Już dziś premiera Sid Meier's Civilization IV!
Bardzo bym chciał żeby się pojawiła ( w Polsce ), ale trzeba będzie chyba długo poczekać... niestety :/
Chyba trzeba będzie załatwić "od ciotki" z zagranicy :P
W każdą kolejną cywilizację grałem długimi latami. Mam nadzieję że ta będzie równie dobra. Martwi mnie tylko że ma to wydać Cenega. Ona miała dotychczas duże problemy z utrzymaniemjakichkolwiek terminów. Obym się mylił...
"a Polacy ..."
a Polacy niech się modlą o to zeby nie mieli już wykorzystanych limitów na Nestradzie :D
chociaż to już koniec miesiąca, więc nie wiem, nie wiem hehhehehehe
a kto nie ma ten ma szansę pograc jeszcze przed brytyjczykami :P
Jak pisał Shark, módlmy się żeby ta gra została wydana w Polsce, ale broń Boże nie w wersji PL. To jest za poważna gra, aby paprać ją przekładem na barbarzyński polski język. Wersja multilanguage byłaby jak najbardziej pożądana.
PIOTR44 -->> jak Ci się nie podoba nasz język i uważasz go za barbarzyński to pisz w innym języku. Tacy ludzie jak Ty działają mi tylko na nerwy. Jakoś dziwnie gry można tłumaczyć na inne jezyki tylko nie na nasz bo zawsze się znajdą tacy ludzie jak Ty.
Ileż miesięcy z życia wycięła mi ta seria... Kto to zliczy? Ale wiecie co? CHCĘ JESZCZE! :D
Jeszcze jej nie ma :(
Barbarzyński polski język - to oryginał po łacinie jest, czy w grece?
On żartował przecież. Ot taki dodatek, a wy zaraz jak na obrone RP się rzucacie.
Jestem dumny ze swojego barbarzynskiego pochodzenia. ARGH!(wymachuje 2 metrowym mieczyskem) Na Croma!
Niech wyjdzie wersja i agnielska i polska. Albo tylko polska. Zamówie sobie z UK na ten przykład :)
bez przesady - gre mozna kupic w PL
chwila z google i znalazlem dwa miejsca - timsoft (wersja dvd 129 zeta), traffic club (119). Ten pierwszy ma termin premiery zgodny z premiera europejska tj 4 listopada.
Optymalne byłoby wydanie multilanguage, albo angielskie i potem łatka spolszczająca dla prostaczków bożych niebiegłych w pięknym i szlachetnym języku Shakespeare’a, wtedy wszyscy będą zadowoleni. Parę razy Cenega pokazała juz, że jak chce to potrafi wydać porządnie grę w wersji multilanguage i za przyzwoitą cenę, przykładowo Brothers in Arms, za co wielkie brawa.
Piotr44 ---> prostakiem to ty jesteś. Udowodniłeś to swoimi wypowiedziami. Niewstydzę się że nie umię jęz. angielskiego ani innego po za ojczystym. Jakiekolwiek słowo pisane wydawane w tym kraju powinno być wydane w języku polskim. Chyba że mówimy o pozycjach leżących na półkach z opisem "nauka języków obcych".
Niewstydzę się że nie umię jęz. angielskiego ani innego po za ojczystym.
Z ojczystym też u ciebie na bakier.
A Cenega milczy i ma wszystkich wielbicieli Civ w d... Widać łatwiej wydać jakąś badziewną grę którą kupi ze 100 osób niż wielki hicior na którego czekają tysiące. To się nazywa marketing ;-)
Cenega wyda Civ IV dopiero 25 listopada. Tak przynajmniej jest napisane na ich stronie w planie wydawniczym. Znowu musimy poczekac w stosunku do reszty swiata :(
Bardzo chciałbym wiedzieć dlaczego trzeba czekać jeszcze miesiąc, kiedy inne kraje europejskie już za tydzień będą mogły grać. Kogo należy winić za taką obsuwę.
Sir Skull - zciągnij z sieci i nie marudź. Wyjdzie oryginał, to sobie kupisz. I uczciwy będziesz, i bez czekania.
ściągnij
gladius --> Nie ma innego wyboru. Tak też właśnie planowałem zrobić.
