Newsroom Wiadomości Najciekawsze Komiksy Tematy RSS
Wiadomość gry 3 sierpnia 2023, 16:11

Gothic po 22 latach trafi na platformę inną niż PC; co z polską wersją? [Aktualizacja]

Pierwszy Gothic oficjalnie zmierza na Switcha. THQ Nordic wyjawiło datę premiery portu, podało listę zmian i zaprezentowało trailer. Znamy również cenę gry. Nie mamy za to pewności, co z polską wersją językową.

Źródło fot. THQ Nordic.
i

AKTUALIZACJA [17:15]

Na stronie internetowej THQ Nordic, na której można składać zamówienia przedpremierowe na Gothic Classic, pojawiła się informacja, że wersja gry zmierzająca na Switcha otrzyma pełną polską lokalizację (dubbing i napisy). Wprawdzie warto poczekać na oficjalne potwierdzenie tego przez wydawcę, ale sprawa wydaje się już przesądzona.

15 marca 2023 roku THQ Nordic opublikowało enigmatyczny screen z pierwszego Gothica. A przynajmniej pozornie enigmatyczny, gdyż widoczny na nim interfejs i oznaczenia przycisków wyraźnie wskazywały, że firma pracuje nad portem owej kultowej produkcji studia Piranha Bytes na Switcha.

Dziś wreszcie został on oficjalnie zapowiedziany. W sieci pojawił się krótki zwiastun (poniżej), przybliżający grę jako taką, natomiast w mediach społecznościowych THQ Nordic ogłosiło, że Gothic Classic – tak wydawca nazywa oryginał w kontekście nadchodzącego remake’uukaże się na konsolkę Nintendo 28 września.

Lista poprawek

Warto podkreślić, że mamy do czynienia jedynie z dostosowaniem pierwotnego kodu gry pod „pstryczka” – to nie remaster. Niemniej w tym wydaniu Gothic doczeka się szeregu drobnych poprawek.

Lista jest całkiem długa i zawiera zarówno błędy stricte techniczne – np. zduplikowaną opcję dialogową „Koniec” – jak również takie dotyczące fabuły (m.in. naprawione zostanie to, że gdy w szóstym rozdziale gry przeteleportowaliśmy się do Nowego Obozu lub wczytaliśmy w nim grę, Magowie Wody nie atakowali nas, choć powinni). Możecie się z nią zapoznać na tej stronie.

Co z polską wersją językową?

Jeśli zastanawiacie się, czy na Switchu będzie można zagrać w Gothica z kultowym polskim dubbingiem, spieszę donieść, że lokalny dystrybutor gry, firma Plaion, na razie nie ma informacji na ten temat. Jej przedstawiciele obiecali jednak skontaktować się w tej sprawie z THQ Nordic. Niemniej wydaje się, że nic nie stoi na przeszkodzie, by Gothic wyszedł na „pstryczka” w naszej rodzimej wersji językowej.

Cena

Switchowa wersja gry została wyceniona na 29,99 euro (ok. 135 zł). Zamówienia przedpremierowe możecie składać m.in. na tej i na tej stronie.

A gdzie port na PS4 i XOne?

Na tę chwilę port Gothica ma się ukazać wyłącznie na Switcha. Jeśli – podobnie jak ja – spodziewaliście się, że, wzorem pierwszego Risena, trafi on również na PS4 i Xboxa One, a przy okazji na PC wyjdzie aktualizacja ze wspomnianymi wyżej poprawkami, która zaimplementuje osiągnięcia, muszę Was rozczarować. Niewykluczone jednak, że THQ Nordic ma te rzeczy w planach i ogłosi je w późniejszym terminie.

  1. Gothic – recenzja gry
  2. Gothic ma już 15 lat – za co pokochaliśmy pierwszą przygodę Bezimiennego?
  3. Czy Gothic był drewniany w dniu premiery? Przeprowadziliśmy śledztwo

Hubert Śledziewski

Hubert Śledziewski

Zawodowo pisze od 2016 roku. Z GRYOnline.pl związał się pięć lat później – choć zna serwis, odkąd ma dostęp do Internetu – by połączyć zamiłowanie do słowa i gier. Zajmuje się głównie newsami i publicystyką. Z wykształcenia socjolog, z pasji gracz. Przygodę z gamingiem rozpoczął w wieku czterech lat – od Pegasusa. Obecnie preferuje PC i wymagające RPG-i, lecz nie stroni ani od konsol, ani od innych gatunków. Kiedy nie gra i nie pisze, najchętniej czyta, ogląda seriale (rzadziej filmy) i mecze Premier League, słucha ciężkiej muzyki, a także spaceruje z psem. Niemal bezkrytycznie kocha twórczość Stephena Kinga. Nie porzuca planów pójścia w jego ślady. Pierwsze „dokonania literackie” trzyma jednak zamknięte głęboko w szufladzie.

więcej