Enderal z polską wersją, ten projekt odmienia Skyrima
Co do wersji Enderal: The Shards of Order - to w weekend usiądę i zobaczę, czy da radę łatwo przenieść to, co mamy. Najtrudniej będzie z teksturami, to pewnie będzie wymagało sporo pracy. Reszta powinna pójść gładko, ale już bez steama, tylko na nexusie. Nieskromnie mówiąc, to ja i moja super ekipa przetłumaczyła wersję na steamie
To miód dla mnie. :)
Gratuluję uporania się z tym sporym wyzwaniem.
Dzisiaj amatorscy tłumacze to jedyna szansa na to by mieć polską wersję dobrych gier spoza skrzydeł dużych wydawców, którzy już nie wydają gier dostarczających rozrywki i robionych z pasją.
Teraz tej grze brakuje jedynie szczęśliwego finału, aby po zakończeniu wątku głównego móc pozostać w tym pięknym świecie i posandboksić choć troche. Na Nexusie Enderal ma już własną zakładkę ale w porównaniu go gier Bethezdy modów nie jest tak wiele. Gdyby Enderal był tak łatwo modowalny jak Skyrim natychmiast przeniósłbym się do tego uniwersum.
Głosowanie na mod dekady na Moddb pokazało że gracze już troche zapomnieli o modach Sureai, a wiec tradycyjny apel do redakcji; Nehrim i Enderal do encyklopedii GOLa.
Co do wersji Enderal: The Shards of Order - to w weekend usiądę i zobaczę, czy da radę łatwo przenieść to, co mamy. Najtrudniej będzie z teksturami, to pewnie będzie wymagało sporo pracy. Reszta powinna pójść gładko, ale już bez steama, tylko na nexusie. Nieskromnie mówiąc, to ja i moja super ekipa przetłumaczyła wersję na steamie
Zaglądałem co jakiś czas na strony Bactwa Spolszczenia. Zaniepokoiła mnie cisza, która w pojawiła się na forum w lipcu aż tu nagle... Dziękuje za tłumaczenie, Enderal już ściągnięty na dysk.
Hej, mogę pomóc zapisywać tekstury do formatu BC1 lub BC3, bo domyślam się, że dla SE zapisane są w BC7.
Nie wiem czy doczekam się odpowiedzi ale w zadaniach z złotym sierpem, przydałoby się zrobić korektę, bo kilka kwestii nie jest przetłumaczone.
Wybitna gra cRPG, GRA a nie żaden mod. Ukończyłem 3 lata temu i do dziś zdarza mi się rozmyślać o opowiedzianej tam historii.
Może byście napisali jak wgrać PL do wersji już zainstalowanej?
Czy Steam zaciągnie dodatek sam? Jakby nie patrzeć bardzo istotna informacja.
A dla nas Polaków to także informacja, że jednak liczymy się w świecie i nie jesteśmy pomijani i nasz kraj ma coś więcej niż montownie, a cały know how Polski to kiszenie kapusty pod kamieniem i zbijanie palet.
Super, należy to chwalić i doceniać.
Panie generale ale to tłumaczenie to samodzielna inicjatywa grupy fanów, taki wolontariat. To prezent od nich a nie od Steam.
Tłumaczenie zainstaluje się automatycznie jeśli w ustawieniach zaznaczysz język pl.
Przez Steam. Tak obecnie jest dystrybuowany Elderal dla Skyrim SE. Klient Steam automatycznie zaktualizuje Ci także moda do najnowszej wersji.
Mega. Od pewnego momentu miałem ochotę na tego moda, ale brak polskiego w RPG'u mnie odstraszał, a tak to świetna wiadomość.
Chciałem do Was dziś napisać byście opublikowali artykuł w podziękowaniu za pracę tłumaczom. Czekam bardzo długo na ten dzień, w końcu cieszę się grą w nowym uniwersum. Polecam każdemu :)
Widziałem na Nexusie mody do Enderal. A czy mody do Skyrim SE będą działały z Enderal?
Część modów na pewno tak np. takie, które podmieniają textury/modele jak CBBE. Sam kilka takich miałem zainstalowanych. Też zamierzam przyjżeć się temu na nowo.
I właśnie o takie mody mi chodzi. Jakiś tekstury ciała i ewentualnie może jakieś inne drobne . Żadnych zbroi, broni , czarów czy innych rzeczy nie będę wrzucał, Chcę zagrać w Enderal takim jaki jest . Przynajmniej ten pierwszy raz :) Zacznę się tym bawić po weekendzie. Jak coś to napisz jak sukcesy :)
Genialny mod! Świetna fabuła, ciekawi towarzysze i unikalny klimat w zupełnie nowym świecie nie mającym nic wspólnego ze światem Skyrima. Szczerze polecam.
