CZYWRZUCIŁEŚSWOJENAZWISKODOCZARYOGNIA?!. Sceny z Harry’ego Pottera, które stały się memami

CZYWRZUCIŁEŚSWOJENAZWISKODOCZARYOGNIA?!

Smutna prawda dotycząca ekranizacji książek jest taka, że nieważne, jak dobrych scenarzystów (czy nawet pisarzy) wzięto by do takiego projektu, nigdy nie dorówna on oryginałowi. Filmy i powieści rządzą się własnymi prawami, które rzadko kiedy pasują do siebie – to, że coś się dobrze czyta, nie oznacza, że dobrze będzie się tego słuchało.

Inną sprawą jest, kiedy przy adaptacjach twórcy nawet nie starają się oddać klimatu czy sensu pierwowzoru. Jednym z najlepszych i najzabawniejszych tego przykładów okazuje się scena z Czary Ognia, w której tytułowa, cóż, Czara wyrzuca z siebie nazwisko Harry’ego, ogłaszając go reprezentantem Gryffindoru w niezwykle niebezpiecznym Turnieju Trójmagicznym. Potter zarzeka się, iż się do niego nie zgłaszał, a sam przedmiot otaczała przecież tzw. „linia wieku”, odrzucająca każdą osobę, która nie ukończyła 17 lat.