autor: Michał Zieliński
Lokalizacje 2.0 - kolejne gry i pełna obsada polskiego GoW III
Dubbing gier często kojarzy się z chybionym doborem aktorów i zepsuciem klimatu. Polski wydział Sony Computer Entertainment postanowił obalić tę tezę i w najbliższym czasie zaproponuje nam pełne lokalizacje nadchodzących hitów. O God of War III informowaliśmy Was kilkanaście dni temu. Dziś poznaliśmy pozostałe tytuły spod szyldu Lokalizacje 2.0.
Dubbing gier często kojarzy się z chybionym doborem aktorów i zepsuciem klimatu. Polski wydział Sony Computer Entertainment postanowił obalić tę tezę i w najbliższym czasie zaproponuje nam pełne lokalizacje nadchodzących hitów. O God of War III informowaliśmy was kilkanaście dni temu. Dziś poznaliśmy pozostałe tytuły spod szyldu Lokalizacje 2.0.
Dzięki zaangażowaniu rozpoznawalnych aktorów oraz profesjonalnych tłumaczy, największe produkcje wydawane przez Sony trafią na sklepowe półki w dwóch wersjach językowych: polskiej z pełnym dubbingiem oraz oryginalnej, angielskiej. Według przedstawicieli koncernu, decyzja ta pozytywnie odbije się na wszystkich fanach PlayStation oraz wywinduje oferowane przez konsolę doznania na nowy poziom.
Poniżej znajdziecie kompletną listę produkcji:
- God of War III (PlayStation 3)
- Uncharted 2: Among Thieves (PlayStation 3)
- Jak&Daxter: Zaginiona Granica (PlayStation Portable, PlayStation 2)
- Heavy Rain (PlayStation 3)
- Eye Pet (PlayStation 3)
- MAG (PlayStation 3)
- Invizimals (PlayStation Portable)
- LittleBigPlanet (PlayStation Portable)
- SOCOM: Fireteam Bravo 3 (PlayStation Portable)
- MotorStorm Arctic Edge (PlayStation 2)
Co więcej, w nasze ręce trafiło kompletne zestawienie artystów udzielających głosów w nadchodzącym God of War III. Wiemy już o Bogusławie Lindzie oraz Michale Żebrowskim, którzy kolejno wcielą się w rolę Kratosa oraz mitycznego Herkulesa. Kto dołączy do tego wyśmienitego duetu?
- Piotr Bąk
- Włodzimierz Bednarski
- Dariusz Błażejewski
- Justyna Bojczuk
- Stanisław Brudny
- Izabela Bukowska
- Andrzej Chudy
- Beata Jankowska
- Elżbieta Jędrzejewska
- Zbigniew Konopka
- Jacek Kopczyński
- Wojciech Machnicki
- Miłogost Reczek
- Krzysztof Szczerbiński
- Jolanta Wołłejko
- Krzysztof Zakrzewski
Niestety, jak na razie nie wiadomo, jakie postacie przypadają wymienionym aktorom. Więcej szczegółowych informacji powinno ujrzeć światło dzienne w przeciągu najbliższych tygodni.