W związku z liniowością głównej fabuły i plot twistami fabularnymi, mod raczej na pojedyncze przejście.
Dlatego polecam go przejść raz, a porządnie, nie spiesząc się z wątkiem głównym i eksplorując każdy zakątek mapy.
Wielki szacunek dla oryginalnych twórców moda jak i autorów spolszczenia. Dialogów jest masa, więc przetłumaczenie tego wszystkiego robi wrażenie!
Czym różni sie Enderal Special Edition od wersji Classic ?
Oraz ktora wersja bedzie wspołgrała ze spolszczeniem ?
Czym różni sie Enderal Special Edition od wersji Classic ?
New with the Special Edition
New rendering engine which supports smoother image quality and improved lighting effects
Best performance and stability due to 64bit support
Additional game fixes introduced by the Skyrim Special Edition
tl:dr lepsza wydajność i dodatkowe poprawki
Oraz ktora wersja bedzie wspołgrała ze spolszczeniem ?
masz wszystko w newsie
Kurczę, właśnie zainstalowałem i nie mam polskiej wersji, ani w opcjach steam jak i w samej grze. Gdzie to odpalić?
Srawdź w bibliotece Steam; Enderal sse - ppm właściwości - język
Ten mod i spolszczenie jest do zwykłej wersji legendary editon?
Chętnie bym wypróbował jednak płacić ponad 160 zł za 11letnią grę to lekka przesada. Mówię o obecnej cenie skyrim special edition na steam. Na allegro troszkę lepiej - do ogarnięcia klucz za 80 zł. Można gdzieś jeszcze wyrwać za w miare rozsądną cenę ?
Promocje?
Wtedy za jakieś 60zł masz grę + dodatki + możliwość gry w Enderala po polsku
https://gg.deals/game/the-elder-scrolls-v-skyrim-special-edition/
To raczej dobra cena
Był kiedyś update do klasycznej wersji Skyrima ale już go nie sprzedają...
Nie wiem czy można kupić taniej, ale wiem że warto mieć tą gre w bibliotece, bo Skyrim SE, jakikolwiek by nie był, to klucz do takich skarbów jak np. Enderal albo nadchodzący Apotheosis, który zapowiada się na kolejne arcydzielo stworzone przez moderów.https://www.youtube.com/watch?v=aemRl5viUzg
Dzieki chłopaki właśnie o to mi chodziło o jakąś dobrą promkę ;)
Wiadomo skyrima ogrywałem niegdyś i nawet gdzieś w tamtym roku miałem podejście na konsoli ale jednak jak już się dopakuje postać to nuży.
W enderal kiedyś grałem ale gdzieś w połowie sie skrzaczył i wszystkie save'y do kosza ale jak już jest wersja pl to z chęcią spróbuje ;)
Czekam na tego starfielda bo wyczuwam jakiś głód na bethesdowego dużego rpga z wszystkimi ich wadami i zaletami ;)
Enderal mnie totalnie zaskoczyl i bez watpienia jest to najlepsza totalna konwersja w jaka mialem okazje grac, nazywac Enderal modem do skyrima nie oddaje istoty tego, ze tak naprawde jest to zupelnie nowa gra laczaca z skyrimem jedynie engine i mechaniki rozgrywki, to co ci moderzy osiagneli to majstersztyk jesli chodzi o lokacje i fabule.
Jalby to wydali jako osobna gre to spokojnie bym za nia zaplacil - jakosc jest na tyle wysoka.
Przejscie tego "moda" zajeli mi kolo 100h...
Skyrima mozna lubic lub nie, ale jednak dzieki jego modowalnosci mamy taka perelke i to jest ogromna sila silnika cretion engine.
Jakosc grafiki tez mocno robi wrazenie - moja galeria 1440p ultra https://photos.app.goo.gl/ytmRLJP2psMxwisw6
Czy Enderal jest samodzielnym dodatkiem czy jest integralną częścią Skyrima jak np. Gothic II Noc Kruka?
Enderal jest nie tylko samodzielnym dodatkiem, to również zupełnie inne uniwersum. http://wiki.sureai.net/images/1/1a/Spoilerfreie_Map_1.2.jpg
Musisz zacząć kompletnie nową grę, postać ze Skyrima nie będzie pasować bo grasz innymi rasami i masz inne drzewko umiejętności.
Ok dzięki to wszystko jasne. A czy do działania wymagany jest zainstalowany Skyrim SE czy tylko posiadanie go w bibliotece Steam jak w przypadku moda do Gothica II Kroniki Myrtany?
Skyrim SE nie musi być zainstalowany.
Właściwie to musi. Jeżeli sam go nie zainstalujesz, zrobi to mod.
