Encyklopedia Gier Top Gry Premiery Beta testy Screeny Download Redakcja poleca Katalog firm Słownik PC PS5 XSX PS4 Xbox One Switch Andro iOS
Fable: The Lost Chapters
Fable: The Lost Chapters
Fable: The Lost Chapters Game Box

Najciekawsze materiały do: Fable: Zapomniane Opowieści

Fable: Zapomniane Opowieści - Fable TLC Audigy2 Sound Fix
Fable: Zapomniane Opowieści - Fable TLC Audigy2 Sound Fix

modrozmiar pliku: 1,5 KB

Fable TLC Audigy2 Sound Fix to modyfikacja do gry Fable: The Lost Chapters , której autorem jest ksemods.

Fable: Zapomniane Opowieści - poradnik do gry
Fable: Zapomniane Opowieści - poradnik do gry

poradnik do gry12 maja 2022

Poradnik do gry Fable: The Lost Chapters to prawdziwy almanach wiedzy, zawierający informacje o wszelkich sekretach, kluczach czy też legendarnych broniach a także opis wszystkich zadań wątku fabularnego oraz questów pobocznych.

Fable: Zapomniane Opowieści - PL
Fable: Zapomniane Opowieści - PL

recenzja gry5 maja 2006

Światowa premiera 20 września 2005. Po licznych perypetiach, Fable w końcu zostaje oficjalnie wydana w naszym kraju. Czy jest na tyle dobra, byśmy przymknęli oko na ponad pół roku opóźnienia?

Kultowe baśniowe RPG od wizjonera branży gier taniej niż zwykle na Steam
Kultowe baśniowe RPG od wizjonera branży gier taniej niż zwykle na Steam

wiadomość4 października 2023

Oczekując na reboot serii Fable, warto sięgnąć po jej pierwszą odsłonę, stworzoną przez wizjonera branży gier Petera Molyneuxa. Odświeżoną wersję tego znakomitego baśniowego RPG można nabyć na Steamie w niskiej cenie, która dawno nie była dostępna.

RPGi są głupie
RPGi są głupie

wiadomość26 sierpnia 2013

O naturze wyborów, fizyce kwantowej i innych ciekawych rzeczach.

Fable być może doczeka się remake’a
Fable być może doczeka się remake’a

wiadomość4 czerwca 2013

Istnieją mocne podstawy, by wierzyć, że powstanie remake pierwszej części serii Fable. Wyraźnie wskazuje na to film opublikowany przez studio Lionhead. Ponadto deweloper zaprasza fanów cyklu na nowo otwarte forum dyskusyjne.

Fable: Zapomniane Opowieści - patch PL
Fable: Zapomniane Opowieści - patch PL

patchrozmiar pliku: 170,6 KB

wersja: patch PL Patch naprawia błąd uniemożliwiający dalsze eksplorowanie mapy po zakończeniu gry.

Słynni twórcy gier - Peter Molyneux
Słynni twórcy gier - Peter Molyneux

artykuł21 października 2008

Peter Molyneux - współzałożyciel firm Bullfrog i Lionhead Studios - jest jednym z najsłynniejszych twórców gier komputerowych na świecie. W niniejszym artykule prezentujemy sylwetkę tego projektanta.

PC
XBOX
Dodaj swój komentarz
Wszystkie Komentarze
09.06.2015 19:43
odpowiedz
SpaCkeR
1
Junior

Ta fabula <3 grafika<3
Pamietam jak ja 1raz odpalilem :D Najlepsza na wszech czasy !
Dopiero W3 dorownal/przebil ta gre .
Nie wiem co ale ta gra ma wlasnie to cos na 100% 10/10

25.06.2015 11:42
Nimfos
odpowiedz
Nimfos
22
Chorąży
9.0

To bez wątpienia jedna z najlepszych gier RPG. Mimo swojej bajecznej grafiki, potrafi wciągnąć już od samego początku i trzymać w napięciu do końca gry. Rozwój postaci oraz zadania poboczne bawią i urozmaicają grę. Mamy tu również pewien tzw."Role-Play" możemy założyć rodzinę, kupić dom oraz kroczyć ścieżką prawości lub diabelską.

