Encyklopedia Gier Top Gry Premiery Beta testy Screeny Download Redakcja poleca Katalog firm Słownik PC PS5 XSX PS4 Xbox One Switch Andro iOS

Najciekawsze materiały do: Dungeon Keeper 2

Dungeon Keeper 2 - ENG
Dungeon Keeper 2 - ENG

demo gryrozmiar pliku: 45 MB

Uwaga: wersja demonstracyjna w angielskiej wersji językowej.

Co knuje EA? Dlaczego 30-letnie gry trafiły na Steam?
Co knuje EA? Dlaczego 30-letnie gry trafiły na Steam?

wiadomość16 marca 2024

Na Steam trafiło niedawno kilkanaście odsłon Command and Conquer (w tym Red Alert), Sim City 3000 Unlimited, wszystkie części Populous i Dungeon Keeper. Co stało się, że trzydzieści lat później EA przypomina sobie o swoich wielkich klasykach?

Strategia, która zdefiniowała gatunek, po latach trafiła na Steam. EA dało nowe życie pierwszemu Command & Conquer i 8 innym grom
Strategia, która zdefiniowała gatunek, po latach trafiła na Steam. EA dało nowe życie pierwszemu Command & Conquer i 8 innym grom

wiadomość7 marca 2024

Na Steamie jest już dostępna pierwsza odsłona Command & Conquer. Poza nią na platformę firmy Valve trafiły również inne klasyczne tytuły Electronic Arts. Wśród nich są choćby Dungeon Keeper 2 czy Populous.

Dungeon Keeper obchodzi 25 lat. Tragiczna historia gry mojego dzieciństwa
Dungeon Keeper obchodzi 25 lat. Tragiczna historia gry mojego dzieciństwa

wiadomość26 czerwca 2022

25 lat temu Peter Monyleux był jeszcze wizjonerem, który wkrótce swoim uśmiechem i opowieściami zdobędzie świat. 25 lat temu powstało Dungeon Keeper od studia Bullfrog Productions – gra, w której jesteśmy źli i torturujemy dobrych.

Dungeon Keeper 2 - v.1.30 – v.1.51 EU
Dungeon Keeper 2 - v.1.30 – v.1.51 EU

patchrozmiar pliku: 11,6 MB

wersja: v.1.30 – v.1.51 EU Patch do gry Dungeon Keeper 2 poprawiający większość błędów, które zlokalizowano od momentu premiery ostatniej poprawki.

Dodaj swój komentarz
Wszystkie Komentarze
22.03.2012 11:30
odpowiedz
zanonimizowany829323
14
Legionista

Grałem w nią z 11 lat temu, gra jest zajebista.

13.07.2012 10:01
zmudix
odpowiedz
zmudix
157
Professor Fate

1up, po prezentacji nowych komnat/pułapek czy po filmiku trzeba wcisnąc ESC, a nie spację i można grać dalej. :)

Ostatnio kupiłem w serwisie good old games, zero zwiech na win7x64. :))

edit: hahaha, teraz zobaczyłem daty przy postach :D Ale być może komuś przyda się info, że działa, jest bajecznie tanie i nie trzeba kombinować. :)

06.10.2013 13:11
😊
odpowiedz
zanonimizowany857402
19
Generał

Jak jest ktoś zainteresowany, to jakaś firma wydała grę mocno przypominającą DK2:

http://store.steampowered.com/app/230190/

Trochę drogo i nie grałem więc nie wypowiem się na temat czy dobre :)

10.03.2014 11:38
odpowiedz
PaulinaBytom
1
Junior

Kupie D.K 2 z PL lektorem,może ktoś ma i juz nie gra? Mój @ to [email protected].

09.07.2015 14:00
halucynek093
1
odpowiedz
halucynek093
6
Legionista

Według mnie ta gra jest nieśmiertelna. Wracam do niej wciąż i wciąż i nawet po tylu latach bawię się przy niej wyśmienicie. No i ten świetny mroczny klimat okraszony humorem. Polecam

19.03.2016 22:31
BracoForOne
1
odpowiedz
BracoForOne
8
Konsul
8.5

gra nie do podrobienia i świetnie zrobiona z świetnym klimatem i genialny klasyk :) wtedy

05.04.2016 00:06
Mathias007
👍
1
odpowiedz
Mathias007
5
Centurion

Świetna strategia z niepowtarzalnym klimatem i mechaniką, z którą dotąd nie spotkałem się nigdzie indziej :). Polecam!

