autor: Grzegorz Ferenc
Znamy nazwiska aktorów, którzy podkładają głosy bohaterom Diablo III w polskiej wersji językowej
Na oficjalnym polskim forum internetowym Blizzarda pojawiła się informacja z nazwiskami osób, które w najnowszej grze z serii Diablo podkładają głos pięciu klasom postaci oraz Deckardowi Cainowi. Lokalizacja zapowiada się naprawdę dobrze.
Od czasu pojawienia się pierwszego z filmików przedstawiających poszczególne klasy postaci w Diablo III, fani rozpisywali się o tym, kto użyczy głosu postaciom w polskiej wersji gry. Dzisiaj Wuluxar, polski menedżer społeczności Blizzarda we francuskim biurze amerykańskiej firmy, w końcu uchylił rąbka tajemnicy i podał na oficjalnym forum nazwiska aktorów, którzy podkładają głos bohaterom najnowszej części serii o konflikcie Płonących Piekieł z Wysokimi Niebiosami.
„Zatrzymaj się na chwilę i posłuchaj!” – 15 maja polscy gracze po raz kolejny będą mogli usłyszeć te słowa Deckarda Caina wypowiedziane głosem Andrzeja Gawrońskiego, który wcielił się w tę rolę już w drugiej odsłonie serii. W ciągu ponad dziesięciu lat, jakie upłynęły od premiery Diablo II, dał się poznać graczom w takich grach, jak Wiedźmin, Fallout 3 czy Wiedźmin 2: Zabójcy Królów.
Poniżej wymienioni są natomiast aktorzy, którzy podkładają głos poszczególnym klasom w wersji męskiej i żeńskiej oraz niektóre z tytułów, w których można ich usłyszeć grając w polską wersję językową:
- Barbarzyńca – Grzegorz Pawlak (Dragon Age: Początek, Battlefield 3) oraz Małgorzata Gudejko;
- Łowca demonów – Waldemar Barwiński (Arcania: Gothic 4, Mass Effect) oraz Elżbieta Jędrzejowska (StarCraft II: Wings of Liberty, Wiedźmin II);
- Mnich – Miłgost Reczek (The Elder Scrolls V: Skyrim) oraz Brygida Turowska (Diablo II);
- Szaman – Krzysztof Dracz (Wiedźmin) oraz Monika Szalaty (Neverwinter Nights 2, The Elder Scrolls V: Skyrim);
- Czarownik – Robert Czebotar (Battlefield 3) oraz Iwona Rulewicz (Mass Effect 2).
Podane informacje o polskiej lokalizacji zostały entuzjastycznie przyjęte przez graczy. Czas pokaże, czy pozytywne reakcje nie były przesadzone i jakość lokalizacji jest porządna. Poniżej można zapoznać się z ostatnim z filmików prezentujących poszczególne klasy w języku polskim:
