autor: Szymon Liebert
Bogusław Linda jako Kratos w polskiej wersji God of War III
Na dzisiejszej konferencji polskiego oddziału Sony, zorganizowanej w celu przedstawienia szczegółów przedsięwzięcia Lokalizacje 2.0, ujawniono zaskakującą informację. Poznaliśmy bowiem aktora, który użyczy głosu Kratosowi, czyli głównemu bohaterowi God of War III. Z trudnym do podrobienia, chropowatym i niskim wokalem zabójcy bogów zmierzy się sam Bogusław Linda!
Na dzisiejszej konferencji polskiego oddziału Sony, zorganizowanej w celu przedstawienia szczegółów przedsięwzięcia Lokalizacje 2.0, ujawniono zaskakującą informację. Poznaliśmy bowiem aktora, który użyczy głosu Kratosowi, czyli głównemu bohaterowi God of War III. Z trudnym do podrobienia, chropowatym i niskim wokalem zabójcy bogów zmierzy się sam Bogusław Linda!
Bogusława Lindy nikomu przedstawiać nie trzeba. Podobnie jest z Kratosem, czyli jednym z najbardziej charakterystycznych i bezwzględnych bohaterów gier akcji. Wybór aktora, znanego z kultowych i dosadnych ról, wydaje się całkiem na miejscu i możemy spodziewać się interesującego efektu końcowego (co ciekawe Linda pojawił się w jednej z naszych ankiet dotyczących dubbingu).
Przypomnijmy, że wiemy już o innej sławie polskiego show biznesu, która weźmie udział w polskiej wersji gry. Chodzi oczywiście o Michała Żebrowskiego kreującego postać Herkulesa. Jak widać, firma Sony postawiła pierwszą ligę, co nie ogranicza się do serii God of War. Także Jak & Daxter: Zaginiona Granica otrzyma wsparcie kilku sław, w tym przede wszystkim Cezarego Pazury.
Również w tym przypadku wybór wydaje się oczywisty, bo Cezary Pazura niejednokrotnie użyczał głosu różnym zabawnym, animowanym postaciom. To nie koniec niespodzianek dla posiadaczy konsol Sony. Okazuje się, że interfejs, komunikaty i całe menu XMB jest właśnie tłumaczone na język polski. Spolszczenie powinno pojawić się w nadchodzących tygodniach lub miesiącach.
Wspominana przez nas akcja Lokalizacje 2.0 nabiera więc rozpędu i rzeczywiście wskazuje na duże zainteresowanie koncernu Sony polskim rynkiem. Najprawdopodobniej tego typu przedsięwzięcia staną się standardem, więc w przyszłych produkcjach (Heavy Rain?) można spodziewać się kolejnych polskich sław. Miejmy nadzieję, że wybory będą równie trafne co dotychczasowe.