Newsroom Wiadomości Najciekawsze Komiksy Tematy RSS
Wiadomość gry 6 marca 2002, 11:50

Lokalizacja HoMM 4 - ciąg dalszy

Firma CD Projekt podała do wiadomości, że w poniedziałek rozpoczęły się nagrania polskiej ścieżki dźwiękowej do Heroes of Might and Magic IV, a tłumaczenia tekstów z gry przebiegają zgodnie z planem. Ponadto firma potwierdziła niedawną informację dotyczącą kraju, w którym odbędzie się proces implementacji polskich sampli i tekstów - to Stany Zjednoczone.

Firma CD Projekt podała do wiadomości, że w poniedziałek rozpoczęły się nagrania polskiej ścieżki dźwiękowej do Heroes of Might and Magic IV, a tłumaczenia tekstów z gry przebiegają zgodnie z planem. Ponadto firma potwierdziła niedawną informację dotyczącą kraju, w którym odbędzie się proces implementacji polskich sampli i tekstów - to Stany Zjednoczone.

Dwóch pracowników CD Projektu wyjechało do Kalifornijskiej siedziby głównej New World Computing. Ich zadaniem będzie nadzorowanie i uczestniczenie w procesie implementacji polskich sampli i tekstów. Już wkrótce CD Projekt zaprezentuje fragmenty ścieżki dźwiękowej i tłumaczeń.

Heroes of Might and Magic IV ukaże się w Polsce w ekskluzywnym wydaniu, w skład którego wejdą dodatkowo polskie wersje Heroes I i II. Cena tego zestawu wynosić będzie 99,90 PLN.

Przemysław Bartula

Przemysław Bartula

W 2000 roku dołączył do ekipy tworzącej serwis GRYOnline.pl i realizuje się w nim po dziś dzień. Zaczął od napisania kilku recenzji, a potem płynnie poszły newsy, wpisy encyklopedyczne i cała masa innych aktywności. Na przestrzeni 20 lat uczestniczył w tworzeniu niemal wszystkich działów i projektów firmy; przez lata piastował stanowisko szefa encyklopedii gier i szefa newsroomu, a ostatecznie trafił do zarządu firmy GRY-OnLine S.A. Obecnie jest dużo bardziej zaangażowany w aktywności zarządcze aniżeli redaktorskie. Posiada dyplom technika elektrotechnika i inżyniera budownictwa wodnego.

więcej