Twórcy The Day Before nie płacą tłumaczom i moderatorom, to wolontariat [Aktualizacja]
Okazuje się, że część ludzi pracujących nad The Day Before nie otrzymuje za to zapłaty. Studio Fntastic korzysta bowiem z usług wolontariuszy.
Aktualizacja
Studio Fntastic wystosowało dodatkowy komentarz w sprawie wolontariuszy w swoich szeregach (via Eurogamer). Wynika z niego, że aktualnie firmie bezinteresownie pomaga 40 osób z różnych rejonów świata. Pomagają one w testowaniu gier we wczesnej fazie produkcji oraz tłumaczeniu i moderacji społeczności.
W oświadczeniu znajdziemy również wzmiankę, że w przeszłości studio korzystało z usług profesjonalnych firm zajmujących się tłumaczeniami, lecz efekt ich pracy nie był zadowalający. Wolontariusze sprawdzili się zaś w tej roli znakomicie i poprawili wszelkie błędy występujące w grze Propnight. Dużą zaletą na pewno był także fakt, że osobom tym nie trzeba było płacić.
Na szczęście przynajmniej część ochotników może znaleźć stałe zatrudnienie w firmie. Jako przykład podano fana z Holandii, który miał ostatnio zostać „wolontariuszem na pełny etat”, czyli po prostu pracownikiem Fntastic. Z czasem takich przypadków ma być więcej.
Oryginalna wiadomość
- Okazuje się, że twórcy The Day Before korzystają z pracy wolontariuszy.
- Mają oni pracować m.in. nad tłumaczeniami oraz moderacją.
- W zamian otrzymują kody do gry i certyfikaty.
Gdybyśmy oceniali oczekiwania graczy na podstawie listy życzeń na Steamie, to The Day Before byłoby najbardziej wyczekiwaną produkcją na świecie. Gra studia Fntastic cieszy się bowiem olbrzymim zainteresowaniem i zajmuje pierwsze miejsce we wspomnianym rankingu.
W sieci pojawiły się jednak dość niepokojące informacje, które mogą wpłynąć na wasze zdanie na temat deweloperów lub w najgorszym wypadku na sam stan produkcji. Okazuje się, że nad grą pracują ochotnicy, którzy nie otrzymują za to wynagrodzenia.
Wszyscy jesteśmy wolontariuszami
Na stronie Fntastic możemy przeczytać, że wszyscy pracownicy studia to wolontariusze. Cała kultura firmy ma być zresztą oparta o ideę wolontariatu.
Deweloperzy dzielą się jednak na dwie grupy. Pierwsza to wolontariusze na pełny etat, którzy otrzymują stałą pensję za wykonaną pracę. Czym właściwie różni się to od zwykłej pracy? W gruncie rzeczy ciężko powiedzieć.
Druga grupa to zaś wolontariusze wypracowujący tylko część etatu. Mają zajmować się oni mniej kluczowymi zadaniami takimi jak tłumaczenie czy moderowanie. W zamian mogą zaś liczyć na „cool nagrody” takie jak „certyfikaty udziału w pracach” oraz „kody do gry”. Na pewno będą też mogli wpisać sobie te doświadczenia do CV.
O szczegóły dotyczące takiego modelu pracy firmę zapytał serwis Eurogamer. Fntastic podzieliło się z dziennikarzami oświadczeniem, w którym możemy przeczytać o wartościach firmy.
Wartości firmy zbudowane są na idei wolontariatu, co oznacza, że wszyscy, którzy tu pracują robią to z własnej woli, działają z poświęceniem i entuzjazmem, i wspierają zespół w każdy możliwy sposób.
Pracuje wśród nas wiele osób z całego świata, które pomagają nam w różny sposób, jako wolontariusze zatrudnieni w niepełnym wymiarze godzin. Pomagają nam przy wszystkich projektach nad jakimi pracujemy. Pełnoetatowi wolontariusze są zaś pracownikami firmy.
Pozostaje mieć nadzieję, że z czasem firma nie stwierdzi, iż najlepszym wynagrodzeniem za pracę są przyjaciele, jakich deweloperzy spotkali na swojej drodze.
Jednocześnie warto się zastanowić, czy fakt, że Fntastic próbuje zaoszczędzić korzystając z darmowej siły roboczej nie odbije się na jakości The Day Before.
Gra ma zadebiutować 1 marca 2023 roku na PC. W 2024 roku produkcja pojawi się także na PS5 i Xboksie Series S/X.
Warto wspomnieć, że Fntastic to kolejne rosyjskie studio, które uciekło ze swojego kraju. Firma została oryginalnie założona w Jakucji. Wnioskując jednak po koncie studia na LinkedInie, deweloperzy przenieśli się do Singapuru i stamtąd kontynuują prace nad The Day Before.
