Nowy serial na Amazon Prime Video to uczta dla fanów papierowych RPG
Mam nadzieje, ze polski dubbing bedzie przynajmniej na poziomie Castlevanii z Netflixa, a ktory byl wedlug mnie wrecz perfekcyjnie dobrany i zrealizowany.
O ile mi wiadomo to nie będzie go w ogóle. Amazon nie dubbinguje u nas niczego co nie jest dla siedmiolatków albo jeszcze młodszych widzów. (A i to nie zawsze.)
Szkoda, bo lektor to nie to samo...
W takich filmach musi byc dubbing. Castlevania to zloto... Sami sobie posluchajcie ->
https://www.youtube.com/watch?v=ESAqRQOsvqg&ab_channel=Goozys
Oglądałem Castlevanie i dubbing rzeczywiście miodzio. Choć w moim przypadku to zasługa telefonu i słuchawek (wiem wiem profanacja ;) A w normalnych warunkach przy TV i HT to standardowo oryginala sćieżka dzwiękowa + napisy
Może być ciekawie.
Swoją drogą, zna ktoś jakieś dodatki do przeglądarki, a jeszcze lepiej, skrypty do Gresmonkey, które by usówały te durne linki, które dodaje GOL do każdej skopiowanej treści na tym serwisie?!
A tak przy okazji papierowych RPG i filmów - kiedyś na YouTubie (albo na Google Videos - bo to było jeszcze koło 2005-2007, gdy Google Videos istniało), była jakaś amatorska produkcja, coś w stylu "papierowe RPG w prawdziwym życiu" - grupka osób zebrała się przy stole i gdy zaczynała sesję RPG, przenosili się do fantastycznego świata i jakieś tam przygody przeżywali. Pamięta ktoś jak to znaleźć, albo co to było? Byłoby to już bardzo stare, może z 15 czy 17 lat by miało.
Dobre to jest, nawet animacyjnie widać postęp już nie wieje takim drewnem jak to zwykle w bajkach z usa :)
Polska to taki śmieszny kraj. Obok nas jest bodajże jeszcze jeden kraj na świecie który używa lektora do filmów. Reszta krajów albo oryginał albo dubbing. Poprzelaczajcie sobie na prime ścieżki dźwiękowe, wszyscy mają dubbing, tylko my lektor :)
W sumie z początku mi się nie podobało, ale jednak przy 3 odcinku się wciągnąłem. Zdecydowanie wolałem Castlevanie, ale to też się dobrze ogląda.
