The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel - dwie pierwsze odsłony serii jRPG trafią na PC
Firma XSEED ogłosiła, że pracuje nad pecetowymi konwersjami popularnych jRPG-ów The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel oraz The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel II. Ponadto wydawca potwierdził, że należąca do tej samej marki starsza gra The Legend of Heroes: Trails in the Sky the 3rd ukaże się na PC 3 maja tego roku.
The Legend of Heroes: Trails in the Sky the 3rd
Firma XSEED dała pecetowym fanom japońskich RPG-ów kilka dużych powodów do radości. Najpierw wydawca ogłosił termin premiery anglojęzycznej wersji The Legend of Heroes: Trails in the Sky the 3rd, czyli ostatniej części trylogii studia Nihon Falcom. Produkcja trafi do sprzedaży 3 maja tego roku w cenie 29,99 euro, czyli w przeliczeniu około 127 złotych.
Warto dodać, że wersja anglojęzyczna ukaże się wyłącznie na pecety, podczas gdy Kraju Kwitnącej Wiśni tytuł dostępny był także na konsole PlayStation 3, PlayStation Portable i PlayStation Vita.
The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel
Jeszcze ciekawsze informacje XSEED ujawniło kilka godzin później. Okazuje się, że firma pracuje także nad pecetowymi wersjami The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel oraz The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel II, czyli dwóch jRPG-ów z kolejnej trylogii wchodzącej w skład marki. Pierwsza z nich ukaże się latem tego roku. Na razie nie wiadomo, kiedy możemy spodziewać się premiery drugiej części.
Ta zapowiedź była sporym zaskoczeniem. W przypadku serii The Legend of Heroes: Trails in the Sky istniały bowiem wydania pecetowe opracowane przez Nihon Falcom i wystarczyło je przetłumaczyć oraz unowocześnić pod względem technicznym. Natomiast The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel oraz The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel II ukazały się w Japonii wyłącznie na konsole, a twórcy nie byli zainteresowani przeniesieniem tych gier na komputery. XSEED postanowiło więc samodzielnie opracować konwersje na PC.
Podczas tworzenia wydania pecetowego The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel, amerykańscy deweloperzy uznali, że przy okazji mogą również ulepszyć tę grę. Poza ładniejszą grafiką, najważniejszą zmianą będzie rozszerzenie dubbingu o pięć tysięcy nowych linii dialogowych. W konsolowej wersji wiele rozmów jedynie zaczynało się od kilku kwestii audio, a reszta wypowiedzi postaci pojawiała się w formie tekstowej. Na PC takie sytuacje będą zdarzały się znacznie rzadziej.
Jako że XSEED samodzielnie opracowuje wersję pecetową, to twórcy wytłumaczyli, że nie ma szans na to, aby te nowe kwestie audio zostały potem przeniesione do wydań konsolowych.