15.12.2015 15:43
👍
odpowiedz
Hubo83
2
Junior
10

epicka gra 10/10 mam ją kupioną i przeszdłem ją 24 razy naprawde

15.12.2015 19:28
odpowiedz
zanonimizowany1014334
59
Generał
10

Mało która gra pozwala wcielić się w bohatera któremu towarzyszymy od dzieciństwa aż po późną starość. Zasłużona dycha za całokształt.

19.02.2016 21:50
👍
odpowiedz
MagicznyMagic
1
Junior

O boshe te moje przepiękne czasy wieku 7-8 kiedy kupiłem
sobie pierwszą grę :D Ta gra tak wciągała że od kompa się nie mogłem odciągnąć nie przeszedłem jej całej ale wróciłem kilka razy do niej :D Jak mi sie tera przypomina że teraz nie lubie rpg czy tam fantazy :D Ale rpg jest świetne więc gram
w nie :D A mam taką ciekawostkę bo ta gra w polsce była
w 2006 17 marca w moje uro tylko że 2004 się urodziłem :D

23.03.2016 23:32
BracoForOne
odpowiedz
BracoForOne
8
Konsul
7.0

nie robi aż tak wielkiego szału jak to piszą inni

09.04.2016 19:37
👍
2
odpowiedz
zanonimizowany579358
105
Senator
8.5

Fable to całkiem sympatyczna gra, skierowana raczej do młodszych graczy. Zaczynamy jako mały chłopak z Dębowej Doliny, pewnego dnia wioska zostaje napadnięta przez bandytów, a niemal wszyscy jej mieszkańcy zamordowani. Chłopaka z tej masakry ratuje jeden z członków Gildii Bohaterów. Zresztą jak się później dowiadujemy to z powodu głównego bohatera miało miejsce całe zajście. Potem fabuła rusza z górki przechodzimy szkolenie i wyruszamy świat by zostać bohaterem. Charakterystycznym dla Fable jest system czarno-białych wyborów. Można kroczyć ścieżką dobra albo być złym co ma później przełożenie na wygląd głównego bohatera.
Klimat tutaj raczej jest lekki, gdyż Fable to do bólu heroic fantasy, czego nie uznaję za wadę. Cała otoczka jest budowana w tych klimatach. Możemy się przechwalać przed podjęciem jakiejś misji i przejść ją bez zbroi albo walcząc pięściami za co dostajemy dodatkową kasę. Jest też możliwość wyjęcia trofeum i pokazywania go wszystkim wokół za co dostajemy punkty sławy. Dużo jest też aktywności pobocznych w postaci wykopywania z ziemi skarbów, łowienia ryb (i nie tylko), wielu różnych minigier dostępnych w karczmach, otwierania Demonicznych Drzwi oraz zbierania srebrnych kluczy i otwierania z ich pomocą specjalnych skrzyń.
Sporo miejsca poświęcono "simsowym" interakcjom. Można kupić dom, wynająć go albo zamieszkać w nim samemu wraz z małżonką. Z postaciami wchodzimy w interakcję poprzez różne gesty, czynności oraz dawanie prezentów. Ta interakcja między postaciami to chyba jeden z głównych "ficzerów" Fable. Kolejnym novum jest starzenie się bohatera. Niby fajny patent tyle, że dzieje się to dosyć szybko, no i poza bohaterem nikt się nie starzeje, więc czas płynie tylko dla nas.
Wszelka erpegowa mechanika jest uproszczona, więc nikt nie powinien się tutaj pogubić. System walki jest w porządku, siekanie hord potworów może sprawiać frajdę. Mamy możliwość gry typowym mięśniakiem, łotrzykiem czy też magiem, choć doświadczenia jest pod dostatkiem i nie ma takich dylematów "na co by wydać to doświadczenie" jak to ma miejsce w innych erpegach.
Jest kilka rzeczy, które mogą irytować, jak niezbyt intuicyjny system zapisu. W trakcie misji zapisujemy jedynie bohatera z całym dobytkiem i umiejętnościami, jeżeli przerwiemy grę w trakcie jej wykonywania to będzie trzeba zacząć od nowa. Tak samo zresztą jak w przypadku niepowodzenia. Jest to jakieś udogodnienie dla mniej wprawnych graczy, gdyż jak ktoś kilka razy będzie powtarzał tą samą misję to w końcu ją przejdzie, gdyż jak wspomniałem zebranego wcześniej doświadczenia się nie traci. Kolejną taką rzeczą są misje eskortowe i chyba nie muszę tutaj nic więcej dodawać. :) System wykroczeń też nie jest zbyt jasny, gdyż zdarzyło się parę razy, gdy naliczono mi grzywnę za wtargnięcie do sklepu, chociaż ten był już otwarty. Nie ma w grze jakiegoś zegara, a przed naliczeniem grzywny strażnicy albo właściciel mnie nie ostrzegali.
Ale to tylko kropla dziegciu w tej beczce miodu, bo w Fable gra się świetnie. Pod pewnymi względami jest to gra wyjątkowa i nowatorska, która wprowadziła niektóre patenty do gatunku. Na uwagę zasługuje też ładna nawet dzisiaj oprawa graficzna oraz fenomenalny soundtrack.

