„Jego miecz uderza jak ciężarówka”. Twórca Akolity wyjaśnia, dlaczego pierwszy Wookiee Jedi w aktorskim Star Wars by...
Miecz uderza jak ciężarówka? Niezła metafora.
Nie tyle metafora, co czesto uzywane w angielskim "Hits like a truck".
Metafora na golu jest natomiast to jak czesto autorzy uzywaja bezmyslnie google translate, oraz jak slaby jest ich angielski (ale z certifikatem C6B2E8xD!).
Gdyby news był po angielsku to faktycznie miałoby sens, jednak tłumaczenie idiomów 1:1 wypada - jak w tym przypadku - nieco śmiesznie. Dobrze, że w oryginale nie było hit like a ton of bricks.
Ilość tłumaczeń twórców pokazuje tylko jak zły ten serial jest...
Jakoś sobie nie przypominam w tygodniu pierdyliarda newsów o Andorze czy nawet Mandalorianie...
Przyznam sie ze nie sledze wywiadow z ludzmi z Netflixa i innego Hollywood, ale w zyciu nie widzialem tworu artystycznego i tworcy, ktory by musial tyle tlumaczyc nam maluczkim.
To jest teraz jakis nowy trend czy cos?
Calkowite zaprzeczenie idei sztuki filmowej lol.
Jutro 8 (ostatni zakładam?) odcinek. Mam obawy, że się z niego nie dowiem o czym ten serial w ogóle miał być. Natomiast zastanawia mnie na co wydano USD 180 baniek? Przecież każdy inny serial SW wyglada naprawdę o niebo lepiej - o scenariuszu i grze aktorskiej nie będę już nawet wspominać.
Gdzie jest persecuted!?
Trzeba bronić serial!
Czy ta babka już wytłumaczyła w jaki sposób umarły wszystkie wiedźmy?
No to teraz czas na mistrzynię Saylę Acurę pierwszego twi-lekańskiego mistrza Jedi transwestytę.
Jest tyle ciekawych seriali... zastanawia mnie, dlaczego serwis jest systematycznie zafajdany tymi mdłymi pomyjami z Akolity? Co rusz, wlatuje jakiś "news" z tego badziewia lub jego okolic, jakby to był jakiś hit sezonu.
To proste, serial nie ma bardzo złe opinie więc GOL wyczuł krew. To się dobrze klika bo ludzie wchodzą żeby napisać że serial to gówno.
Ten serial jest cały do wywalenia i napisania od zera. Jedyna postać która mnie zaciekawiła to główny zły. Cała reszta jest po prostu istnieje. Fabuła i zachowanie postaci nie ma żadnego sensu. Serial miał mieć wątek detektywistyczny który zakończył się w pierwszym odcinku bodajże. Scenerie też nie są zbyt ładne i nie mam pojęcia na co ten budżet poszedł.
Teraz ma być ostatni odcinek pierwszego sezonu a ja nie mam pojęcia jak ten serial miałby się skończyć (szczególnie że showrunnerka mówiła że to wsm zamknięta historia a to czy drugi sezon powstanie nie jest pewne).
Promowanie na siłę tego śmietniska zwanego 'Akolite' nie sprawi, że zmieni się w coś dobrego.
Dobra, zobaczyłem ostatni odcinek, nigdy więcej filmów od tej pani. Tak rozczarowującego serialu w świecie SW nie widziałem jeszcze. Wszystko co mogło pójść źle, tak właśnie poszło. Porażka.