Posłuchaj polskiego dubbingu w Gothic Remake. Poznaliśmy część gwiazdorskiej obsady gry
Super. Mam nadzieję, że Tomasz Marzecki (Xardas, Saturas) oraz Jacek Mikołajczak (Bezi) również wezmą udział w dubbingu :D
Wszystko fajnie, cieszą znajome głosy, ale to wciąż jest Nyras Demo. Kiedy dłuższy gameplay z Bezimiennym oraz data premiery?
Jest Bauman i Szczesny, czyli wraca stara gwardia!
Paweł Szczęsny (Kirgo)
Szczesny nie Szczęsny
Super. Mam nadzieję, że Tomasz Marzecki (Xardas, Saturas) oraz Jacek Mikołajczak (Bezi) również wezmą udział w dubbingu :D
Bez nich Gothic to nie Gothic, ciekawe, czy pan Marzecki podłożyłby też swój głos Saturasowi.
Mam taką nadzieję. Jakoś nie wyobrażam sobie Saturasa z innym głosem. Podobnie zresztą jak Xardasa, Beziego i Diego.
Jakiś użytkownik pod zwiastunem z 2022 każdemu kto się pytał o głosy ( przynajmniej Beziego) mówił,że Pan Mikołajczak będzie dubbingował. Oczywiście jest to słabe źródło informacji ale nadzieja umiera ostatnia : P . Ciekawe czy jak Pan Ognisty zauważył - będą oni podkładali głosy pod kilka postaci ( Jak np. Pan Bauman będzie znowu mówił ikoniczne " iiii?" Gomeza : P )czy jednak będą to nowe głosy?
Wydaje mi się to jak najbardziej możliwe, skoro nawet zatrudniają aktorów, którzy grali role drugoplanowe w Gothicu, ale pewność będzie dopiero, jak to oficjalnie ogłoszą.
Ciekawe kto będzie podkładał głos pod Gorna (wcześniej 3 różnych aktorów) i Miltena (wcześniej 4 różnych aktorów). Ciekawe jak z tego wybrną, czy tam gdzie się da to ten sam głos co w pierwszym Gothicu czy będą kombinować.
Tak samo z Thorusem, w jedynce inny głos, w Nocy Kruka tam samo inny, nie pamiętam jak było w Gothicu 3.
Michał Klawiter to powinien podkładać głos pod Bliznę
O ile jego głos idealnie pasował pod młodego Marvina, tak teraz by to zupełnie sensu nie miało - jego głos pod takiego zakapiora zupełnie by nie pasował - podejrzewam, że za wiele model postaci nie będzie się różnił od tego z oryginału. ------>
Nie dosc ze te same glosy to jeszcze drewniane dialogi... ale sie zrobilo nostalgicznie :D
Oby główne wszystkie ważne postacie dostały ten sam głos, i oby Jacek Mikołajczak powrócił, bez niego to nie będzie to samo.
Gdzie Jacek Mikołajczak ja się pytam? Bez niego to dubbing straci 90% uroku.
Super, że ci sami, co ze starych części, jeszcze bardziej czekam na grę :).
Pan Bauman jak Diego dalej brzmi super ;).
Głosów Marka Obertyna i Andrzeja Tomeckiego będzie brakować. https://www.youtube.com/watch?v=96orFYihrFE
Poza tym to mogliby już pokazać właściwą grę, a nie wałkują cały czas to demo z Nyrasem. Samo demo powinni udostępnić na trwającym akurat festiwalu Steam Next.
Szkoda, że już Pan Andrzej Tomecki nie żyje, to już nie będzie brzmiało tak samo. :(
Nie żyje? Wielka szkoda. W takim razie ku pamięci:
https://www.youtube.com/watch?v=U8DtK4Mn_z0
Swoją drogą, to nawet teraz nie pamiętam, czy w jedynce też był ten okrzyk, czy dopiero w dwójce.
Stój śmieciu, dopiero właśnie w Gothicu 2 był ten okrzyk. :D
Możliwe. Mnie się w każdym razie pierwsze nasuwa na myśl jak mowa o dubbingu w Gothicu.