post wyedytowany przez zanonimizowany579358 2016-04-09 19:42:17
10.04.2016 13:10
Esoteric_Orange
👍
odpowiedz
Esoteric_Orange
27
Nerevaryjczyk

To jest naprawdę dobra gra. O ile nigdy nie podobała mi się warstwa "artystyczna", to jak przedstawione są modele postaci, wielkie miecze i kołczany na plecach to i tak kocham tę grę. Nie mam jak zagrać w drugą część którą ludzie chwalą, a trójka to już nieporozumienie - dlatego pierwsza część mnie odpowiednio satysfakcjonuje za każdym przejściem.

14.05.2016 16:44
HoKy
👍
1
odpowiedz
HoKy
1
Junior

Ahh gra dzieciństwa,może trochę "Cukierkowa",ale nie wyobrażam sobie jej w innej postaci Graficznej :)
Zalety:
+Fabuła
+Podejmowanie Decyzji
+Zmiany w bohaterze w zależności od czynnika Dobry/Zły
+Duży asortyment Pancerzów i Broni
+Groteskowy Humor
+Demoniczne Drzwi (zagadki/wyzwania)
Minusy:
-Zadania poboczne,są mało rozbudowane
-Poziom trudności,mógłby być wyższy

Polecam, jeśli ktoś szuka dobrego cRPG z świetną fabuła :)

post wyedytowany przez HoKy 2016-05-14 16:45:09
23.05.2016 19:22
Volgart
👍
odpowiedz
Volgart
5
Centurion

Miło spędzony czas. Świetly klimat i dobra fabuła. Polecam.

23.08.2016 16:11
Ahtek84
👍
odpowiedz
Ahtek84
62
Pretorianin
7.5

Bardziej pasuje do konsol niż do PC,Denerwujące jest to że jak wykonujesz questa kogoś eskortować lub coś chwila nieuwagi i odpoczątku !O samej grze:
Walka Bardzo dobra jak i świetnie dopracowane bronie, przedmioty ,świat ,czary Brardzo dobrze się grało ale nadal to nie to co Gothic raczej kierunek dla młodszych graczy no Ale że jest mało tego typu gier to Fable też warto przejść

24.08.2016 12:12
1
odpowiedz
Liptooon!
2
Junior

To był mój pierwszy RPG ;) To ta gra zrobiła ze mnie fana gatunku, którym dziś jestem. Niesamowity klimat, fabuła ze smaczkami niepodanymi "na tacy", grafika daje radę nawet dzisiaj choć widać że jest nadszarpnięta przez ząb czasu.
Ta gra nie tylko w sprytny sposób łączy to co dobre w gatunku ale też daje coś od siebie. Chodzi mi tu o unikatowy system mo

