Zapowiedziano The Island: The Earthling
Tym razem błędów jest tyle, że nie będę ich pojedynczo wytykał, tylko całość przepiszę w miarę poprawnie...
--->
Zapowiedziano Przenicowany świat: Ziemianin
Okazuje się, że Trudno być bogiem – ciekawie zapowiadający się cRPG firmy Akella przygotowywany przez Burut, jak również przygodówka Sprawa zabójstwa przygotowywana przez Electronic Paradise także dla Akelli, nie będą jedynymi grami opartymi o twórczość znanych pisarzy SF, braci Borysa i Arkadija Strugackich. Przedwczoraj wspomniane konsorcjum wraz ze znanym rosyjskim studiem programistycznym STEP Creative Group zapowiedziało Przenicowany świat: Ziemianin.
Zaanonsowany tytuł będzie grą przygodową z widokiem z pierwszej osoby, a całość ma bazować na książce braci Strugackich zatytułowanej Przenicowany świat. Warstwa fabularna przeniesie nas w niedaleką przyszłość, gdzie grupa „Wolnego Rekonesansu” rozpoczęła sukcesywną eksplorację wszechświata. Gracz jako Maksym Kammerer – główny bohater opowieści – zmuszony jest awaryjnie lądować na odległej planecie Saraksz. Okazuje się, że rozwinięta tu cywilizacja ludzka – zupełnie podobna do tej, zamieszkującej Ziemię w XX wieku - nie jest mile nastawiona do przybysza z zewnątrz.
Fabuła gry podzielona zostanie na dziesięć odrębnych epizodów. Łącznie w czasie naszych przygód zwiedzimy sto lokacji, które mają być, zdaniem wydawców, bardzo rozległe. Zastosowanie najnowocześniejszych technologii sprawi, że oprawa wizualna będzie wręcz fotorealistyczna.
Więcej detali (za wyjątkiem kilku artów i screenów z gry) póki co nie zdradzono. Rynkowa premiera zapowiedziana została na trzeci kwartał przyszłego roku.
<---
Pozostałe gry STEP Creative Group:
1. Deaktywacja (wydana, obecna na polskim rynku)
2. Przygody Alicji (ukończona przygodówka na bazie twórczości Kira Bułyczowa)
3. Gwiezdne dziedzictwo (prawie ukończona przygodówka znana z ZX Spectrum)
4. Wieczory na chutorze koło Dikańki (przygodówka przygotowywana na bazie powieści Gogola)
Co to znaczy "przenicowany"? :/
OK, niważne już znalazłem.
BTW, tak. Jestem ignorantem :)
Cholera, net mi dziś tak wolno chodzi, że się topornąć pierdolkiem można :/
Okazuje się, że Trudno być bogiem – ciekawie zapowiadająca się komputerowa Gra w Odgrywanie Ról firmy Akella przygotowywany przez Burut, jak również przygodówka Sprawa zabójstwa przygotowywana przez Elektroniczny Raj także dla Akelli, nie będą jedynymi grami opartymi o twórczość znanych pisarzy fantastyki naukowej, braci Borysa i Arkadija Strugackich. Przedwczoraj wspomniane konsorcjum wraz ze znanym rosyjskim studiem programistycznym KROK Twórcza Grupa zapowiedziało Przenicowany świat: Ziemianin.
Jak juz dbac o czystosc jezyka, to do konca!
<--- wysiu :)
Wysiu -> Gdy napiszesz coś sensownego, postawię piwo wszystkim forumowiczom. Na szczęście póki co spać mogę spokojnie ;-)
Niestety, nie wiem, co ktos, majacy tak bezsensowne problemy, moze uznac za sensowne, wiec nawet nie bede sie staral trafic w gusta..
wysiu -> I bardzo dobrze. Trol trafiający w gusta to nie jest miły widok ;-)
Hmmmm, mi sie wydaje, ze to Ty pierwszy mnie zaatakowales bez powodu, po moim poscie, ktory byl calkowicie na temat, moze jedynie nie powinienem tlumaczyc angielskich nazw wlasnych, bo tego sie przeciez nie robi, czyz nie?
Ale nie bede Cie obrazal, pozostawie postronnym ocene kto tutaj troluje.
wysiu -> To nie zawołasz tym razem kolegów? Razem moglibyście przecież dowodzić, że Strugaccy to była kobieta ;-)
hehehe grupę otwartego zwiadu przetłumaczyli na 'free group search':)
generalnie .knot jak zwykle się czepia (pozdrowienia), za wyjątkiem tego ze tak zwana 'inhabited island' została lata temu wydana u nas jako 'przenicowany świat' (iskry o ile pamiętam), tak samo zresztą jak kontynuacja - żuk w mrowisku (beetle in an anthill?):p
1. Przenicowany świat/Przełożył Tadeusz Gosk; Okładkę projektował Jerzy Zbijewski. — W.: Iskry, 1971. — 352 s. — Nakład 30000+260 egz. — (Fantastyka. Przygoda). — zł 15.-.
2. Przenicowany świat/Przełożył Tadeusz Gosk; Wstęp Marka Oramusa. — Wyd. II (zmienione i rozszerzone). — W.: Iskry, 1987. — 248 s. — (Fantastyka. Przygoda).
Kolejnych wydań nie pamiętam, a szukać mi się nie chce...
---
Żuka było chyba więcej...
1. Żuk w mrowisku/Przełożyła Irena Lewandowska; Opracowanie graficzne: Kazimierz Hałajkiewicz. — W.: Iskry, 1983. — 164 s. — 49800+200 egz. — (Fantastyka. Przygoda). — ISBN 83-207-0574-6. — zł 65.-.
2. Żuk w mrowisku/Przełożyla Irena Lewandowska; Opracowanie graficzne serii: Marek Zalejski; Ilustracja na okładce: Wiktor Sadowski; Ilustracja na frontyspisie: Janusz Sutkowski. — W.: Iskry, 1988. — 168 s. — 29700+300 egz. — (Fantastyka. Przygoda). — ISBN 83-207-1120-7. — zł 350.-.
---
No tak, sam mam Żuka z 2001 roku od Prószyńskiego (i pierwsze wydanie oczywiście ;-)
---
A tak w ogóle, to masz zarith rację:
Beetle in an Anthill. — New York: Macmillan, 1980. — ISBN: 0026151200
http://www.rusf.ru/abs/english/e-bibl01.htm
Wypowiedź została zmodyfikowana przez jej autora [2005-06-16 20:14:05]
Niektórym jednej gry mało i strategię na podstawie tej samej książki chcą zrobić...
