polskie wydania - newsy i ciekawostki

Adam Celarek, 23 maja 2023, 12:00

Po zamknięciu kilku krajowych oddziałów sieć dystrybucyjną Ubisoftu w Europie czeka poważna restrukturyzacja. Wiemy, kto zajmie się dystrybucją gier francuskiego giganta w Polsce.

Miłosz Szubert, 28 kwietnia 2022, 13:30

Ruszyła przedsprzedaż Jedynego Pierścienia – polskiego wydania papierowej gry RPG, której akcja toczy się w świecie znanym m.in. z Władcy Pierścieni. Podręcznik wyceniono na 219,90 złotych. Jego wersje PDF są już gotowe, wersja fizyczna ma trafić do odbiorców w czerwcu/lipcu.

Jakub Błażewicz, 29 marca 2022, 16:25

Kangurek Kao powróci do graczy z polskim dubbingiem w tym roku, a firma Cenega szykuje specjalną edycję gry.

Michał Ciężadlik, 19 lutego 2021, 13:05

Nadchodzące Resident Evil: Village nie otrzyma polskiej wersji językowej – taką informację podał wczoraj wydawca gry w Polsce, firma Cenega. Fani serii postanowili głośno wyrazić swój sprzeciw wobec decyzji producenta - Capcomu.

Karol Laska, 15 października 2020, 18:47

Można już zamawiać polską wersję kolejnej gry fabularnej z uniwersum Cyberpunka. Osobno można także zakupić zestaw kości oraz figurki.

Agnieszka Adamus, 17 sierpnia 2020, 20:19

Syndyk odpowiadający za zarządzanie mieniem upadłego CDP kontaktuje się z osobami, które złożyły pre-order na Cyberpunka 2077 za pośrednictwem strony cyberpunk.sklep.pl. W związku z tą sytuacją CD Projekt RED uruchomiło specjalną stronę FAQ, mającą rozwiać wątpliwości klientów.

Miłosz Szubert, 13 lipca 2020, 17:00

Studio CD Projekt RED po raz kolejny uspokoiło graczy, że wszystkie osoby, które zamówiły edycje standardowe oraz kolekcjonerskie Cyberpunka 2077 za pośrednictwem sklepu należącego do CDP, otrzymają swoje egzemplarze bez dodatkowych opłat i formalności. Ogłoszenie to jest odpowiedzią na pismo informujące o upadłości byłego polskiego wydawcy tytułu, które otrzymali klienci.

Michał Kułakowski, 20 maja 2020, 22:38

Firma Cenega, polski dystrybutor gry Cyberpunk 2077, przedstawiła listę bonusów, które dostępne będą w zestawach przedsprzedażowych dla fizycznych kopii produkcji. Do pre-orderów w rodzimych sklepach trafił także ekskluzywny poradnik do gry w twardej oprawie oraz dwie figurki kolekcjonerskie.

Krystian Pieniążek, 21 kwietnia 2020, 17:51

Firma CDP (dawniej znana jako CD Projekt) złożyła wniosek o upadłość. Majątek dystrybutora został zabezpieczony przez sąd, który ustanowił nad nim tymczasowego nadzorcę.

Miłosz Szubert, 2 marca 2020, 15:05

Poznaliśmy polskiego wydawcę pudełkowego wydania Cyberpunka 2077. Według oficjalnego komunikatu, będzie nim firma Cenega. Ponadto zyskała ona prawa do dystrybucji w naszym kraju Wiedźmina 3: Dzikiego Gonu.

Krystian Pieniążek, 23 stycznia 2020, 15:52

Jak donoszą wiarygodne źródła, w firmie CDP, która miała być polskim dystrybutorem gry Cyberpunk 2077, przeprowadzono masowe zwolnienia. Prawdopodobnie spółka niedługo zostanie w całości wygaszona. Obecnie nie wiadomo, która firma mogłaby przejąć po niej prawa do dystrybucji tego tytułu nad Wisłą.

Jakub Błażewicz, 17 maja 2019, 17:42

Wydawnictwo Copernicus ujawniło szczegóły polskiego wydania The Witcher RPG. Papierowy podręcznik gry fabularnej w wiedźmińskim świecie ukaże się w rodzimej wersji językowej pod koniec lata.

Jakub Błażewicz, 26 kwietnia 2019, 16:45

Studio Codemasters pochwaliło się specjalnymi wydaniami gry F1 2019. Na polskiej okładce rocznicowego wydania tegorocznej odsłony wyścigowej serii zobaczymy Roberta Kubicę.

Adrian Werner, 28 lutego 2019, 10:40

Serwis Graczpospolita uzyskał informacje o planowanym zamknięciu działu wydawniczego przez Techland. Według strony Techland Wydawnictwo zakończy żywot do końca roku.