20.10.2016 17:16
adammac
odpowiedz
adammac
1
Junior

najciekawszy rpg jaki grałem polecam

25.11.2016 18:40
bartek2380
odpowiedz
bartek2380
7
Chorąży

Polecam świetna gra :D

28.03.2017 12:51
Sidonis666
1
odpowiedz
Sidonis666
36
Pretorianin

Jedna z tych gier do których wracam często. Mimo kilku wad i niedociągnięć nadal ma coś w sobie i to na tyle mocnego bym co co jakiś czas zasiadywał przed nią zwłaszcza, że jakaś długa produkcja to nie jest, no ale może po kolei, zacznijmy od plusów.
Klimat przede wszystkim, bardzo baśniowy, uroczy i urzekający, a miejscami jesli trzeba to mroczny.
Muzyka jest także doskonała, świetnie wpasowana w tą całą otoczkę graficzną, która po upływu tylu lat nadal potrafi być bardzo przyjemna, ponieważ nie była robiona realistycznie na siłę. Jaka miała być taka jest i będzie bez przerwy miła dla oka.
Fabuła, cóż to może być lekko dyskusyjne, gra jest po prostu czarno biała albo jest się dobrym albo jest się złym, nie ma tu miejsca na neutralność po prostu sie to nie opłaca, pozawala to bez problemu przejść grę dwa razy pod rząd, bo i czemu nie? Zobaczyć to wszystko z innej perspektywy, szczerze wątpię, że istnieje osoba której spodobało się Fable a przeszedł tą grę tylko raz, myślę, że po prostu się nie da. Jest szereg bardzo ciekawych zwrotów akcji i mimo prostoty wyborów fabuła jest ciekawie przeprowadzona i dzieją sie naprawdę zaskakujące i ciekawe rzeczy, są w stanie jakos tam poruszyć gracza.
Znajdzki, srebrne klucze, skrzynie, demoniczne drzwi, mini gry także bardzo mi sie podobały. Chciało ich się szukać, zagadki były przystępne czasem mniejsze czasem większe wyzwanie, a w mini gry bardzo fajnie sie grywało i były zręcznościowe i takie do wyćwiczenia pamięci, słowem pełno pobocznej zabawy prócz głównej osi fabularnej, co skutecznie lecz nie nachalnie i nie na siłę przedłużało naszą przygodę z tą grą. W życiu bym nie pomyślał, że zręcznościowe łowienie ryby mogłoby mnie tak bardzo wciągnąć, myślę, że to syndrom niedosytu - w sensie "chce jeszcze większą złapać i większą" Piękna sprawa.
Do plusów mogę zaliczyć jeszcze to, że fajnie mozna było kombinować z różnymi czarami, łączyć je lub łączyć je po prostu z walką czy to wręcz czy do na dystans, bardzo szybkie i intuicyjne to jest, takze można robić ciekawe kombosy nie tracąc w ogóle dynamiki, np możemy wykończyć przeciwnika w walce wręcz po czym zdjąć resztę z daleka błyskawicą, a nawet elementy skradankowe się znajdą, czy ciche eliminowanie przeciwników z łuku.

A minusy?
Przede wszystkim główny bohater, jesteśmy z nim dosłownie całe życie od dzieciństwo po późną starość i można sie z nim jakoś zżyć, ale to, że nic nie mówi troche mi jednak wadzi, może to skryty i małomówny typ? W zasadzie to wybór czegokolwiek jest tak jak mówiłem czarno biały, albo jestesmy na tak albo na nie. Nie ma rozbudowanego wyboru opcji i kwestii Zatem tylko słuchamy co inni mają do powiedzenia, od siebie nic nie wtrącimy, dlaczego tak to postanowili rozwiązać twórcy? Nie wiem, może żeby nieco uprościć rozgrywkę, gdyż ja wiem, że jest to też produkcja skierowana dla młodszych graczy dlatego też poziom trudności sam w sobie nie powala, nie jest to gra dla hardkorowców, nawet ostatnia walka była banalna, aż za bardzo. Ot tak lajtowa przygoda która mimo iż wyraźnie dla młodszych potrafi trafić do serc starszych odbiorców. Ale tak jak juz mówiłem, rozbudowanych dialogów pokroju innych rpgów zwłaszcza takich klasyków Baldurs Gate nie uświadczymy. A system starzenia sie Bohatera bardzo fajnie pomyślany, ale zrobiony juz nieco gorzej bo może ktoś mi wytłumaczyć Dlaczego tylko my z 10 letniego dzieciaka zmieni sie w przebiegu całej gry na 65 letniego dziadka a cała reszta swiata (poza ewentualną Szept) Wygląda bez zmian? Trochę to Bezsensu. Świat i lokacje też stoją w miejscu, naprawdę genialny pomysł, ale jednak niepełne tego wykonanie i wykorzystanie.

Nic do głowy mi wiecej nie przychodzi toteż Polecam z czystym sumieniem.

09.04.2017 14:04
👍
1
odpowiedz
Radek9991
2
Junior
Wideo
10

Jedna z najważniejszych i najlepszych gier wszechczasów.

