Fani pomagają w tłumaczeniu na język polski gry Star Wars: Knights of the Old Republic

Głównie z uwagi na przeogromne skomplikowanie kultowego uniwersum Gwiezdnych Wojen rodzima lokalizacja PeCetowej edycji gry z gatunku cRPG o nazwie Star Wars: Knights of the Old Republic jest procesem nadzwyczaj pracochłonnym. Zatem oprócz grupy profesjonalnych tłumaczy z ramienia firmy dystrybucyjnej LEM (Licomp Empik Multimedia) w projekt zaangażowano ekipę fachowych konsultantów, związanych z Bastionem Polskich Fanów Star Wars. Dość istotny wkład w rzeczone przedsięwzięcie wnoszą również Internauci.

Już blisko miesiąc w ramach Polskiego Forum Star Wars działa specjalny wątek, w którym zainteresowane osoby mogą zamieszczać swoje pomysły etc. Zespół polonizacyjny wydaje się wykorzystywać trafne sugestie użytkowników Sieci (vide np. sprawa Mrocznego Jedi) i ciągle zachęca ich do dyskutowania o „Rycerzach Starej Republiki”.

Więcej informacji o Star Wars: Knights of the Old Republic: