Forum Gry Hobby Sprzęt Rozmawiamy Archiwum Regulamin

Wiadomość Road 96 z udaną premierą, gracze docenili innowacyjną przygodówkę

17.08.2021 10:04
2
17
odpowiedz
5 odpowiedzi
zanonimizowany983828
88
Senator

W każdym kraju jest w cenie 96. U nas przez to jest tańsza o parę złotych. Gra ma fajny soundtrack.
Szkoda, że GOL nie docenia. Już od dłuższego czasu na Filmwebie publikują więcej recenzji gier niż na GOLu.

17.08.2021 09:56
1
zanonimizowany1339461
9
Senator

Fajna cena 69,96zł :)

17.08.2021 10:04
2
17
odpowiedz
5 odpowiedzi
zanonimizowany983828
88
Senator

W każdym kraju jest w cenie 96. U nas przez to jest tańsza o parę złotych. Gra ma fajny soundtrack.
Szkoda, że GOL nie docenia. Już od dłuższego czasu na Filmwebie publikują więcej recenzji gier niż na GOLu.

17.08.2021 10:13
2.1
1
zanonimizowany768165
119
Legend

Już od dłuższego czasu na Filmwebie publikują więcej recenzji gier niż na GOLu.
Serio? No to dużo dużo mówi o stronie :/
Może wzięliby ekipę z Gramu do pisania tekstów no ale taniej wyjdzie zbierać ochłapy z 4chana i reddita....

Szkoda, że GOL nie docenia.
Może by docenił ale też wiedzą, że ta strona jest pełna ludzi jak ten poniżej, którzy sekcję komentarzy wypełnią swoim lamentem i utyskiwaniami nad brakiem polskiej wersji.

Nie przetłumaczysz takim, że dla developera indie koszty tłumaczenia są odczuwalne i w najlepszym przypadku tłumaczy na te najbardziej popularne.
Złote czasy CD Projekt, który tłumaczył wszystko co popadnie dawno minęły.

17.08.2021 10:25
2.2
9
zanonimizowany983828
88
Senator

Żeby nie być gołosłownym to policzyłem. W 2021 roku do teraz na GOLU pojawiło się 24 recenzje gier. W tym samym czasie na Filmwebie 38.

17.08.2021 11:37
Metaverse
2.3
2
Metaverse
68
Senator

Teraz bedzie jeszcze mniej bo tego ktory pisal im najwiecej recenzji juz nie ma na tym swiecie.
https://www.gry-online.pl/opinie/przemyslaw-ghost-zamecki-odszedl-nasz-przyjaciel-i-wspolpracownik/zebff

17.08.2021 13:33
2.4
zanonimizowany558287
180
Senator

SpecShadow Akceptuję i rozumiem to, że taki mały deweloper nie ma pieniędzy na dodatkowe tłumaczenie (co innego jeśli jest sytuacja jak z ostatnim RE) i dlatego może nie być języka polskiego. Dlatego wole się dopytać przed zakupem ponieważ lubię grać po polsku i nie musieć tłumaczyć w locie sobie wszystko (inna sprawa, że co prawda mogę grać z podstawowym angielskim, ale nie wszystko czasem zrozumiem, a ciężko też tłumaczyć sobie czasem np. z pomocą translatora dialogi na bieżąco). Stąd też moje komentarze, że szkoda mi na to czasu, bo czeka sporo innych tytułów wartych ogrania które jednak zostały spolszczone. I bardzo mi brakuje tych czasów CDP. Obecnie jedynie w tej kwestii można liczyć na Sony z dużych wydawców i producentów.

post wyedytowany przez zanonimizowany558287 2021-08-17 13:33:42
17.08.2021 15:57
kęsik
😂
2.5
2
kęsik
155
Legend

Szkoda, że GOL nie docenia. Już od dłuższego czasu na Filmwebie publikują więcej recenzji gier niż na GOLu.

Fun fact: na anglojęzycznej wersji GOLa (Gamepressure) jest ponad 2x więcej recenzji niż na polskim GOLu. Recenzja Road 96 także jest.

17.08.2021 10:05
3
odpowiedz
11 odpowiedzi
zanonimizowany558287
180
Senator

Oglądam zwiastun i zachęca. Czytam powyżej, że brak chociażby napisów PL i już wiem, że szkoda czasu.

17.08.2021 10:07
3.1
1
zanonimizowany983828
88
Senator

Jak się dobrze sprzeda (a wszystko na to wskazuje) to napisy pl będą kwestia czasu.

17.08.2021 10:45
Kaolik
3.2
1
Kaolik
57
Centurion

Wielki Gracz od 2000 roku
https://steamcommunity.com/app/1466640/discussions/0/4758602630170692175/
Tutaj mozna wyczytac, ze wersja na GoG posiada polskie napisy, a na steamie nie ma, pewnie jakies niedopatrzenie i wkrotce na steam bedzie PL.

17.08.2021 10:47
😁
3.3
zanonimizowany558287
180
Senator

Kaolik

Dzięki, teraz to z chęcią obyczaje.

