Saints Row 2 po polsku. Gdzie leży prawda?
Chcecie przełamać kolejne bariery? To zaoferujcie premierowe gry z konsol za tyle, co PC-towe.
RESH
Wtedy nie będzie im to opłacalne.
Konsole kupiłeś raz i nie musisz się martwić czy dana gra Ci odpali. Lecz twórcy gry z racji tego, iz PC trzeba raz na jakiś czas podrasować postanowili, że aby zysk był większy na konsolach gry zawsze będą droższe.
Obserwuję sobie ceny gier za granicą i w takiej Wlk. Brytanii do wyłowienia nówki gry za ok. 100zł (25 funtów). Dla nich 25 funtów to jak dla nas 25zł, chociaż 100zł to już uczciwa cena i każdy konsolowiec w Polsce byłby zadowolony, a sprzedaż nowych gier by wzrosła - wszyscy na tym skorzystają.
The Truth is out there!
Trochę mnie dziwi, że takie słabe gry wydają w polskiej wersji językowej, a przecież jest więcej, znacznie lepszych tytułów, które można by spolszczyć.... Wybaczcie, ale po gameplayach śmiem twierdzić, że SR2 to będzie gniot nad gniotami.... Jednym słowem coś co może 6 lat temu było by hitem, ale teraz.....
kamil1153--> Lepiej się nie ośmieszaj... Gry na konsole są droższe, bo i koszty produkcji są wyższe. Tu nawet nie chodzi o to, że producent musi kupić drogie Devkity, ale o to, że producent konsoli bierze pewien % od każdego sprzedanego egzemplarza.
Ja chcę Fallout 3 na Xboxa360 po polsku, może być nawet z dubbingiem.
CHESTER80 -> przecież będzie. Po polsku, z dubbingiem. Więc w czym problem.
Racja po stronie Cenega to jest pewne, bo to oni pierwsi wydali w pełni zlokalizowaną grę na wszystkie platformy. CD-Projekt się troszkę spóźnił.
Aro1530 ---> masz rację, że jest wiele ciekawych produkcji, które można by spolszczyć, jednak my gracze nic na to nie poradzimy, które gry będą w naszym rodzimym języku. Z drugiej strony może to dobrze, że niektóre gry nie są spolszczone. Nie zawsze te polonizacje dobrze wychodzą.
Big Macs --> W tym że polska wersja wyjdzie w bliżej nieokreślonym czasie, a nie w dniu premiery.
Polonizacje kinowe zawsze dobrze wychodzą. Gdyby tak tłumaczono tylko napisy, to 80% dobrych gier byłoby spolszczonych na wszystkie obecne platformy. Nie są czasochłonne ani kosztowne oraz społeczeństwo takowych się domaga w zdecydowanej większości ze względu na zachowanie klimatu gry.
Pani Konradzie wszystko fajnie, ale co z tego, że na wszystkie platformy? Wcześniej był Crackdown, a to że wyszedł tylko na X360 to już nikogo nie interesuje, więc nie chwalcie się jaką wielką łopatkę macie, bo ktoś miał większą...
b4r4n --->
Crackdown nie był ani pierwszą lokalizacją na konsole, ani nie był pierwszym zlokalizowanym tytułem 3rd party, ani nie ukazał się na wszystkie platformy, o czym zresztą piszesz. Co w nim takiego wyjątkowego?
b4r4n [ Level: 14 - Pretorianin ]
Pani Konradzie wszystko fajnie, ale co z tego, że na wszystkie platformy? Wcześniej był Crackdown, a to że wyszedł tylko na X360 to już nikogo nie interesuje, więc nie chwalcie się jaką wielką łopatkę macie, bo ktoś miał większą...
Witam serdecznie,
Po pierwsze nie Pani Konradzie, tylko Konrad:) Będzie prościej z ustaleniem płci, a biorąc pod uwagę męski odpowiednik, ja jeszcze nigdzie nie panuję:).
Po drugie, pracując w branży od naprawdę długiego już czasu, doskonale wiem kto był pierwszy w jakich obszarach. Bardzo szanuję i doceniam pracę jaką polskie oddziały Microsoft i Sony robią w naszym kraju na rzecz popularyzacji konsol.
Po trzecie wreszcie, moje sprostowanie jest jedynie odpowiedzią na stwierdzenie mijające się z prawdą i dość oryginalne próby przypięcia sobie nie swojego medalu przez mojego kolegę z konkurencji na zasadzie "nie na jedną platform, a na wszystkie", "nie produkowana, a dystrybuowana":). Nie doszukuję się tu absolutnie złej woli, a bardziej nadmiernej ekscytacji związanej z wejściem naszego konkurenta w nowe obszary, po których zarówno producenci gier Microsoft i Sony (czyli właściciele platform), jak również Cenega Poland poruszają się od dawna.
Pozdrawiam ciepło, wracam do kibicowania:)
K.