Sir Skull - to po co piszesz, że trzeba miesiąc czekać?
Mam tylko nadzieję, że gra nie będzie zabezpieczona StarForcem - chciałbym w przyszłym roku przejść na 64-bitowy system i na pewno nie będę kupował niczego, co nie będzie na nim chodzić...
gladius --> No bo na polskie wydanie trzeba czekać ;) Jednak mam nadzieję przetestować grę ciut wcześniej ;)
Wcześniej dziś znalazłem info o premierze Civ4 w polsce 25 XI i zdenerwowało mnie to troszkę. Nastawiałem się na ładne pudełkowe wydanie z 220-stronicową instrukcją, a tu kupa.
gladius ---> możliwe, nie kończyłem studia polonistyczne. Niemniej jednak nie zmienia to faktu, że gry dla mnie w wersji polskiej są bardziej zrozumiałe niż w jakimkolwiek innym języku - i to dla większości mieszkających w tym kraju.
shark - większość w tym kraju wybiera rydzyjko, pisuarów i chamoobronę, co nie oznacza, że jest lepsza. Liczy się jakość a nie ilość.
Sir Skull zadał bardzo dobre pytanie kogo należy wynić bo jesli takie kraje jak rosja , wlochy , holandia będą grac juz za tydzien .. a wiemy dobrze ze ich rynek gier nie jest wcale bogatszy od naszego ..
może Cenega będzie polonizowała gre ? czy jednak tylko instrukcje? jesli planuje wydac multilanguage z naszym językiem to nie ma sprawy wybaczam im czekania i nawet 2 miesiecy .. ale z tego co wiadomo wyda tylko instrukcje a gra po angielsku ehhh cenega cenega miejmy nadzieje że jaja se robi :) bo zresztą oficjalnego potwierdzenia czy 25.XI bedze to nie wiadomo :)
Azazell22 nie obwiniaj cenege za opóznienei i nie bedzie polonizacji bo ,,Take-two'' sie nie zgodziło bo kaski im trzeba(przestą wielka afere wokoł GTA:SA,wycofanie jej ze sklepów, a liczy sie pzreciez zysk ,a nie strata więc musza na czymś odbić straty.)Zamiast zaplacenia 99zl za PL to zaplacimy 130 zl za angielska i dlatego ,,take-two'' chce kasiory.
Azazell22 ---> Nie bedzie polonizowała, bo juz to napisali na swojej stronie.
Pewnie bedzie tylko parostronicowa instrukcja po polsku.
no cóż Plastek niech ci będzie :)
czyli jednym słowem narazie jest kijowo :(
Civ to swietna seria. Przy tej grze spedzilem kawalek zycia!
że zacytuje Cenegę:
"Civilization IV uznane zostało przez prasę za jedną z dziesięciu najlepszych gier 2005 roku i jest zakupem koniecznym dla graczy na całym świecie! "
pisząc takie rzeczy jak q... można odkładać wydanie tego w Polsce - dla mnie to niepojęte jest - moze ktos napisze pacziemu pacziekamy ??
gladius ---> tak się składa że mamy w tym kraju ustrój zwany demokracją. Pewnie Tobie wiadomo że w demokracji rządzi większość. Jeśli w danym kraju większość obywateli włada jednym językiem to w tym języku powinny wychodzić gry. A mniejszość może sobie zawsze zamówić za granicą grę w oryginalnej, "piękniejszej" wersji językowj.
Polecam Final Fantasy w oryginalnej wersji językowej, a do tego na dokładkę Operation Flashpoint po czesku.
shark - polecam ci uczyć się języków zamiast wyładowywać swoje idiotyczne frustracje na forum. Tracisz czas, który mógłbyś poświęcić na naukę angielskiego.
gladius --> Polecam ci przekonać wszystkich 40, 50 i 60-latków, którzy musieli się uczyć jęz. rosyjskiego, aby teraz szybko nauczyli się angielskiego, bo chcą zagrać w jedną grę.
Za bardzo nie widzę co jest złego w polskich wersjach językowych, byleby były one dobrze zrobione. Grałem w i Tormenta, w Falla, w BG, w IWD itd. w polskich wersjach i zawsze uważałem je za strzał w dziesiątkę.