Mi właśnie to i jeszcze - słabe przedstawienie, facet potykał się o własnego nogi i jeszcze Ty biedaku, nawet złota nie masz.
Jeszcze jak Dzieje Khorinis powstawały to wrzucali materiały o postępie prac w tym dubbingu. Pisali, że nagrywanie głosów to pierwsze co robią właśnie zaznaczając 'aby zdążyć przed pogorszeniem stanu zdrowia starszych aktorów'. Oto właśnie materiał z naszym ulubionym głosem Kapitana Grega oraz innych.
Niestety głosy ponagrywali(chyba), coś porobili a projekt upadł i aktorzy zaczęli umierać...
Jeszcze bardziej szkoda, że tak to wszystko wyszło. Oby ktoś kiedyś to odkopał i dokończył moda, bo wstyd tak to zostawić a serio bardzo klimatycznie wyglądał na gameplayach.
https://www.youtube.com/watch?v=jarXyWleCDc
https://www.youtube.com/watch?v=O9-r6dbUpfQ
Kurde, pamiętam ten filmik z panem Andrzejem, plany były ogromne, wyszła kupa, zresztą jeżeli jest ktoś blizej tego kręgu moderów, to przez co? przez pokłócenie się dałnów ze sobą to wszystko upadło?
Jeszcze patrzy się na to, a tu filmik 7 lat temu. Jakoś z miesiąc temu odpaliłem zwykłego Gothica 2 + NK mojej dziewczynie (zagrała tylko w Archolos), przeszedłem sobie farmą Lobarta do miasta, bo nigdy nie grała. I właśnie napotykając Grega przypomniał mi się Pan Andrzej, ze szkoda, ze go nie usłyszeliśmy w tym modzie..
Gothic Remake ma zadebiutować w 2025 roku
Skąd taka informacja? Coś mnie ominęło?
![xKoweKx [stalker.pl]](https://cdn.gracza.pl//galeria/forum/avatary/683366_16.jpg)
No właśnie od wydawcy czy tam producenta zero informacji, ale sklepy z pre-orderami zmieniły datę dostarczenia produktu na grudzień 2025.
Bo jak tego w 2025 nie wydadza to już pewnie nigdy :P Zreszta to i tak zanosi sie na spektuakularną klape :D
Brzmi o wiele lepiej niż w oryginale. Co by nie mówić, to dubbing w G1, to była ta słabsza część gry. Bezimienny mówił tak sztywno, że czasami zastanawiałem się, czy Bezi, to nie jest jakiś Zombie, którego wskrzesili magowie. W zasadzie żaden głos nie zapadł mi w pamięci z G1. Wszystkie takie jakieś robotyczne.
Ciekawe jak tutaj będzie brzmieć Bezi. Te głosy co pokazano, brzmią spoko.
Mylisz się bo gdyby nie dubbing to gra nie byłaby tak popularna i nie powstawałoby tyle przeróbek korzystających właśnie z tego charakterystycznego dubbingu także przeczyć uszy lub wyjmij z nich te kawałki czekolady które tam wkładałeś nawet nie wiadomo co po to robiłeś w zeszłą niedzielę.
Jestem graczem od początku lat 90 i dobrze pamiętam tamte lata. Grało się w każde "gówno", bo tak mało gier było dostępnych. Dema katowało się po kilka set razy.
nie, dubbing w G1 nie należał do dobrych. Każdy, kto grał w okolicach premiery, wie, że nie on odpowiadał za sukces.
Laleczko ja bardzo dobrze pamiętam twój nick i twoje agresywnej rajdy po tej serii więc masz na tym punkcie jakiś fetysz i nie wiem skąd to się bierze może za czasów Gothica 1 zamykali cię w chlebaku i dlatego teraz nienawidzisz tej gry.
Dla przypomnienia --->
Ta gra większość swojego sukcesu zawdzięcza charakterystycznemu dubbingowi i tyle. Twoje preferencje mają małe znaczenie, bo fakt jest faktem.
G2, to dla mnie jedna z najlepszych gier w historii. Zarywałem dla niej noce.
W zasadzie dopiero Wiedźmin 3 dał mi te same emocje, o G2.