Niesamowity klimat, a dokładniej rodzina, więzy krwi oraz cała historia.
Niestety - już nie będzie takich gier :/

Chyba najlepszy utwór: [link]

post wyedytowany przez Radek9991 2017-04-09 14:07:55
28.06.2017 02:57
kupczyndas
odpowiedz
kupczyndas
30
Centurion

Całkiem dobra gra 7.5
Poszukuje Fable 3 pc może wie ktoś gdzie można kupić w wersji pl

05.02.2018 11:12
1
odpowiedz
psyh0zzy
56
Pretorianin
9.0

Wspaniała, baśniowa przygoda. Fajny pomysł ze starzeniem się oraz systemem dobro/zło. Za którymś tam przejściem, niemal całą grę przeszedłem będąc totalnym złodupcem, kradnąc, mordując i zjadając chrupiące kurczaczki żywcem, a pod koniec oddałem masę pieniędzy kapłanom i skończyłem jako nieskazitelny mąż z aureolą nad głową. To trochę jak w prawdziwym życiu :D :D :D Bardzo ubolewam, że Fable 2 nie ukazało się na PC. Dlatego moja przygoda z tym uniwersum skończyła się na pierwszej części.

post wyedytowany przez psyh0zzy 2018-02-05 11:15:24
16.02.2018 08:33
odpowiedz
Erlan012
90
Generał
9.5

Czasy kiedy Lionhead tworzyło genialne gry jak właśnie Fable czy Black & White :)
Baśniowy klimat, system moralności który wpływał na wygląd postaci tak samo jak umiejętności. Cała gra była przepełniona magią. Szkoda, że następne części uprościły tak ważne elementy :(

14.03.2018 10:37
😍
1
odpowiedz
Gonej123
6
Junior
10

Grałem, gra jest zadziwiająco urozmaicona ma mnóstwo wątków pobocznych. Nawet dzisiaj gra nie odpycha, chce się grać :)

17.03.2018 14:00
odpowiedz
1 odpowiedź
andrevno1
39
Chorąży

Poziom trudności !!! Co to jest ? Tę grę może przejść 5 latek. Ale trzeba przyznać, że gra ma fajny klimat i ciekawą fabułę. Niestety ze względu na poziom trudności odinstalowałem ją po paru godzinach.

12.12.2018 01:29
Tomek465
1
odpowiedz
Tomek465
87
Konsul
10

Steam Wersja Fable The Lost Chapters PL
https://forum. gram. pl/temat/89620-steamowa-wersja-fable-problem-ze-spolszczeniem/
usuń spacje sam robiłem spolszczenie ! :) pozdrawiam CichyPL

post wyedytowany przez Tomek465 2018-12-12 01:30:32
23.01.2019 14:52
👍
odpowiedz
zanonimizowany1281631
2
Junior

Genialna.

24.02.2019 23:30
1
odpowiedz
BongMan
64
Pretorianin
10

Fajna, stara gra, z piękną fabułą i niepowtarzalnym klimatem. Przechodziłem wiele razy i przejdę jeszcze nie raz. Pozycja obowiązkowa dla każdego fana RPG. Polecam mocno.

02.05.2019 18:01
Adaś98
1
odpowiedz
Adaś98
1
Junior

Polecam :P

14.01.2020 22:03
kapito
odpowiedz
kapito
5
Chorąży
7.5

Świetna stara gra kultowa wręcz. Jedyna w swoim rodzaju szkoda ze później z fabla zrobili jakąś kaszankę. Wybory moralne i to kim będzie nasza postać - dorastanie wraz z fabułą.

13.04.2020 20:55
1
odpowiedz
dominO123
2
Junior
10

Jedna z najlepszych gier w jakie kiedykolwiek grałem, nie do podrobienia, ten klimat, ta muzyka coś wspaniałego, gdybym mógł dał bym 100/10.

03.07.2020 02:11
3
odpowiedz
BeF1990
56
Centurion
8.5

Pamiętam jak grałem w nią pierwszy raz jakieś 15 lat temu. Właśnie jestem na świeżo po pokonaniu Jack of Blades i niezmiernie cieszę się, że wciąż czeka na mnie dalszą przygoda. Zastanawiałem się trochę, czy nie kupić na Steam Fable Anniversary, ale ostatecznie postanowiłem odświeżyć sobie Fable w pierwotnym pecetowym wydaniu, czyli The Lost Chapters. Gra nie straciła nic ze swojego uroku, graficznie też nie ma żadnej tragedii i wciąż może się podobać, a to przede wszystkim przez świetny styl i kierunek artystyczny. Gra ma bajkowy, niepowtarzalny klimat.