Bartosz Świątek, 31 października 2018, 11:30

Firma Electronic Arts poinformowała, że Battlefield V zostanie w naszym kraju wydane w wersji w pełni zlokalizowanej. Otrzymamy też możliwość wybrania oryginalnej ścieżki dźwiękowej.

Adrian Werner, 16 października 2018, 13:25

Studio CD Projekt RED poinformowało, że w większości krajów europejskich dystrybutorem gry Cyberpunk 2077 będzie firma Bandai Namco Entertainment. Jego wydaniem w Polsce zajmie się sam CDP RED.

Bartosz Świątek, 12 września 2018, 10:04

Firma wydawnicza Cenega poinformowała o tym, co wejdzie w skład wydania pudełkowego taktycznego RPG-a Deep Sky Derelicts: Na rubieżach kosmosu. Gra trafi na rynek 26 września.

Krystian Pieniążek, 10 lipca 2018, 17:30

Za sprawą firmy Cenega pecetowa wersja Monster Hunter: World będzie dostępna zarówno w pudełku, jak i w wersji cyfrowej. Choć w fizycznej dystrybucji dzieło firmy Capcom zadebiutuje później, kupimy je w wyraźnie niższej cenie.

Adrian Werner, 8 czerwca 2018, 13:30

Firma Activision ogłosiła, że Spyro Reignited Trilogy otrzyma pełną polską wersję językową. Rodzime głosy usłyszymy zarówno na PlayStation 4, jak i Xboksie One.

Kamil Zwijacz, 12 maja 2018, 09:22

Koncern Activision nawiązał współpracę z firmą Cenega, która została nowym polskim dystrybutorem gier amerykańskiego giganta - za jej sprawą na nasz rynek trafią np. kolejne odsłony Call of Duty. Natomiast gry Blizzarda pozostaną w rękach CDP.

Miłosz Szubert, 4 maja 2018, 10:45

Firma Cenega oficjalnie potwierdziła, że nadchodzący Shadow of the Tomb Raider, podobnie jak dwie poprzednie części, otrzyma pełną polską wersję językową. W rolę Lary Croft ponownie wcieli się Karolina Gorczyca.

Jakub Błażewicz, 25 kwietnia 2018, 16:30

Firma Cenega ujawniła Ancestors Legacy: Edycję Mieszka I, czyli limitowane polskie wydanie gry Ancestors Legacy na PC. Rodzima wersja nadchodzącego RTS-a zaoferuje na premierę całą zawartość edycji deluxe oraz specjalny bonus dla polskich nabywców.

Jakub Błażewicz, 23 kwietnia 2018, 21:48

Firma Cenega poinformowała o uwzględnieniu pecetowego wydania gry Pillars of Eternity II: Deadfire w swoim planie wydawniczym. Kontynuacja dzieła studia Obsidian ukaże się w polskiej wersji językowej oraz dwóch edycjach pudełkowych - zwykłej i specjalnej Obsidian Edition.

Kamil Zwijacz, 13 listopada 2017, 18:06

Część rodzimych sprzedawców przyjmuje już zamówienia przedpremierowe na Playerunknown's Battlegrounds na konsolę Xbox One. Dzięki temu dowiedzieliśmy się, że tytuł dostępny będzie nie tylko w cyfrowej dystrybucji, ale też w wydaniu pudełkowym.

Bartosz Świątek, 7 listopada 2017, 09:52

Polski oddział Electronic Arts zadbał o to, by gra Need for Speed: Payback – po raz pierwszy w historii tej wyścigowej serii – została u nas wydana z pełną polską lokalizacją. W przygotowaniu dubbingu udział wzięły takie osobistości jak Piotr Stramowski, Adam „O.S.T.R.” Ostrowski czy… Joanna Jędrzejczyk. Gorzej, że dla pecetowców nie ma od tej decyzji odwrotu.

Miłosz Szubert, 3 listopada 2017, 14:00

Firma CDP ujawniła zawartość limitowanej Edycji Kolekcjonerskiej i Edycji Specjalnej gry Kingdom Come: Deliverance. W skład tej pierwszej wchodzi między innymi figurka głównego bohatera oraz płyta ze ścieżką dźwiękową z gry.

Kamil Zwijacz, 25 października 2017, 15:49

Rodzimy dystrybutor gry Monster Hunter World - firma Cenega - poinformował, że projekt ukaże się na konsolach Xbox One i PlayStation 4 w polskiej wersji językowej (napisy). W sprzedaży znajdzie się też edycja kolekcjonerska.

Miłosz Szubert, 20 października 2017, 10:05

Firma CDP przedstawiła sylwetki dwóch polskich aktorów, którzy użyczają swojego głosu bohaterom kampanii dla pojedynczego gracza w grze Call of Duty: WWII. Tytuł pojawi się na rynku 3 listopada.

