Chapter 5 - Another Night at the Office | Guardian of Gotham

Ostatnia aktualizacja: 9 lutego 2017

Rozmowa z Harveyem jako Batman

Niezależnie od poprzedniego wyboru, udasz się na spotkanie z Harvey'em. Będziesz musiał z nim oczywiście porozmawiać.

Strange place to hang out	Dziwne miejsce na schadzkę
It's a long way down	Wysoko tu
We need to talk	Musimy porozmawiać
...	Milczenie

I'll do whatever I need to to	Zrobię to co konieczne
That's not my style	To nie mój styl
Just wanted to talk	Chcę tylko porozmawiać
...	Milczenie

Because I'm telling you to!	Bo ci rozkazuje!
To save yourself	Żeby się ratować
He was your friend	On był twoim przyjacielem
...	Milczenie

You're worse than the Children of Arkham	Jesteś gorszy niż Dzieci Arkham
You won't get away with it!	Nie ujdzie ci to na sucho!
Innocent people died!	Zginęli niewinni ludzie!
...	Milczenie

TELL ME WHERE HE IS!	GADAJ GDZIE ON JEST!
Gordon's on Gotham's side	Gordon stoi po stronie Gotham
I should tear you apart	Powinienem cię rozerwać na strzępy
...	Milczenie

Po rozmowie z Harveyem udasz się na spotkanie z Gordonem. Na początku ogłusz policjantów, a później z nim porozmawiaj.

I'm not blaming you	Nie winię cię
Someone told Dent!	Ktoś powiedział Dentowi!
You got people hurt!	Przez ciebie ludzie zostali skrzywdzeni!
...	Milczenie

It's not my job to save him	Ratowanie Dent'a do mnie nie należy
Everyone can be saved	Mogę uratować wszystkich
He needs to be stopped!	On musi zostać powstrzymany!
...	Milczenie

Get commissioner Grogan to help	Zdobądź pomoc komisarza Grogan'a
Take back the GCPD	Odzyskaj policję Gotham
Stop Lady Arkham	Powstrzymaj Lady Arkham
...	Milczenie

Rozmowa z Harveyem jako Bruce

This is wrong!	To jest złe!
We were friends	Byliśmy przyjaciółmi
What will it cost to make it get away?	Ile to będzie kosztować?
...	Milczenie

I've paid my dues	Zapłaciłem swoją należność
I'll do it on my terms	Zrobię to na własnych zasadach
It's not my debt to pay	To nie mój dług
...	Milczenie

I'm not the enemy!	Nie jestem wrogiem!
You're not a leader	Nie jesteś przywódcą
You're better than this	Stać cię na więcej
...	Milczenie

Why would you do that?	Dlaczego to zrobiłeś?
You killed Innocent people!	Zabiłeś niewinnych ludzi!
You've lost your mind!	Postradałeś zmysły!
...	Milczenie

I'm going to stop you	Powstrzymam cię
You're a monster	Jesteś potworem
Gotham will turn against you	Gotham zwróci się przeciwko tobie
...	Milczenie

Po rozmowie z Harveyem zostaniesz zaprowadzony przez strażników do alejki, gdzie czeka cię śmierć. Możesz w tym momencie próbować przekonywać ich do tego, by tego nie robili. Niezależnie jednak od wybieranych opcji Gordon przyjdzie ci na ratunek.

You know this is wrong!	Wiecie, że to jest złe!
Why are you doing this?	Dlaczego to robicie?
You're going to regret this	Pożałujecie tego
...	Milczenie

This is murder!	To jest morderstwo!
Cops protect people!	Gliny mają chronić obywateli!
You're not helping Gotham	Wcale nie pomagacie Gotham
...	Milczenie

He'll destroy Gotham!	On zniszczy Gotham!
Harvey's lost his mind!	Harvey postradał zmysły!
You sound brainwashed!	Mówicie jakby wam zrobiono pranie mózgu!
...	Milczenie

You know I'm right	Wiecie, że mam rację
Think for yourselves!	Sami pomyślcie!
Ok, Then pull the trigger	Dobra. W takim razie naciśnij spust
...	Milczenie

Na końcu porozmawiaj z Gordonem.

We need to stop him!	Musimy go powstrzymać!
How could this happen?	Jak to mogło się stać?
Can't you arrest him?	Nie możesz go aresztować?
...	Milczenie

Go around the system	Obejdź system i działaj
Let Batman handle Dent	Niech Batman zajmie się Dentem
You need to clean up the GCPD	Musisz zrobić czystkę w policji
...	Milczenie

Ostatnim fragmentem rozdziału będzie kolejny ważny wybór. Wybór ten pojawia się w obu poprzednio opisanych sytuacjach i dotyczy decyzji, czy chcesz udać się do Wayne Enterprises czy do posiadłości.

Wayne Enterprises - Udajesz się do biura firmy;
Wayne Manor - Udajesz się do posiadłości.