autor: Daniel Kazek
Niemieckie demo Ankh: The Tales of Mystery pełne językowych niespodzianek
W Ankh: The Tales of Mystery, twór niemieckiego studia developerskiego Deck13 Interactive, już od listopada zagrywają się fani przygodówek zza naszej zachodniej granicy. Angielska wersja językowa, przystosowana bez wątpienia dla szerszego grona odbiorców, na półki sklepowe zawędruje trzeciego lutego.
W Ankh: The Tales of Mystery, twór niemieckiego studia developerskiego Deck13 Interactive, już od listopada zagrywają się fani przygodówek zza naszej zachodniej granicy. Angielska wersja językowa, przystosowana bez wątpienia dla szerszego grona odbiorców, na półki sklepowe zawędruje trzeciego lutego.
Jak się jednak okazało jest szansa, aby produkt ten ocenić angielską miarą jeszcze przed premierą. Wprawdzie nie wiadomo czy doczekamy się oficjalnego dema w tym języku ale z pomocą przychodzi wersja... niemiecka, już od pewnego czasu dostępna w Internecie. Jedyne co należy zrobić to zainstalować ową prezentację, a następnie przechodząc do folderu media, otworzyć plik Ankh.ini. Teraz pozostaje tylko zlokalizować parametr language=1 i przemianować go na language=0. W efekcie, demo Ankh: The Tales of Mystery porozumiewać się będzie ze swoim użytkownikiem w profesjonalnej, angielskiej wersji językowej - napisy oraz mowa.
Dla porządku należy ponadto wspomnieć o zaimplementowanej edycji francuskiej. Jeżeli ta forma komunikacji nie jest Ci obca, zmień wartość language na 2 (language=2).
Pozostaje zadać pytanie, dlaczego nie poinformowano formalnie graczy o istnieniu angielskiej wersji programu demonstracyjnego, bądź go nie przygotowano, co jak się okazuje nie wymaga zbytniego zachodu. Stosownej wzmianki nie ma nawet na oficjalnej stronie Ankh: The Tales of Mystery, nie mówiąc już nawet możliwości pobrania pliku. Zaopatrzyć się w niego, możecie się za to choćby za pośrednictwem naszych serwerów.
Ankh: The Tales of Mystery jest nową wersją gry, wydanej pierwotnie w 1998 roku i zadedykowanej trzydziestodwubitowym komputerom osobistym typu Risc PC marki Acorn Computers. Mamy więc do czynienia z przygodówką, wyposażoną w klasyczny interfejs point & click i osadzoną w realiach starożytnego państwa egipskich faraonów. Rolę głównej postaci spełnia natomiast młodzieniec imieniem Assil, chcący uwolnić się od straszliwej klątwy. Złe moce zmaterializowały się, ponieważ bohater ów ukradł klucz do Wielkiej Piramidy i zorganizował w jej wnętrzu imprezę dla przyjaciół.
Akcję umiejscowiono w prastarym Kairze, a wśród zaimplementowanych lokacji figurują zwykłe domy, rozległe place, wąskie uliczki, przepastne świątynie, bogate pałace etc.
Bardziej szczegółowe informacje na temat gry, znaleźć można w naszej Encyklopedii.