Pierwsza godzina była dla mnie trochę toporna, bo musiałem się na nowo wczuć w dość specyficzne sterowanie i mało intuicyjny interface, ale jak już się wczułem, to pochłonęło mnie na całego. Bawię się chyba nawet lepiej niż za pierwszym razem. Delektuje się tą grą wykonując wszystkie możliwe misje, zwiedzając Albion i szukając różnych dodatkowych atrakcji (demoniczne drzwi, skrzynie itp).

Gra jest bardzo specyficzna, cierpi na drobne bolączki jak małe mapy, częste loadingi, bardzo niski poziom trudności, wspomniane wcześniej toporne sterowanie i ogólna obsługa, ale nie są to rzeczy, które odbierają przyjemność z przeżywania przygody. Ja gram głównie dla opowiedzianej historii, która choć prosta ma swoje bardzo fajne momenty i ciekawych bohaterów. Dodatkowo bardzo przyjemny rozwój bohatera, który reaguje na dobre i złe uczynki odpowiednio zmieniając swój wygląd. Możemy dobierać również odpowiednie ubrania/zbroje dla tych dobrych, neutralnych i złych, zmieniać fryzury, zarost, czy przyozdabiać swojego herosa w tatuaże. Wszystko to ma wpływ na to jak będziemy odbierani przez otoczenie.

Bardzo fajnym smaczkiem jest fakt, że rozwój bohatera ma również odzwierciedlenie w jego wyglądzie. Silny bohater będzie odpowiednio muskularny i duży, a czym większy level tym starszy staje się nasz bohater. Oczywiście nie jest to wszystko zrealizowane w idealny sposób, bo na przestrzeni całej gry starzeje się tylko nasz heros, a otoczenie pozostaje bez zmian. Mnie to jednak nie przeszkadza, tym bardziej, że mamy możliwość odmłodzić naszego bohatera.

Widać, że Fable było tworzone z pasją i chciano tam upchać naprawdę bardzo dużo nowatorskich jak na tamte czasy rozwiązań (blizny po przyjętych obrażeniach, kupowanie posiadłości, możliwość zawierania związku małżeńskiego itp). Niestety brakło czasu, pieniędzy lub pomysłów jak to wszystko sprawnie wykorzystać i sensownie wpleść, bo widać, że gra miała znacznie większy potencjał. Z jednej strony razi uproszczeniami i aż prosi się o lepsze rozwinięcie wielu mechanik, z drugiej nawet ze wszystkimi swoimi słabostkami potrafi oczarować i wciągnąć bezlitośnie.

Dla mnie jest to jedna z najbardziej charakterystycznych i niezwykłych gier ever i choć do ideału sporo brakuje, to w mojej ocenie i tak pozostaje na bardzo wysokiej pozycji. Z czystym sumieniem 8.5/10.

PS: Fable narobiło mi takiego smaka, że aż kupiłem specjalnie Xboxa 360 oraz Fable 2 i 3 na niego. :)

03.09.2021 11:26
Eliron
😍
odpowiedz
Eliron
4
Legionista
Wideo

Mój pierwszy RPG który sprawił że do dnia dzisiejszego uwielbiam ten gatunek gier. Świetny klimat, humor też. Bohaterowie których każdy z nas zapamięta na długo i wybory czy chcemy być dobrym bohaterem czy złym. Aureola czy rogi? Polecam każdemu!

Zapraszam na serię: [link]

post wyedytowany przez Eliron 2021-09-03 11:27:22
23.12.2022 23:20
odpowiedz
2 odpowiedzi
andrevno1
39
Chorąży
6.0

Nuuuuuuuddaaaa. Chciało by się napisać coś o poziomie trudności ale takowy nieistnieje. Gra przechodzi się sama a że jest cholernie liniowa to właściwie gramy tylko po to żeby poznać calą historię, więc lepiej obejrzeć cały gamepley u kogś niż się męczeyć wiele godzin.

Dodaj swój komentarz
Wszystkie Komentarze