Miłosz Szubert, 11 października 2017, 16:55

Star Wars: Battlefront II doczeka się pełnej polskiej wersji językowej, obejmującej napisy i dubbing. Krajowy oddział Electronic Arts zaprezentował aktora, który wcieli się w rolę Dartha Vadera. Jest nim Mirosław Zbrojewicz.

Adrian Werner, 11 września 2017, 13:39

W minionym tygodniu na polskim rynku działo się wiele. Do sprzedaży trafiła gra logiczna Archaica: The Path of Light oraz dodatek Sniper: Ghost Warrior 3 - Sabotaż. Poznaliśmy również wyniki finansowe firm CD Projekt i CI Games oraz obejrzeliśmy obszerny zapis rozgrywki z RTS-a Ancestors Legacy. Ponadto Cenega uzupełniła swój katalog wydawniczy o Ni No Kuni II: Revenant Kingdom.

Krystian Pieniążek, 5 września 2017, 13:19

Z racji wielu wątpliwości co do wersji językowej Divinity: Original Sin II oraz polskiego wydania gry, wzięliśmy na spytki ekipę Larian Studios i dowiedzieliśmy się kilku ciekawych rzeczy na temat tej produkcji. Jak się okazuje, w najbliższej przyszłości tytuł nie doczeka się polskiej lokalizacji ani wydania pudełkowego.

Adrian Werner, 19 sierpnia 2017, 13:26

Firma Cenega poinformowała, że 23 sierpnia tego roku ruszą otwarte beta testy polskiej wersji gry MMORPG Titan Siege. Postacie z niej zostaną potem przeniesione do pełnej edycji gry, gdy ta zadebiutuje na rynku.

Adrian Werner, 31 lipca 2017, 13:22

Miniony tydzień okazał się kolejnym całkiem owocnym dla polskiego rynku gier. Do sprzedaży trafiło wreszcie Car Mechanic Simulator 2018, obejrzeliśmy pierwsze fragmenty rozgrywki z RTS-a Ancestors, zaś Techland zaczął przygotowania do wejścia na giełdę i wypuścił pierwsze z 10 nowych darmowych DLC do Dying Light. Ponadto The Escapists 2 znalazło się w planie wydawniczym firmy Cenega, a nowy numer CD-Action wylądował w kioskach.

Krystian Pieniążek, 27 lipca 2017, 20:08

W sieci wylądował nowy zwiastun gry F1 2017, na który składają się sceny wyjęte z właściwej rozgrywki. Oprócz tego jej polski wydawca, czyli firma Techland, poinformował, że dzieło ekipy Codemasters Software doczeka się kinowej lokalizacji.

Kamil Zwijacz, 18 lipca 2017, 11:01

Na polskiej stronie Wolfenstein II: The New Colossus nigdzie nie znajdziecie swastyk, podczas gdy np. na francuskiej już tak. Postanowiliśmy zapytać firmę Cenega, rodzimego dystrybutora gry, czy oznacza to, że produkcja zostanie u nas w kraju ocenzurowana.

Kamil Zwijacz, 10 lipca 2017, 13:55

Firma Cenega wyda w naszym kraju PC-tową wersję gry Fortnite. Jednak ani w przesłanej wiadomości prasowej, ani na opublikowanej okładce nie wspomniano, że jest to projekt z wczesnego dostępu, a pełna wersja dostępna będzie za darmo.

Adrian Werner, 3 lipca 2017, 13:55

Miniony tydzień okazał się całkiem owocny dla polskiego rynku gier. Dowiedzieliśmy się, że studio Jujubee pracuje nad strategią Realpolitiks 2 i przygodówką Konklawe, zaś z firmy CI Games napłynęła kolejna porcja złych wieści. Ponadto Cenega została lokalnym wydawcą gier Total War: Warhammer II i The LEGO Ninjago Video Game, a do sklepów trafił nowy numer CD-Action.

Adrian Werner, 26 czerwca 2017, 11:23

W minionym tygodniu na polskim rynku gier działo się sporo. Ruszyła kickstarterowa zbiórka na Gold Rush: The Game firmy PlayWay, do sprzedaży trafiło Get Even, zapowiedziano konwersję Warlocks vs Shadows na PlayStation 4, a Cenega została rodzimym wydawcą gier Marvel vs. Capcom Infinite oraz Car Mechanic Simulator 2018.

Miłosz Szubert, 22 czerwca 2017, 15:30

Firma Techland zdradziła kilka szczegółów dotyczących polskiego wydania gry Observer krakowskiego studia Bloober Team. Tytuł ukaże się latem tego roku, zarówno w wersji elektronicznej, jak i pudełkowej na PC. Ponadto w sesjach motion capture wystąpił między innymi aktor Arkadiusz Jakubik.

