"Kciuk PlayStationowca" - oficjalne medyczne opracowanie

Trzynastoletnie dziewczę o wdzięcznym imieniu (i chyba nazwisku) Safura Abdool Karim, zostanie najmłodszym autorem, którego praca pojawi się w najważniejszym, południowo afrykańskim magazynie medycznym. Wspomniana praca traktuje o badaniach prowadzonych nad schorzeniem, które Safura określa jako PlayStation Thumb (Kciuk PlayStationowca w wolnym tłumaczeniu).

Jako materiał do artykułu posłużyły wypowiedzi ponad 120 koleżanek i kolegów szkolnych autorki, którzy uskarżali się na dolegliwości pojawiające się po długotrwałej rozgrywce komputerowej. Symptomami PlayStation Thumb są pęcherze, drętwienie oraz mrowienie, głównie w okolicach kciuka. Według Safury, objawy tego schorzenia są podobne do RSI (Repetitive Strain Injury - schorzenie dłoni i nadgarstka wskutek używania klawiatury). "RSI dotykało głównie osób starszych, teraz komputery oraz gry komputerowe są przyczyną nowych dolegliwości medycznych, takich jak PlayStation Thumb, które stają się coraz powszechniejsze wśród młodszych graczy, a nawet dzieci."

28 na 60 ankietowanych chłopców oraz 17 na 60 ankietowanych dziewcząt stwierdziło, iż regularnie spędza czas z grami komputerowymi. Z tej grupy 8 chłopców i 7 dziewcząt spotkało się z dolegliwościami określonymi przez Safurę jako PlayStation Thumb. Autorka artykułu osobiście nie korzysta z PlayStation, ponieważ gry komputerowe uważa za "stratę czasu".