Newsroom Wiadomości Najciekawsze Komiksy Tematy RSS
Wiadomość gry 17 sierpnia 2023, 15:08

Baldur's Gate 3 hotfix 4 wycofany, miał naprawić polską wersję językową [Aktualizacja]

Nowy patch do Baldur's Gate 3 miał naprawić problemy w polskiej wersji językowej. Na razie jedynie popsuł część save'ów po tym, jak twórcy wycofali Hotfix 4 na skutek błędu.

Źródło fot. Larian Studios.
i

Aktualizacja

Zespół Larian Studios opublikował nowe ogłoszenie w związku z aktualizacją (via Twitter). Twórcy testują nową wersję Hotfixa 4, która przy odrobinie szczęścia powinna trafić do gry pod koniec dnia. Deweloper powiadomi graczy, gdy tylko patch będzie dostępny.

Oryginalna wiadomość

Baldur’s Gate 3 odniosło ogromny sukces, choć nie jest to gra bez błędów. Na szczęście twórcy regularnie usuwają niedoróbki w popremierowych aktualizacjach. Najnowsza z nich podobno naprawia problemy z polską wersję językową (o czym donosili m.in. nasi użytkownicy).

Piszemy „podobno”, bo Hotfix 4 zostały tymczasowo wycofany z powodu błędu powodującego przymusowe zamykanie gry. Niestety ma to ten skutek uboczny, że gra nie pozwala teraz na wczytanie „save’ów” zapisanych, gdy aktualizacja była jeszcze dostępna. Na szczęście to tylko tymczasowa niedogodność i pliki znów będą kompatybilne, gdy tylko Hotfix 4 wróci na serwery.

Patch nie jest tak duży, jak niektóre wcześniejsze aktualizacje, ale wprowadza sporo drobnych zmian (via Steam).

  1. Większość z nich dotyczy kwestii związanych z głównym wątkiem lub zadaniami pobocznymi, ale – by nie wdawać się w fabularne szczegóły – usunięto błędy związane z brakiem zasobów przy przechodzeniu do drugiego aktu oraz rozmaite bugi utrudniające lub uniemożliwiające ukończenie questów. Zwiększono też zdrowie Isobel, by – cytujemy –„nie ginęła tak łatwo” jak dotychczas.
  2. Dochodzą do tego poprawki techniczne (w tym pozbycie się problemu z wczytywaniem zapisanych stanów gry oraz dwóch błędów związanych z odpoczywaniem) oraz w trybie kooperacji.

Lista zmian nie obejmuje naprawienia błędu z pustymi książkami w polskiej wersji językowej BG 3, o którym pisaliśmy wcześniej w tym tygodniu, a przez cofnięcie aktualizacji nie możemy teraz potwierdzić, że rzeczywiście miało to miejsce. Niemniej już parę dni temu twórcy zapewniali, że owa usterka zostanie usunięta w najbliższej łatce.

Przypomnijmy, że Baldur’s Gate 3 ukaże się 6 września także na PlayStation 5, aczkolwiek sporo osób zagra na konsoli znacznie wcześniej.

Jakub Błażewicz

Jakub Błażewicz

Ukończył polonistyczne studia magisterskie na Uniwersytecie Warszawskim pracą poświęconą tej właśnie tematyce. Przygodę z GRYOnline.pl rozpoczął w 2015 roku, pisząc w Newsroomie growym, a następnie również filmowym i technologicznym (nie zabrakło też udziału w Encyklopedii Gier). Grami wideo (i nie tylko wideo) zainteresowany od lat. Zaczynał od platformówek i do dziś pozostaje ich wielkim fanem (w tym metroidvanii), ale wykazuje też zainteresowanie karciankami (także papierowymi), bijatykami, soulslike’ami i w zasadzie wszystkim, co dotyczy gier jako takich. Potrafi zachwycać się pikselowymi postaciami z gier pamiętających czasy Game Boya łupanego (jeśli nie starszymi).

więcej