23.05.2016 23:02
Volgart
1
odpowiedz
Volgart
5
Centurion

Kurczę jak ta gra wciągała. Naprawdę kawał świetnie zrobionej gry i ten niepowtarzalny klimat. Zasługuje na mocne 9.

07.10.2016 22:19
👍
4
odpowiedz
zanonimizowany1172697
28
Chorąży
10

Klimat aż WYLEWAŁ się z monitora. Czysta magia, nic więcej nie można napisać. Gra moich młodzieńczych lat i jedna z ulubionych po dziś dzień. Być może nieidealna, ale za samo tylko jej wspomnienie ocenić nie mogę inaczej...

12.11.2016 12:39
MANTISTIGER
3
odpowiedz
MANTISTIGER
80
Generał
10

Szkoda że niema 3 części albo drugą część powinny odnowić.

18.12.2016 22:01
👍
3
odpowiedz
zanonimizowany1136649
15
Pretorianin
10

Ja grałem tylko w 2 i moim zdaniem jest bardzo dobra :p naprawdę jak ktoś nie zagrał to polecam gra zajebista! Szkoda że takich gier już brakuje :(
edit: jedyna wada tej gry to chyba zbyt mała ilość bo tylko 4 mapy do potyczek...

post wyedytowany przez zanonimizowany1136649 2016-12-18 22:12:11
13.12.2017 14:04
3
odpowiedz
zanonimizowany768165
119
Legend
9.0

Dzięki Archonowi z ARHN udało mi się połączyć wersję polską (uratowała się od czystek w domu z pudeł i innych szpargałów) i angielską z GOGa tj. spolszczyć wersję na GOGu. Mniej babrania niż z odpaleniem DK2 PL na Win7 64bit i dalej.

Trzeba:
-zainstalować polską wersję
-zaktualizować ją do wersji 1.7
-przenieść dwa foldery z katalogu Data - Sounds i Text - gdzieś w inne miejsce
-polską wersję usunąć
-zainstalować grę z GOGa
-wrzucić te dwa foldery do Data

I tyle.
Gra chodzi i buczy a „Loszek Pieszczoszek" nadal pieści mnie po uchu widłami...

Co ciekawe polska wersja Dungeon Keeper 1 jest dostępna na GOGu, trzeba jedynie wersję w konfiguratora w katalogu z grą i ją ustawić.

post wyedytowany przez zanonimizowany768165 2017-12-13 14:06:09
23.12.2017 15:01
Anthar
odpowiedz
1 odpowiedź
Anthar
21
Centurion

Wykorzystałem promocję na GoGu i postanowiłem przypomnieć sobie czasy licealnej beztroski. Coś niezwykłego, ta gra nadal wciąga potężnie, a jakość polskiego tłumaczenia i zawarta w nim ironia, wywołuje szczery uśmiech. Aż dziw, że porzucono plany stworzenia trzeciej odsłony, bowiem mnóstwo osób z radością znów zabawiłoby się w ponuro-humorystycznego tyrana.

22.07.2018 17:00
odpowiedz
zanonimizowany768165
119
Legend

Jestem już pod koniec gry i spotkała mnie niemiła niespodzianka - nie mogę rekrutować Czarnych Rycerzy i Mrocznych Aniołów.
Okazuje się że ostatnie oficjalne patche więcej psują niż naprawiają.
Fani co prawda naprawili to w fanowskich łatkach ale też niestety wprowadzili zmiany według swojego widzimisię.

Dlatego podaję jedynie fixa na problem z rekrutacją lepszych jednostek
ściągamy plik https://keeperklan.com/attachment.php?attachmentid=1358&d=1392893465
i wypakowujemy do Dungeon Keeper 2\Data\editor\maps
restartujemy misję (nasze stare savy nie będą działać) i gramy dalej.
GOG oczywiście olał to i polską wersję, no cóż.

23.07.2018 22:53
👍
odpowiedz
2 odpowiedzi
zanonimizowany768165
119
Legend

No i skończyłem.
Z jednej strony cieszy mnie że udało mi się grę przejść po prawie 20 latach, wtedy nie byłem dobry w takie gry (choć obecnie mistrzem nie jestem). Za bardzo wczuwałem się w rolę obserwatora AI żyjącego swoim życiem.
Z drugiej strony mam gorzki posmak w ustach gdy zdam sobie sprawę że nigdy nie doczekamy się kolejnej części.

