosując emotikony). Fakt istnienia odrębnego języka przeraża wielu początkujących użytkowników internetu, czasami nawet całkowicie zniechęca ich do korzystania z dobrodziejstw światowej pajęczyny. Dziwne początki listów, skróty nie do wypowiedzenia, odwrócone buźki - rzecz dla internautów ze stażem normalna, jednak istnieje pokaźna grupa osób, dla których rzeczy te kojarzą się bardziej z ”czarną magią”. O ile znaczenie emotikonów, czyli obrazków przedstawiających uczucia osoby piszącej (przeważnie wszelkiego rodzaju buźki) można przy odrobinie wyobraźni i sylogicznego myślenia wydedukować, o tyle dokonanie tego w przypadku akronimów wiąże się czasami z cudem, gdyż do końca nie wiemy z jakiego języka wywodzi się ten akronim. Wychodząc naprzeciw zapotrzebowaniom wszystkich nowych i doświadczonych użytkowników sieci zamieszczamy spis najpopularniejszych akronimów i emotikonów.
AKRONIMY - krótkie ciągi znaków przenoszące pokaźną dawkę informacji, zwalniające ich użytkowników od wielokrotnego pisania często powtarzających się komunikatów.
Akronim | Tłumaczenie angielskie | Tłumaczenie polskie |
2U2 | To you too | Wzajemnie |
AFAICR | As Far As I can recall | O ile sobie przypominam |
AFK | Away From Keyboard | Z dala od klawiatury |
AIUI | As I Understand It | Na ile to rozumiem |
AKA | Also Known As | Znane także jako... |
ASAP | As Soon As Possible | Tak szybko jak to tylko możliwe |
AWGTHTGT | Are We Going To Have To Go Through This Again | Czy znowu musimy to przechodzić |
TA | This Again | Znowu to samo |
BBL | Be Back Later | Wracam później |
BFN, B4N | Bye For Now | Do zobaczenia, na razie |
BRB | Be Right Back | Zaraz wracam |
BTW | By The way | A tak w ogóle |
CZE | Hi | Skrót od słowa - Cześć |
CU, CYA | See You | Do zobaczenia |
CUL, CUL8R | See You Later | j.w. |
EOT | End Of Transmission | Koniec dyskusji |
FAQ | Frequently Asked Questions | Często zadawane pytania |
FITB | Fill In The Blanks | Wypełnij puste miejsca |
FUBAR | Fouled/F***ed Up Beyond All Repair | Tego już nie da się naprawić |
FWIW | For What Its Worth | Na ile to jest tego warte |
FYA / FYE | For You Amusement / Entertainment | Dla twojej przyjemności |
FYEO | For Your Eyes Only | Tylko do twojego wglądu |
FYI | For Your Infomation | Dla twojej informacji |
G | Grin | Uśmiech |
GA | Go Ahead | No dalej |
GD&R | Grinning, Ducking And Running | Uśmiech, unik i ucieczka |
GIGO | Garbage In Garbage Out | Śmieci włożysz, Śmieci wyjmiesz |
GR8 | Great | Świetnie |