Pożegnanie Białego Wilka - mod do Wiedźmina otrzyma dubbing
Sam mod szczerze polecam. Jest naprawdę świetnie napisany i nawet bez dubbingu, czytając ich kwestie ma się w głowie głosy postaci.
Moim zdaniem lepiej by się sprawdził dubbing zrobiony przez Gothic-Bota. Co prawda brzmiałby bardziej generycznie, ale za to barwa by się zgadzała. A tutaj nawet jeżeli część aktorów ma w porządku głosy to i tak wszystko psuje fakt, że brzmią inaczej niż w oryginale.
Jak dla mnie AI głosy idealnie nadają się do modów. Do oficjalnych produkcji w żadnym razie, ale do modów jak najbardziej.
Myślę że jeśli mod będzie popularny to nawet fanowski dubbing zrobiony z użyciem sztucznej inteligencji może się pojawić
Tyle, że Gothic-Bot został już zamknięty, podobnie jak Mekatron.
W żadnym razie, miałem obawy, przesłuchałem filmik i Geralt jak najbardziej brzmi mocno Rozenkowo i pasuje, dobrze że człowiek daje głos.
Na FB Mekatronu twórca napisał:
Z przykrością ogłaszam, że oficjalna strona Mekatron zostaje permanentnie zamknięta.
Mekatron jako technologia jest otwartym projektem non-profit rozwijanym z pasją i myślą o generowaniu dialogów w czasie rzeczywistym i prototypowym dubbingu.
Strona mi, jak i użytkownikom nigdy nie miała przynosić korzyści majątkowych. Jej celem była demonstracja technologicznych możliwości w sposób interaktywny.
Zgodnie z warunkami użytkowania wykorzystywanie narzędzia w celach komercyjnych oraz działanie na szkodę dobrego imienia aktora głosowego jest zabronione.
Nie byłem świadomy tego, jak wiele wulgarnych, niesmacznych, szkodliwych treści zaczęło powstawać wraz z rosnącą popularnością Mekatrona. Taka sytuacja nigdy nie powinna mieć miejsca.
Spowodowało to u mnie problemy prawne oraz ryzyko przykrych konsekwencji, których chciałbym uniknąć.
Z tego powodu podjąłem decyzję o zamknięciu strony.
W związku z powyższym wszystkie subskrypcje na Patronite zostały anulowane.
Przepraszam wszystkich śledzących i wspierających rozwój projektu, a przede wszystkim chciałbym przeprosić aktorów głosowych, którzy czują się urażeni.
Zakmnięcie strony nie oznacza, że wszystko poszło na marne i że jest to koniec Mekatrona. Sama technologia jest otwarta i wciąż rozwijana przez nasze community.
Jeszcze raz przepraszam i dziękuję za wyrozumiałość.
Gothic-bota spotkało dokładnie to samo.
Jakiś frajer ich zgłosił, stawiam na CD Projekt lub polski oddział Blizzarda.
niech im cyberpunka tez zmoduja, albo przepisza na nowo uzywajac tych kodow co wyciekly kilka miesiecy temu. z calym reklamowanym kontentem huh?!
lepiej nie bo się nie doczekamy, skoro mod na 5 godzin zajął im 5 lat to taki cyberpunk im zajmie 2 dekady
Brawo
Super! Na to czekałem. Trzeba było od początku wydać z dubbingiem to więcej osób by zagrało. Niepotrzebnie się zarzekali, że dubbingu fanowskiego nie zrobią, bo to niby zepsuje klimat. Sam jeszcze nie grałem, bo brak dubbingu odstraszał, no ale jak wyjdzie to na weno zagram.
Świetna wiadomość. Dziwne, że dopiero teraz przekonali się do dubbingu, ale lepiej późno niż wcale. Jak tylko go ukończą, to z wielką chęcią zagram w moda.
Serio ktoś w to (I w ogóle w Wieśka) gra w języku angielskim?
