Znamy datę premiery Half-Life 2: Aftermath
hm...to może sie skusze na tą wersje platinium...
ciekawe ile sobie policzą w naszym kraju?
ps. i co do cholery oznacza "pokłosie" ??
Po klosie zazwyczaj nastepuje produkcja maki.
aftermath - the period of time after something such as war, storm or accident, when people are still dealing with the results
pokłosie - (ksiażk.) wynik, rezultat jakiejś działalności: pokłosie literatury jakiegoś okresu, twórczości poety.
Termin owszem koślawy, bo nie bardzo odnosi się do dziedziny w jakiej rozgrywa się gra :) No chyba że będziemy się bic z zombiakami w konktursie recytatorskim :)))
Wypowiedź została zmodyfikowana przez jej autora [2006-01-10 11:12:52]
Jak najbardziej się odnosi. Przecież w grze zobaczymy skutki zniszczenia Cytadeli.
A gdzie G - Man ? Gdzie chociazby szczatkowe rozwiniecie tak fantastycznej fabuly z dwojki ? Mam koslawe wrazenie, ze przez caly czas trwania dodatku bedziemy uciekac z miasta i rabac kolejne setki wrogow.
A na koncu znow palna niedomowienie w stylu LOST TV i poczekamy do czesci trzeciej ;)
Ale trzeba przyznac - druga czesc byla mistrzostwem swiata. Doslownie czulem sie zaszczuty, uciekajac Freemanem i walczac o wolnosc. Niesamowite. I fabula .. - genialne!
UVI - mój błąd, jest coś takiego jak "pokłosie wojny", co nie zmienia faktu, że jest to termin nieco przykurzony. Wolałbym chyba "HL2: Rezultat", albo "HL2: Konsekwencje" :)
Wypowiedź została zmodyfikowana przez jej autora [2006-01-10 11:27:54]
Albo jak z kroniki policyjnej - "HL2: Tragiczne następstwa" :)))
Z kumplem tworzymy gierke w klimatach II wojny swiatowej.Szukamy grafików ktorzy chciali by sie przyłaczyć do projektu.Szczególy na: http://www.darkimar.prv.pl
grało mi się super w HL2 więc czekam z radością-byle nie było zbyt krótkie
Tożsamość Gordona;)
Ah, szkoda ze tak pozno ale lepiej pozno niz wcale...
Już się zastanawiam ile będzie tekstu do spolszczenia :) Zboczenie zawodowe...
corell -> a co, zajmujesz się lokalizacją? Będziesz tłumaczyć HL2 dla EA?
Już się nie mogę doczekać :)
To pierwszy dodatek, ciekawe co będzie w drugim?
Ryslaw >> jak znam życie, to nie będzie polskiej wersji, więc znowu będziemy musieli zrobić własną.
Juz się nie moge doczekać :). Co prawda w 2 nie grałem, ale na 100% kupie zestaw Platinium, byle by nie kosztował 200zł :), myślę że 149 to rozsądna cena :>
NIe mam pojęcia co oznacz to coś!
Ciekaw jestem kto będzie wydawcą dodatku w Polsce. Hl2 został wydany najpierw przez Nicolas Games, potem przez Cd Projekt, a w końcu przez EA. Dobrze by było aby wydanie przypadło (jeżeli nawet nie na wyłączności to w udziale) CD Projektowi, co zwiększyło by szanse na polską wersję językową (chociaż EA Polska także czasem przygotowuje lokalizacje).
Aftermath wyda EA, bo to EA jest teraz wydawcą produktów Valve sprzedawanych poza pośrednictwem Steam.
A tak w ogóle to EA Polska lokalizuje WSZYSTKIE swoje pozycje na PC i znaczną część na PS2.
No ja na pewno NIGDY nie kupię zlokalizowanych gier gatunku FPP :)
Nie po to kupiłem wersje w oryginale by dodatek był w innym języku (tu polskim)!
No ja na pewno NIGDY nie kupię zlokalizowanych gier gatunku FPP :)
Nawet wersjii kinowej ? :P
Ryslaw -> Ale pamiętaj, że daje możliwość wybierania wersji językowej przy instalacji :P