Co do samej gry - finałowa misja zaskakująco prosta, większość misji była prosta za wyjątkiem może 3? z nich. Jak na ironię misja gdzie dostajemy moc przyzwania Rogacza była najgorszą - AI atakowało non stop z trzech kierunków mocnymi jednostkami, mało many, pieniędzy i miejsca. Mikrozarządzanie na 1000% normy i kilka restartów sprawiło że przeszedłem misję. Uff.

Cóż, dobrze że są jakieś inspirowane DKiem indie produkty - War for the Overwold czy trylogia Dungeons (ta już chyba nie jest aż tak dobra.

24.07.2018 10:07
deTorquemada
4
odpowiedz
deTorquemada
252
I Worship His Shadow
10

Niezmiennie od lat ... kocham tą grę.

Że jeszcze nie powstała godna kontynuacja ;(

30.08.2018 13:29
Goten
2
odpowiedz
Goten
55
Konsul

Ta gra to istny klasyk jak DK1

20.10.2018 20:11
Zapalony graczek
4
odpowiedz
Zapalony graczek
33
Centurion
9.0

Bardzo dobra gierka. Grało się to były jeszcze popularne białe zestawy komputerów,klawiatura,myszka z kulką oraz sama jednostka i monitor.Wszystko bialuśkie. :)
I ta gra to było super że w dużej ilości gier gdzie przeważnie jak nie prawie zawsze wcielaliśmy się w rolę bohaterów i ratowaliśmy świat no nie zawsze.Przykładem jest choćby seria GTA ale to nie o niej mowa.
Tutaj można było stanąć po stronie zła i świetnie się bawić budując zasieki na bohaterów próbujących uratować biednych naszych więźniów.Serdecznie polecam szczególnie wersję gry z gog.com która jest dostosowana do nowych konfiguracji komputerowych.

22.02.2019 10:05
1
odpowiedz
revelati
24
Legionista
8.5

Jedna z najciekawszych gier wszech czasów. Szkoda, że nie wydano dodatku ani DK3.

09.02.2020 10:44
Davnoniessany
😍
odpowiedz
1 odpowiedź
Davnoniessany
45
Konsul

Wspaniała gra. Jeden z tych tytułów, do których zawsze wracam. A w przypadku DK2, nie ma w tym grama poświęcenia, mimo upływu lat gra się świetnie. Niestety po kilku(nastu?) przejściach, kampania fabularna nie stanowi żadnego wyzwania ; p
Uwielbiam soundtrack i jest on, moim zdaniem, najmocniejszym punktem DK2 względem pierwszej części. Kilka mechanik podoba mi się bardziej niż w DK1, kilka mniej, ale suma sumarum, DK2 jest na drugim miejscu moich ulubionych gier z serii. Jeśli ktoś lubi porządne starocie, polecam DK2. Wersja gogowa na win10 działa świetnie. A jeżeli ktoś lubi porządne antyki, koniecznie musi sprawdzić DK1 - takich gier już się nie robi :)

01.05.2020 15:39
4
odpowiedz
BongMan
64
Pretorianin
10

Wróciłem kolejny raz do DK2 i ta gra się nie starzeje. Wciąż jest świetna, mimo że znam ją na pamięć. Zastanawiam się dlaczego nie ma żadnych normalnych kontynuacji. Ta gra ma niesamowity klimat i mimo że kampania nie jest najdłuższa, a map do potyczek jest mało, to grywalność jest ogromna. No i jest tryb sandboxowy (loszek pieszczoszek).

Wersja GOG na Windows 10 ma jednak pewne wady.

Po pierwsze, nie ma polskiej wersji językowej, co biorąc pod uwagę kultowość tej gry w kręgach polskich graczy oraz fakt, że GOG jest polski, jest co najmniej dziwne. No, ale jest spolszczenie.