Kamil Zwijacz, 21 czerwca 2017, 13:29

Firma Cenega poinformowała, że została polskim wydawcą gry MMORPG Titan Siege. Produkcja doczeka się rozmaitych atrakcji przeznaczonych dla rodzimych graczy, w tym oczywiście polskiej wersji językowej (napisy). Dodatkowo rozpoczęto zapisy do zamkniętych beta-testów.

Adrian Werner, 5 czerwca 2017, 14:20

Miniony tydzień był dla polskiego rynku gier dosyć spokojny. Do sprzedaży trafiło Oh... Sir! The Hollywood Roast, poznaliśmy wyniki sprzedaży Kholat i 60 Seconds, a studio People Can Fly nawiązało współpracę z firmą Square Enix. Ponadto Cenega została rodzimym wydawcą Project CARS 2, zaś do kiosków trafił nowy numer CD-Action.

Adrian Werner, 24 kwietnia 2017, 08:40

Miniony tydzień należał do owocnych dla polskiego rynku gier. Obejrzeliśmy świeże zwiastuny SEVEN: The Days Long Gone i Detached, studio Wastelands Interactive ujawniło Cooking Simulator, a Crazy Rocks Studios zapowiedziało zakręconą strzelankę Ski Sniper, w której będziemy mordowali skoczków narciarskich. Oprócz tego opóźniono premierę Inner Chains, a Cenega została polskim wydawcą Get Even.

Łukasz Szliselman, 13 kwietnia 2017, 13:20

Dystrybucją gry Prey w naszym kraju zajmie się firma Cenega. Tytuł będzie u nas dostępny w pełnej polskiej oraz angielskiej wersji językowej do wyboru.

Adrian Werner, 10 kwietnia 2017, 11:41

Miniony tydzień był dla polskiego rynku gier dosyć spokojny, ale wydarzyło się kilka ciekawych rzeczy. Twórcy Hatred poinformowali, że ich następna produkcja będzie traktowała o wikingach, firma CD Projekt zarejestrowała znak towarowy „Cyberpunk”, a w sieci sklepów Biedronka ruszyła godna uwagi wyprzedaż. Ponadto Cenega zapowiedziała polskie wydania gier Expeditions: Viking i Auta 3: Wysokie obroty.

Kamil Zwijacz, 29 marca 2017, 14:43

Podczas rozmowy z dziennikarzem serwisu Eurogamer szefowie firmy CDP.pl zdradzili, że wyczekiwane RPG Elex ukaże się w polskiej wersji językowej. Przy okazji omówiono też kwestię zmiany nazwy spółki na CDP i sprzedaży sklepu cdp.pl Merlinowi.

Jakub Błażewicz, 7 marca 2017, 09:20

Studio Relic ujawniło datę premiery gry Warhammer 40,000: Dawn of War III. Trzecia część serii w uniwersum popularnej gry bitewnej zadebiutuje 27 kwietnia na całym świecie, w tym w Polsce nakładem firmy Cenega.

Adrian Werner, 27 lutego 2017, 12:15

Miniony tydzień okazał się kolejnym owocnym dla polskiego runku gier. Do sprzedaży trafił 911 Operator, obejrzeliśmy nowy zwiastun obiecującej strzelanki Ruiner, SUPERHOT VR wygrało nagrodę D.I.C.E., a tania seria Extra Klasyka wzbogaciła się o kilka nowych produkcji. Do tego zapowiedziano polskie wydania Dead Rising 4 (Cenega) i Dreamfall Chapters na konsole (Techland).

Adrian Werner, 20 lutego 2017, 15:50

W minionym tygodniu na polskim rynku gier działo się dużo. Rodzimi deweloperzy zapowiedzieli trzy nowe produkcje (w tym X-Morph: Defense i Urban Trial Freestyle 2), a do sprzedaży trafiła strategia Realpolitiks. Ponadto ujawniono pudełkowe wydania gier Motorsport Manager (Cenega) i theHunter: Call of the Wild (cdp.pl), a w Biedronce ruszyła nowa promocja.

Adrian Werner, 13 lutego 2017, 12:14

Miniony tydzień okazał się całkiem owocny dla polskiego rynku gier. Do dystrybucji trafiła mobilna odsłona cyklu Lords of the Fallen i poznaliśmy datę premiery Get Even. Ponadto studio The Farm 51 pracuje nad dużym projektem, którego akcja osadzona zostanie na terenie Czarnobyla, IMGN.PRO wyda Expeditions: Viking, a do kiosków trafił nowy numer CD-Action.

Łukasz Szliselman, 9 lutego 2017, 12:50

Przerażająca platformówka Little Nightmares ukaże się w naszym kraju nakładem firmy Cenega. Gra będzie dostępna w polskiej wersji językowej w limitowanej edycji pudełkowej z ciekawymi gadżetami.