Sporo osob pisze, ze jest potrzebny skyrim special edition, a ja przeszedlem enderala jakis czas temu, a mam na steamie starego skyrima czyli legendary edition i dzial enderal dobrze.
Aż sobie pobiorę. Grałem lata temu po eng więc nie wszystko rozumiałem ale i tak było dobrze. Dla mnie to nie mod, a pełnoprawna odsłona/spin-off. Genialny.
Fajnie, widać żę dociągnęli spolszczenie po bardzo długiej ciszy.
nie wiem kogo masz na myśli, mówiąc, że dociągnęli. Tłumaczenie robiła ekipa z Discorda.
Może chodziło mu o stary projekt, chyba jeszcze na wersję klasyczną a nie SE, którzy chyba porzucono?
Mamy rozumieć że ten w newsie został stworzony od zera a nie na bazie tamtego starego?
Aktualizacja co do tłumaczenia na LE. Tłumaczenia działa, wszystko wydaje się poprawnie działać. Aktualnie sprawdzam, jakie są normy czasowe na wydanie tłumaczenia normalnie na steamie. Od tego zależy, czy pójdziemy w steam czy w nexus.
Tłumaczenie jest już dostępne na LE!! Nie będzie pełnej aktualizacji, trzeba wejść na STEAM, we właściwościach zmienić język na POLSKI i wszystko powinno działać. W razie problemów jestem na discordzie: My_summertime#4419
I tak chwalipost dla mnie i dla ekipy:
Polska Wersja powstała dzięki:
Anna Łagowska (anathema83/my_summertime)
Szymon "Herob" Wrzos
Bartłomiej "Święty" Jabłoński
Dodatkowi tłumacze:
derro999
qndel
Quasch
Tester Beta:
G. Obczasiak
Wróciłem z krótkiego zwiadu w Enderal. Wasza praca to pełny profesjonalizm, nie wiem jak inaczej to nazwać. Często komercyjne, oficjalne tłumaczenia nie są tak dopracowane. Zadziwiłem się jeszcze bardziej gdy zobaczyłem drogowskazy, bo o ile wiem taki efekt wymaga wykonania nowych modeli.
Chwała bohaterom!
Ps. Mam nadzieje, że w po zasłużonym odpoczynku bedziecie gotowi do kolejnego wyzwania - Apotheosis ;-)
Czy jest wersja tego moda na zwykłą wersję Skyrima?
Względnie, czy jest opcja taniego upgrejdu wersji zwykłej do SE?
Nie będę kupował jeszcze raz tej samej gry żeby zagrać w moda.
O kurczę, nie popatrzyłem. To super, zaraz zajrzę.
Kiedyś, kiedyś, trochę grałem w tego moda. Pozytywne wspomnienia mam.
Względnie, czy jest opcja taniego upgrejdu wersji zwykłej do SE?
była kiedyś opcja kupna ulepszenia ale od dłuższego czasu jej nie ma
jedynie zostało polowanie na promocję na SE
https://gg.deals/game/the-elder-scrolls-v-skyrim-special-edition/
obecnie jest promocja za 54zł choć kiedyś chodziło za ~34
Edycja się skończyła ale warto wspomnieć, że jest promocja na gry Bethesdy - wydawcy i developera.
Skyrima SE za 47zł i pojawił się update dla posiadaczy starej wersji (Anniversary) do SE za 40zł
https://lowcygier.pl/promocje-cyfrowe/promocje-na-gry-bethesda-softworks-w-green-man-gaming-doom-eternal-deluxe-edition-na-pc-za-81-zl/#comments
Jaki mod,ta gra bije wiekszosc rpg i wrecz masakruje.fabuła,eksplor ,ciekawe miejsca ...ubisoft niech sie uczy od tego "moda" .
KOSMOS w czystej formie nie miałem pojęcia że taka perełka mi umknęła, czy są podobne może które nie trafiły w moje ręce ? :D
Jeśli umknął ci Enderal to pewnie również jego poprzednik - Nehrim, który ja osobiście cenie bardziej.
Hej. Może wie ktoś jak uruchomic Enderal forgotten...? Skyrim Special kupiłem na Epicu a Endera ściągnąłem ze steama i kiedy odpalam wyskakuje Niepowodzenie, brak Licencji. Da się to jakoś odpalić.?? pozdro
Skyrim Special kupiłem na Epicu
a Endera ściągnąłem ze steama
kombinujesz a to jest proste - Enderal na Steamie działa tylko jak masz Skyrima na Steamie
Jak masz gdzie indziej to ściągasz z Nexusa albo innych stron
siema mam na Steam Skyrim: Legendary Edition i wyskakuje Niepowodzenie, brak Licencji może ktoś pomóć?