Druga sprawa, już nieco gorsza - błędy i niedoróbki.
1. W późniejszych misjach w kampanii nie przychodzą czarni rycerze ani anioły mroku. Można to naprawić fixem, do znalezienia na GOG.
2. Poziom AI w potyczkach. Co tu dużo mówić - nic nie robi, nie trenuje stworów powyżej 4 poziomu, nie buduje zaawansowanych komnat, nie atakuje cię, no nic. Siedzi i czeka aż go pokonasz. Możesz mu wbiec do lochu opętanym goblinem na czwartym poziomie i zniszczyć serce.

Jednak te błędy to wynik przerobienia gry przez GOG tak, by działała na nowych systemach, więc i tak zasługuje na najwyższą ocenę. Niech zrobią kontynuację!

post wyedytowany przez BongMan 2020-05-01 15:42:23
01.05.2020 19:03
Wicih
odpowiedz
Wicih
31
Konsul

Chyba jestem z niewielu którym strasznie się to nie podobało. Nie rozumiem fenomenu dwójki keepera. Jedynki jak najbardziej, mam przegrane wiele godzin, ale dwójka jest dla mnie zbyt kolora i plastikowa

30.05.2020 23:00
odpowiedz
blade1989
1
Junior

Tu się nie zgodzę. Kocham Klasyki. Gothici, BG, PET. I wiele innych i tak jak Dungeon Keeper przechodzę od kilkunastu lat minimum 1-2 do roku te gry ale pierwsza część DK nie umywa się do części 2. Gra jest świetna i wczoraj przeszedłem ją kolejny raz. jedynie co by się przydało to więcej poziomów i trudniejsza gra troszkę bo przejście zajęło mniej niż 1.5 dnia ale i tak gra jest klasykiem samym w sobie. Świetny pomysł, wykonanie, muzyka jak i wiele więcej daje nam super gierkę :)

31.05.2020 14:35
odpowiedz
zanonimizowany1311400
13
Centurion

Pytanie: czy jest jakiś mod na grafikę czy dalej pikseloza straszna?

21.11.2020 15:15
3
odpowiedz
Fokcuf
21
Pretorianin
9.0

Bardzo dobra kontynuacja aczkolwiek chyba wolem jedynkę. Niektóre rzeczy zrobione inaczej niż w jedynce i było to dla mnie irytujące. Strasznie ciężko odpalić ta grę w Direct 3D. Pamiętam, że kilka lat temu grałem na Windows 7 i miałem niemałe problemy. Może teraz coś się zmieniło na lepsze. Ciekawe, że w filmikach była krótka zapowiedzieć Dungeon Keeper 3 - które nigdy nie powstało. No chyba, że chodziło o ten crap na Androida i iOS...

21.11.2020 15:28
odpowiedz
buddookann
100
Konsul
28.08.2022 20:52
Orzech
odpowiedz
Orzech
51
Centurion
8.5

To moja pierwsza styczność z oboma DK i jestem szczerze zafascynowany. Co tu dużo pisać, kapitalna strategia potrafiąca oderwać od rzeczywistości na wiele godzin, może trochę za łatwa i bardziej cukierkowa w porównaniu do jedynki, ale narzędzia jakie oddaje w ręce gracza dają niesamowicie dużo funu i koniec końców dwójkę cenię wyżej. Do tego graficznie ładna po dziś dzień, nie kłująca w oczy od 2 lata starszej, bardzo dobrej poprzedniczki.

post wyedytowany przez Orzech 2022-08-28 20:53:00
01.10.2023 12:57
odpowiedz
Torden
1
Junior

2023 a ja nadal do tego wracam...

08.01.2024 21:38
odpowiedz
zanonimizowany768165
119
Legend

https://www.moddb.com/games/dungeon-keeper-2/downloads/dungeon-keeper-2-multilanguage-sound-text-mod-for-the-gog-version

Pełne spolszczenie wersji GOG z małymi poprawkami.

Tutaj natomiast mod/patch na dalsze misje gdzie nie pojawiają się lepsze jednostki jak Czarne Anioły.
https://keeperklan.com/downloads.php?do=file&id=141

