Aktorka z Wiedźmina o nauce elfiego języka

Liz Carr, grająca postać adwokat Fenn w Wiedźminie, opowiedziała o pracy przy 2. sezonie produkcji. Poruszając temat swojej ekscentrycznej postaci, aktorka wspomniała również, że część jej przygotowań stanowiła nauka języka elfów i jego poprawnej wymowy.

2. sezon Wiedźmina nadejdzie już niebawem; po ostatniej celebracji zbliżającej się premiery (podsumowanie wydarzenia znajdziecie tutaj) wiemy o nim coraz więcej. Oprócz licznych wywiadów, ogólnego zarysu fabuły i zapewnień o poprawie bolączek 1. sezonu, w sieci znajdziemy wiele ciekawostek dotyczących tego, jak powstawał serial i jak do swoich ról przygotowywała się jego obsada.

Jedną z ciekawszych historii tego typu stanowi wywiad (via Whattowatch) z Liz Carr, grającą postać adwokat Fenn. Pojawiający się w książkach Sapkowskiego Fenn (oryginalnie mężczyzna) pracuje z Codringherem jako dziwaczne połączenie kancelarii adwokackiej i biura detektywistycznego. W wiedźmińskiej „sadze” Geralt zwrócił się do nich po cenne informacje.

W wywiadzie aktorka poruszyła temat wyjątkowych cech wiedźmińskiego uniwersum, jak również wspomniała o istotnej części przygotowań do roli, jaką była nauka elfiego języka:

Szczerze powiedziawszy, [Wiedźmin – dop. red.] nie należy do typu seriali, jakie normalnie oglądam, lecz gdy dostałam swoją rolę, byłam nim absolutnie zachwycona. Z jednej strony jest awanturniczy i gwałtowny, a z drugiej nie brakuje mu humoru, no i oczywiście ma Henry’ego Cavilla. […]

Przede wszystkim towarzyszył mi tłumacz! Ponieważ część słów, których miałam używać, była elfia, musiałam pracować z ekspertem od dialektów, żeby wiedzieć, jak je poprawnie wymawiać. To samo w sobie było bardzo zabawnym doświadczeniem. Oprócz tego logistyczna część poruszania się na drewnianym wózku inwalidzkim była niemałym wyzwaniem […]

Aktorka nie omieszkała podzielić się również swoimi wrażeniami a propos grania postaci osobliwego adwokata:

Fenn jest niesamowita. Jest ciekawa świata i życia, które ją otacza, ponadto jest inteligentna, ekscentryczna i barwna pod praktycznie każdym względem, wliczając w to jej wygląd.

2. sezon Wiedźmina zadebiutuje na Netflixie już 17 grudnia.

Strona serialu Wiedźmin na platformie Netflix