G1 to dla mnie gówno pod każdym względem. Wolę G3 od G1.
Dubbing w G1 leżał i kwiczał.
Cieszy mnie, że polski dystrybutor zdaje sobie sprawę, że rodzimy dubbing jest niezwykle istotny i powinien mieć głosy z oryginalnej części a nie tylko zupełnie nowych aktorów. Już się bałem, że potrzebny będzie mod dodający dubbing AI.
Jakoś mnie nie dziwi, że jest dubbing polski, rosyjski i niemiecki, czyli tam, gdzie seria jest ubóstwiana.
A tutaj zwiastun z głosem Adama Baumana.
-------->
[link]
Jaki Pan Adam Bauman, przecież to Diego - żarcik. Szanuje Pana Baumana ale dla mnie to on chyba do końca życia - nieważne kogo będzie grał lub dubbingował to będę miał przed oczami Diego : ).
Witamy w Kolonii <3
Coś niesamowitego! Nigdy bym nie pomyślał na początku 2001 roku, będąc gówniarzem i ogrywając pierwszy raz tę grę, że będąc dorosłym, trzydziestoletnim facetem, będę słuchał Diego w nowej wersji i cieszył się ponownie jak dziecko, słysząc jego głos. Witajcie ponownie w Kolonii, drodzy koledzy gracze!
Skoro dodają Polskie głosy do dema z Nyrasem zamiast po prostu zostawić po Angielsku(samo demo) to znaczy,że mają wielkie nadzieje. I nie dziwie im się, jeśli studio które będzie nagrywało dubbing do remaku sprosta wyzwaniu ( Np. Xardasa będą nazywać przez X a nie jak w .... "arcani" przez Z) to cytując Beziego i Iana " Wszystko będzie w porządku" : )
Przecież na początku filmu słychać nowy głos beziego.... Następnie pyta się Diego czy może o coś zapytać... Oraz mówi słynne "Yyy Jestem" a Diego na to że nie interesuje go kim jest. Tak że głos beziego będzie chyba inny xD
Ludzieeee..... to jest Nyras, a nie bezimienny. Sterujemy nim na potrzeby dema tylko i wyłącznie.
Przecież na początku filmu słychać nowy głos beziego.... Tak że głos beziego będzie chyba inny xD
Uwielbiam was, jesteście niesamowici.
Remake zapowiada się na totalny paździerz ale super, że powraca polski dubbing.
Bardzo prawdopodobne, że to będzie paździerz ale głupotą jest mówienie, że gra zapowiada się słabo bo o dziwo zapowiada się bardzo dobrze.
Kupili mnie tym dubbingiem. Po ograniu dema byłem negatywnie nastawiony jak usłyszałem tego zniewieściałego Diega ale teraz już mam to gdzieś i kupuje jak tylko będzie się dało
Brakującym elementem zaprezentowanego nagrania jest oczywiście Bezimienny.
A ten głos mówiący "Pora rozpocząć nowe życie" albo "Chciałbym o coś zapytać... Jestem..." to nie jest Bezimienny?
Nawet w napisach widać,że Nyras zaczyna mówić " Jestem NY..."(Odliczam fakt,że później jest napis " Zagraj w Nyras Demo" : ) )
Fajnie by było móc samodzielnie przetestować to demo PL na swoim sprzęcie w domu. Póki co widzę, że jest duży szacunek do materiału źródłowego, ale wciąż boję się o rozgrywkę i ten silnik. Styl graficzny średnio mi odpowiada, ale może się przyzwyczaję, natomiast jeśli chodzi o sterowanie, walkę, wspinaczkę i ogólny "feeling" z grania to tutaj spodziewam się najgorszego. Ja po prostu tak przyzwyczaiłem się do stylu Piranii i ich silnika (no może prócz Elexów), że do dzisiaj nie mogę za bardzo przekonać się do Wiedźmina 3, w którym Geralt miota się na wszystkie strony jak kukła i ten świat jest tam przypomina mi jakąś taką makietę, a nie realny, żyjący świat jak w Gothic czy nawet Risen. To samo miałem zawsze z grami Bethesdy, gdzie Scrollsy zawsze mi się wydawały jakieś takie tekturowe.