18.10.2024 12:12
Wiedźmin
😍
odpowiedz
Wiedźmin
44
Legend
Wideo
10

Dungeon Keeper 2 to znakomita gra strategiczna czasu rzeczywistego wyprodukowana przez lubiane studio Bullfrog i wydana w 1999 roku na Pc. Sequel podobnie do swego rewelacyjnego poprzednika ma świetnie opracowane misje, zrównoważoną rozgrywkę i wciągającą strukturę co sprawia, że jest to pozycja obowiązkowa dla fanów gatunku. W tej grze tworzymy własne imperium zła w lochu kopiąc i przejmując fragmenty podziemi tworząc wygodny dom dla swoich stworzeń, gdzie mogą jeść, spać i ćwiczyć swoje umiejętności bojowe. Potem osiągamy wyższe cele zwykle zabijając dobrego bohatera królestwa.
Gameplay. Wcielamy się ponownie w mistrza zła, który chce rozprzestrzenić swój złowrogi wpływ na szczęśliwy i spokojny świat. W każdej misji musimy zbudować loch z różnymi specjalnymi pokojami, aby przyciągnąć różne potwory. Gdy już zdobędziemy dobrze wyszkoloną siłę bojową naszym celem jest próba wyeliminowania dobrych bohaterów, którzy się kręcą. Ga ma zdecydowanie ofensywny charakter. Każdą misję zaczynamy od krótkiej odprawy. Pierwsze kilka misji ma na celu przyzwyczajenie nas do interfejsu i są dość łatwe, ale mniej więcej w połowie gry zaczyna się robić dość trudno. Oprócz tego, że znajdziemy się w sytuacji w której musimy stawić czoła mądrzejszym władcom z silniejszymi armiami zaczniemy również spotykać innych strażników, którzy również próbują przejąć krainę. Z wyjątkiem serca lochu i bramy prawie każdy pokój, który mamy do dyspozycji nie tylko pomaga naszym potworom, ale także przyciąga nowe potwory do naszej kryjówki. Podstawowa kryjówka zapewnia naszym stworzeniom miejsce do spania i przyciąga również gobliny. Wylęgarnie mają kurczaki, które działają jako pożywienie dla naszych stworzeń i pomagają przyciągnąć kilka rodzajów potworów. Biblioteka umożliwia badanie nowych czarów i przyciąga Czarnoksiężników. Warsztat pozwala budować pułapki i drzwi oraz przyciąga Trolle. Pokój Straży przyciąga Mroczne Elfy. Sala Tortur wydobywa informacje od więźniów przyciąga Mroczne Panie. Więzienie pozwala trzymać schwytanych wrogów na tortury, a gdy umierają powracają jako Szkielety pod naszą kontrolą. Później w grze uzyskujemy dostęp do bardziej zaawansowanych pomieszczeń, które dają nam również dostęp do bardziej zaawansowanych stworzeń. Przykłady to Kasyno, które sprawia, że stworzenia są szczęśliwsze i przyciąga Łotrzyków, Cmentarz, który przyciąga i karmi wampiry oraz Dół Walk, który pomaga stworzeniom zdobywać doświadczenie i przyciąga Czarnych Rycerzy. Niektóre stworzenia jak przykładowo Salamandra są przyciągane przez specjalne rodzaje terenu na mapie jak lawa, a inne jak na przykład Demon Żółci pojawiają się dopiero po po pewnym czasie. Jak w każdym dobrym RTS-ie wszystko co budujemy kosztuje cenne zasoby. W Dungeon Keeper są tylko dwa zasoby na które musimy uważać: złoto i mana. Złoto musi być wydobywane ze specjalnych pól rudy na mapie. Po tym jak nasze diabły wydobędą żyłę rudy zbierają złoto i zabierają je do najbliższego skarbca. Ważne jest, aby zwracać uwagę kiedy nasze skarbce się zapełniają. Od czasu do czasu mamy szczęście znaleźć pole klejnotu. Mana jest o wiele prostsza do utrzymania. Każde rzucone zaklęcie zużywa pewną ilość energii, dlatego ważne jest, żeby ją oszczędzać jeśli zamierzamy rzucić potężne zaklęcie. Większość gry spędza się na budowaniu, ale gdy pojawią się sytuacje bojowe musimy upewnić się, że nasze stworzenia są w odpowiednim miejscu, aby sobie poradzić. Niektóre zadania wymagają odrobinę więcej subtelności i tutaj wkracza zaklęcie opętania. Gdy rzucimy to proste zaklęcie zostaniemy przeniesieni do ciała dowolnego potwora i widzimy świat wokół siebie jego oczami. W tym trybie