Jeżeli natomiast ktoś opanował na tyle język angielski, że woli gry w takiej wersji, jego sprawa (sam tak często robię by podszkolić słownictwo;), ale osoba, której inna niż polska wersja językowa sprawia trudność bądź też odbiera choć odrobinę radości z grania, powinna mieć możliwość zagrania w grę po polsku.
zeby tylko nie przesadzili z ta grafa...
czesto mozna spotkac przerost formy nad trescia jak np w przypadku nowych piratow...
jak dla mnie miodnosc tej gry mocno spadla w porownaniu ze stara wersja ;/
arghhh arghhhh aaaarghhhhh posiusialem sie ze szczescia, dawac mi te gierke do empika i to szybko!!!!!! ja chciec napdac, niszczyc i spuszczac sie *ekhem* ...znaczy ...spuszczac bomby atomowe :D
Witam!
Informacje o nowych premierach firmy Take 2 znalezc mozna tutaj: https://www.gry-online.pl/newsroom/piec-nowych-gier-firmy-2k-games-w-planie-wydawniczym-cenega-poland/z45870.
Wszystkie gry wydane zostana w wersji angielskiej, oczywiście z pelnymi polskimi instrukcjami.
Nasze daty premier zbliżone są do dat premier zachodnich na tyle na ile jest to możliwe, biorąc po uwage wszystkie procesy logistyczne.
Jeżeli chodzi o wersje PL postaramy się, aby byly one dostępne na naszym rynku najszybciej jak jest to możliwe.
W tym wypadku nie jesteśmy jednak w stanie podać konkretnej daty.
Pozdrawiam,
Adam
Się chwalili, że w Polsce gry będą wydawadawane równo z europejskimi premierami. I znowu klapa :(. A co wersji PL, to ja jednak wolę, że skoru już muszę czekać, to gra powinna być po polsku.
Jest dowod na to, ze jezyk polski nie jest barbarzynski.
Wydane w Polsce Barbarian Invasion PL (wydane przez LEM,
dodatek do Rome: Total War) nie dziala w wersji polskiej :-)))))
Tzn. wywala czesto na pulpit.
A naszych niebarbarzynskich znaczkow w tekscie nie mam, bo pisze
na Macintoshu, w starym systemie, na starym Netscape, tfu :-)
Stary Wuj
Nubarus --> Ja jestem w stanie poczekać, ale czy możesz stwierdzić że na pewno będzie wersja polska?
ten wątek prawie przerodzil sie w wojne domowa pomiedzy zwolennikami polskiego i angielskiego, czy sa na necie jakies screeny z tonieciem statkow lub z okretem liniowym widzianym z malego kątu i małej odleglosci (chodzi o okret liniowy zaglowiec z 3 czesci a nie pancernik z 2 czesci)
Czesc,
Zyga: nie moge tego potwierdzic na 100%. Tak jak piszemy o tym w informacji prasowej, naprawde dokaldamy wszelakich staran, aby one sie ukazaly i to jak najszybciej. Na pewno nie uda sie tego zrobic w tym roku, szczegolnie z Cywilizacja i Elder Scroll.
Bede na biezaco informowal o naszych postepach.
Pozdrawiam,
Adam
Hmm, to niedobrze. Bo gdybyście mogli stwierdzić stanowczo że polska wersja będzie, to niektórzy mogli by zaczekać. W takiej (niejednoznacznej) sytuacji czekanie nie ma raczej sensu, a jeśli te - zainteresowane wersją PL - osoby kupią wersję angielską, to już potem na polską się nie zdecydują. Wówczas nawet rozpoczynanie prac na polonizacją nie będzie miało sensu.
Moze jakims wyjsciem byloby wydanie gry po angielsku, a pozniej, w przypadku robienia lokalizacji, bezplatne udostepnienie dla zarejestrowanych uzytkownikow latki polonizacyjnej? Nie wiem na ile jest to mozliwe (technicznie i ekonomicznie), ale przypuszczam, ze pomogloby podjac decyzje niezdecydowanym.
Wypowiedź została zmodyfikowana przez jej autora [2005-10-27 11:44:42]
Nubarus ---> Czy jest szansa na takie rozwiązanie sprawy, jakie zaproponował piotrow? Czy to raczej niemożliwe?
