Świat AC: Mirage ma zyskać na realizmie, pozwoli na to ten zabieg
Według najnowszych doniesień Assassin’s Creed: Mirage wejdzie na nowy poziom realizmu dzięki zastosowaniu ciekawego rozwiązania w kwestii dialogów.
Dowiedzieliśmy się czegoś ciekawego na temat Assassin’s Creed: Mirage.
- Według niepotwierdzonych jeszcze doniesień standardowo w grze wszystkie kwestie audio będą w języku arabskim. Obejmie to zarówno słowa wypowiadane przez główne postacie, jak i NPC-ów.
- Scenki przerywnikowe ma charakteryzować ruch ust zsynchronizowany do arabskich dialogów.
- Oczywiście nie zabraknie opcji włączenia angielskiego dubbingu, który otrzyma odrębną synchronizację ust postaci.
Do czasu oficjalnego potwierdzenia tych informacji przez firmę Ubisoft należy do nich podchodzić z pewnym dystansem, ale wszystko to brzmi bardzo obiecująco i powinno mocno wzmocnić immersję graczy.
Seria Assassin’s Creed słynie ze świetnej adaptacji historycznych realiów, ale do tej pory nie obejmowało to lokalnych języków. Nawet jeśli akcja toczyła się w kraju, gdzie nie mówiono po angielsku, to dialogi i tak wypowiadane były w języku Szekspira i co najwyżej co pewien czas wtrącano jakieś słowo z lokalnego słownika (jak np. słynne „malaka” w AC Odyssey).
Przypomnijmy, że Assassin’s Creed: Mirage zmierza na PC, konsole Xbox One, PlayStation 4, Xbox Series X/S i PlayStation 5 oraz streamingową usługę Amazon Luna. Premiera ma nastąpić 12 października tego roku.
- AC Mirage inspiruje się pierwszymi odsłonami. I na to czekałem od lat
- Oficjalna strona gry Assassin's Creed: Mirage