możemy klikać na inne stworzenia, aby podążały za nami i przeprowadzały ataki na naszego wroga kierując wszystkim w bardziej inteligentny sposób na polu bitwy. Naprawdę fajnie jest też zobaczyć lochy nad których tworzeniem spędziło się parę godzin z perspektywy oczu potwora. Widok z pierwszej osoby jest szczególnie zabawny, ponieważ lochy wyglądają wtedy zajebiście. Podczas walk niektóre stworzenia są tchórzliwe i uciekają, jeśli zostaną przewyższone liczebnie lub przewyższone klasą. Inne są nieustraszone. Wiele z nich pełni jedynie rolę wsparcia i trzeba je bronić. Opętanie stworzenia i walka z perspektywy pierwszej osoby nadaje temu stworzeniu większą siłę i wytrzymałość. Możemy również rozstawiać śmiertelne i skomplikowane pułapki z których wiele działa optymalnie w połączeniu i można je stosować z dużą dozą kreatywności. Gra zawiera również wiele wszelkiego rodzaju małych sekretów, które warto szukać, ponieważ otwierają sprytne ukryte poziomy lub pomagają wzmocnić nasze stworzenia. Pomiędzy misjami kampanii podziwiamy bardzo zabawne krótkie filmy z różnymi postaciami w akcji co samo w sobie jest wystarczającym powodem, aby kontynuować grę. Kampania jest dość długa, narracja jest przyjemna, a gra ma dość dużą różnorodność między misjami. Ponieważ istnieje tak wiele różnych sposobów na podbój każda kolejna rozgrywka ma swój własny, wyjątkowy smak.
Grafika i udźwiękowienie. Chociaż Dungeon Keeper 2 dzieli z oryginałem projekt wizualny grafika została udoskonalona. Podziwiamy klaustrofobiczne korytarze dzięki subtelnym, ale strasznie skutecznym efektom światła i cienia, które ożywiają katakumby. Różne elementy lochów od zasypanych papierem bibliotek i błyszczących skarbców po bardziej złowrogie zabudowania takie jak zimne cmentarze i skomplikowane komnaty tortur są piękne do oglądania imponując szczegółami. Wszystko w grze porusza się płynnie z pułapkami emitującymi zabójcze chmury gazu i upiornymi duchami strachu, potworami i armatami strzelającymi pięknymi seriami ognia, a diabły rozmywają się obok nas rzucając zaklęcia pośpiechu, aby zwiększyć swoją wydajność. Możemy też powiększyć widok z domyślnego widoku izometrycznego, aby docenić każdy szczegół. Jednakże widok z pierwszej osoby, którego najmniej korzystamy zawiera najbardziej imponujące efekty wizualne w grze. Każdy potwór ma swój własny oryginalny widok w zależności od jego wzrostu, rodzaju broni i rodzaju oczu. Niesamowicie oryginalne. Do tego różne maniery tych stworzeń oraz sposób w jaki się poruszają, co lubią robić w wolnym czasie i sposób w jaki radzą sobie ze swoimi wrogami sprawia, że sequel podobnie jak jedynka jest wyjątkowy i często niesamowicie zabawny. Efekty dźwiękowe są równie imponujące. Wampiry podejrzliwie chichoczą do siebie, łotrzykowie brzmią jakby knuli coś złego, a trolle, gdy zaczynają wygadywać niestworzone rzeczy wydawają się jeszcze głupsze niż na jakie wyglądają. Każdy pokój jest pełen własnych dźwięków otoczenia. Nie sposób nie docenić oprawy dźwiękowej dzięki której nie przestajemy się uśmiechać słuchając dźwięków z tej zabawnej produkcji.
Podsumowanie. Gra jest dowcipna, klimatyczna, przyjemna do grania i oglądania, a interfejs jest łatwy w użyciu. To bardzo miodna gra wysokiej jakości z kreatywną rozgrywką, która dała każdemu innemu deweloperowi powody do zazdrości. Obok pierwszej części Dungeon Keeper (1997) to najlepsza produkcja studia Bullfrog. Z innych hitów studia zaimponowały mi też Populous (1989), Populous II (1991), Syndicate (1993), Magic Carpet (1994), Theme Park (1994), Theme Hospital (1997).
https://www.youtube.com/watch?v=geuraLKCfIU&ab_channel=LoopyLongplays

post wyedytowany przez Wiedźmin 2024-10-18 12:20:24
Dodaj swój komentarz
Wszystkie Komentarze