The Elder Scrolls IV: Oblivion - nagroda MTV Music Video Award
Cenega Poland, wyłączny dystrybutor firmy Take 2 Interactive w Polsce, ma przyjemność poinformować, że gra The Elder Scrolls IV: Oblivion została nagrodzona na gali MTV Video Music Awards!
(Poniższa wiadomość jest oficjalną informacją prasową producenta/wydawcy/dystrybutora gry i jako taka nie jest lub nie musi być wyrażeniem opinii i stanowiska redakcji GRY-OnLine.)
Cenega Poland, wyłączny dystrybutor firmy Take 2 Interactive w Polsce, ma przyjemność poinformować, że gra The Elder Scrolls IV: Oblivion została nagrodzona na gali MTV Video Music Awards! Słynna statuetka Moon Man przyznana została produkcji firmy Bethesda za najlepszą muzykę stworzoną specjalnie na potrzeby gry wideo. Wśród nominowanych produkcji były takie znakomitości jak Hitman: Krwawa Forsa, Dreamfall: The Longest Journey czy Tom Clancy’s Ghost Recon: Advanced Warfighter, ale to kompozytor dźwięku do Obliviona - Jeremy Soule - okazał się być najlepszy.
Przypomnijmy, że polska edycja gry The Elder Scrolls IV: Oblivion dostępna jest w sprzedaży, w podwójnej wersji językowej (do wyboru - angielska lub polska wersja z napisami) i cenie 129,90 złotych, a w skład pakietu wchodzą:
- Hyper Box - unikatowe opakowanie z podwójnymi okładkami (w różnej kolorystyce) zamykanymi na rzepy. Jego wybrane elementy uwydatnione zostały przez ich efektowne polakierowanie oraz wytłoczenie na wzór edycji kolekcjonerskiej gry (co zobrazowane zostało na powyższych ilustracjach, w dwóch różnych rzutach);
- szeroki box DVD wraz z kolorową obwolutą, zaprojektowaną, specjalnie do tej edycji;
- angielska wersja gry The Elder Scrolls IV: Oblivion na płycie DVD;
- płyta CD z patchem polonizującym grę, najnowszym patchem 1.1.511 oraz materiałami z gier firmy Take 2;
- bonusowa płyta DVD z dodatkowymi materiałami: artworkami, szkicami koncepcyjnymi, filmem dokumentalnym o tworzeniu gry i wieloma innymi;
- ponad 300-stronicowy, drukowany, kompletny poradnik do gry, przygotowany przez serwis GRY-OnLine.pl w języku polskim.
- drukowany przewodnik po świecie gry w języku polskim - 112-stronicowa książka, opisująca wszystkie aspekty krainy Tamriel;
- 56-stronicowa, kolorowa instrukcja do gry w języku polskim;
- mapa świata gry oraz plakat The Elder Scrolls IV: Oblivion.
Przypomnijmy, że lokalizacja gry to ponad 2500 stron tekstu, z czego 1000 stron to dialogi, a ponad 800 - teksty książek ze świata gry. W procesie lokalizacji brało udział aż sześciu tłumaczy oraz pięcioosobowy zespół korektorów i konsultantów. Całość koordynowana była przez specjalistów, którzy zarządzali największymi projektami lokalizacyjnymi RPG w Polsce. Aby zapewnić jak najlepszy klimat rozgrywki, w proces tłumaczenia zaangażowany został również specjalistyczny serwis Wortalu Phoenix - Adamantytowa Wieża (www.oblivion.pl), zajmujący się grami z serii The Elder Scrolls.