17.08.2021 10:52
jackowsky
3.4
1
jackowsky
243
Dobry Wujek Szwejk

Dzięki za info. Mam nadzieję, że PL to nie jest pomyłka na GOGu

17.08.2021 10:57
3.5
zanonimizowany558287
180
Senator

Oby bo właśnie kupiłem XD

17.08.2021 10:58
jackowsky
3.6
1
jackowsky
243
Dobry Wujek Szwejk

Możesz potwierdzić wersję PL?

17.08.2021 11:28
3.7
zanonimizowany558287
180
Senator

Pobiorę jak wrócę z pracy, sprawdzę i dam znać.

17.08.2021 11:36
Kaolik
3.8
Kaolik
57
Centurion

W grze niestety nie ma jezyka polskiego. GoG zasugerowal sie widocznie obrazkami z gry z polskimi napisami na steamie. (co jest dziwne, ze dali przetlumaczony text na obrazkach, a w samej grze nie ma PL xD )
Kontaktowalem sie z tworcami na twiterze i otrzymalem taka odpowiedz.

> we received many request for that language and may consider it, we have 9000 lines of text tho

post wyedytowany przez Kaolik 2021-08-17 11:46:59
17.08.2021 11:53
3.9
2
zanonimizowany558287
180
Senator
Image

.

17.08.2021 13:57
3.10
bullgod
75
Pretorianin

Wielki Gracz od 2000 roku mógłby poświęcić nieco czasu na naukę języka, nawet w czasie grania i już miałby 20 lat nauki za sobą, więc język nie stanowiłby bariery.
Ale po co się uczyć. Lepiej biadolić po polsku.

post wyedytowany przez Admina 2021-08-17 14:53:03
17.08.2021 19:21
3.11
zanonimizowany558287
180
Senator

No dobra, zrąbałem zwrot hajsu więc skoro i tak mam to ogram i zobaczę, może nie będę musiał słownika 24/7 używać XD

17.08.2021 10:50
ddawdad
4
odpowiedz
ddawdad
70
Przegryw

Brzmi ciekawie.

17.08.2021 11:23
5
odpowiedz
zanonimizowany1349061
16
Generał

Niby w wersji z GOGa są PL napisy ale....facet pyta ich na forum: "jak uruchomić polskie napisy ?"
https://www.gog.com/forum/road_96/pl_sub

Coś nie halo z tymi PL napisami ;)

17.08.2021 11:32
6
odpowiedz
karvimaga
160
Generał

pobrałem wersje gog i nie ma języka polskiego do wyboru w menu głównym. 10 innych jest.

17.08.2021 11:36
7
odpowiedz
zanonimizowany983828
88
Senator

Gra ma polski zwiastun na steamie. Może ktoś się tym na Gogu sugerował i wrzucili napisy pl choć ich nie ma?
Ewentualnie na Gogu czasami jest tak, że gra ma polskie napisy tylko wtedy gdy uruchomimy ją za pomocą Gog Galaxy a nie przez ściągnięta instalkę.
Edycja: Kaolik wyjaśnił wyżej, że nie ma napisów pl.

post wyedytowany przez zanonimizowany983828 2021-08-17 11:37:43
17.08.2021 11:39
jackowsky
8
odpowiedz
jackowsky
243
Dobry Wujek Szwejk

Ja bym, niestety, obstawiał, że będzie pomyłka. Podobnie było ze State of Mind.

17.08.2021 12:07
9
odpowiedz
PCMREpic
38
Konsul

Nie ma polskich napisów. Gra jest świetna. Dobrze buduje klimat "przebywania/mieszkania" przy drodze. Warta ogrania.

Co do napisów, to Kaftan będzie tłumaczył na swoich lets playach, dlatego ktoś z grupy tłumaczeń grajpopolsku pl mógłby sie z nim skontaktować. Już tak chyba robili przy okazji jakieś gry, którą ogrywał Corle.
Napisy by się przydały, bo w grze jest sporo tekstu. Dla osoby znającej angielski na poziomie podstawowym, będzie ciężko zrozumieć każdy kontekst.

17.08.2021 13:02
kęsik
👍
10
odpowiedz
1 odpowiedź
kęsik
155
Legend

Grę odkryłem dopiero wczoraj w zasadzie przypadkiem, wygląda naprawdę ciekawie, na pewno ją wypróbuję.

17.08.2021 19:23
A.l.e.X
😂
10.1
A.l.e.X
151
Alekde

Premium VIP

gdzie odkryłeś bo na twoich kontach nie widać tego odkrycia ;)

17.08.2021 14:37
Texas84
11
odpowiedz
Texas84
156
Generał

drenz ---> przecież na GOL-u masz inne, super przydatne informacje typu... ,, Przyciął obudowę bo się karta nie mieściła''... Po co Ci coś więcej?

17.08.2021 20:51
Xartor
12
odpowiedz
Xartor
141
Konsul

Genialna gra, trafi w gusta miłośników gier Davida Caga.

post wyedytowany przez Xartor 2021-08-17 20:53:22
25.08.2021 16:02
Dawidv
13
odpowiedz
Dawidv
149
Konsul
Image

Hej ludzie,

Jeżeli chodzi o polską wersję językową, to będzie ona dodana wkrótce. Dostałem potwierdzenie od studia w odpowiedzi e-mailowej.

Nic więcej nie wiem.

Wiadomość Road 96 z udaną premierą, gracze docenili innowacyjną przygodówkę