Forum Gry Hobby Sprzęt Rozmawiamy Archiwum Regulamin

Wiadomość Recenzje Mass Effect Legendary Edition - remastery naszych marzeń

13.05.2021 21:58
Fear87
18
14
odpowiedz
5 odpowiedzi
Fear87
92
Generał
Image

Ke? xD

13.05.2021 21:13
kęsik
📄
12
10
odpowiedz
kęsik
155
Legend

To byłby remaster moich marzeń gdyby kosztował z 99 zł i ĘĄ Polska nie robiła cyrków z polską wersją językową.

13.05.2021 20:25
-=Esiu=-
😐
8
9
odpowiedz
1 odpowiedź
-=Esiu=-
205
Everybody lies

Proszę o gnojenie EA i EA Polska za odwalenie fuszery z wersją językową w naszym kraju.

Jeśli to będzie dalej tolerowane to nigdy nic się nie zmieni.

2021 rok = blokada regionalna. DEBILIZM!

Ale co robią polskie redakcje? NIC... Jeśli EA Polska ma głęboko zwykłych szarych ludzi, to znaczy, że Was też tam mają?

post wyedytowany przez -=Esiu=- 2021-05-13 20:26:52
14.05.2021 11:28
raziel88ck
38
9
odpowiedz
5 odpowiedzi
raziel88ck
203
Reaver is the Key!

"remastery naszych marzeń" - Może twoich, ale na pewno nie moich.

Po 1: cyrki z polską wersją językową
Po 2: brak dodatku Pinnacle Station
Po 3: wszechobecna cenzura
Po 4: dziwny wygląd sporej części postaci

13.05.2021 22:23
maciell
21
5
odpowiedz
20 odpowiedzi
maciell
122
Senator
Image

Masakra. Nie spodziewalem sie jakis cudow. No, ale naprawde tak sobie w kolano strzelic to potrafi tylko Bioware i EA. Jak oni sie niby wzorowali na modach? Przeciez mody sa lata swietlne od tego czegos. Prawie 300 zl i takie partactwo. Dobrze, ze wyczulem pismo nosem i nie dalem sie naciagnac.

ps. Bioware usuwa na potege wyciekle zdjecia. Tutaj sa zachowane
https://www.reddit.com/gallery/nakga6

post wyedytowany przez maciell 2021-05-13 22:25:59
13.05.2021 19:25
Sasori666
1
4
Sasori666
192
Korneliusz

Niestety nie polska edycja. Mam nadzieje, że u nas recenzenci zwrócą na to uwagę.

13.05.2021 19:34
2
3
odpowiedz
3 odpowiedzi
zanonimizowany1359049
1
Pretorianin

Zwykła edycja to również 3 gry, ale za kilka groszy. Tutaj za 290 zł dostajesz wgrane niektóre mody. I kilka kosmetycznych poprawek. Nie warto. Dostajesz praktycznie to samo w ładniejszym opakowaniu.

post wyedytowany przez zanonimizowany1359049 2021-05-13 19:36:50
13.05.2021 21:19
lifter
2.1
lifter
19
Osiem gwiazdek!

Pierdololo.
Raz, ze nie 290 zl.
Dwa, ze wszystkie DLC.
Trzy, ze jak poczytasz sobie recenzje, to wszedzie mowia to samo - tego (przynajmniej z ME1) modami nie zrobisz.
Ale co tam fakty...

post wyedytowany przez lifter 2021-05-13 21:30:09
13.05.2021 22:10
2.2
4
Blaadee
92
Pretorianin

No nie do końca. Tutaj masz porównanie
https://www.purepc.pl/recenzja-mass-effect-legendary-edition-sprawdzamy-czy-oficjalny-remaster-jest-w-stanie-zagrozic-fanowskim-modom#comment-865502
-Standardowa grafika vs odświeżona
-Standardowa(+ mody ulepszające grafikę) vs odświeżona.

14.05.2021 11:12
2.3
zanonimizowany1359049
1
Pretorianin

lifter Wiedźmin DLC, część z nich była dostępna za darmo, a całość po jakieś 30 kilka złotych, co i tak wydawało mi się drogo, bo te DLC starczą na kilka dodatkowych godzin zabawy.

Opłaconych recenzji nie czytam. Nie są one ani rzetelne ani prawdziwe.

Fakt, modami nie zrobi się niektórych rzeczy z ME1, bo moderzy nie mieli dostępu do zasobów, narzędzi itp. Jednak przy ME2/3 tej różnicy już nie widać. Do tego wiele fajnych modów, szczególnie do ME3 nie będzie już działać, więc to jest nie do przeskoczenia dla mnie.

ME1 kusi, przyznam. Nie jest to jednak marzenie, ale zawsze jakaś poprawa, szczególnie poruszanie postaci, strzelanie, grafika itp. Ale za ponad 200zł? Kiedyś po dużej przecenie kupię, ale tylko dla ME1. Pozdrawiam!

post wyedytowany przez zanonimizowany1359049 2021-05-14 11:15:08
13.05.2021 19:42
Wiedźmin
😊
3
odpowiedz
6 odpowiedzi
Wiedźmin
44
Legend

Zwłaszcza ME1 zyska, bo zarówno progres wizualny i mechaniki zbliżone do ME2 i ME3. Będzie się w jedynkę grało bardzo podobnie jak w dwójkę.

Bioware skorzystał z modów graficznych więc zwłaszcza osoby, które nigdy nie korzystały z nich przy ME1 poczują dużą różnicę w wyglądzie.

Minusem cena. Za remastery wysoka. Ciekawe jaka będzie cena remastera Diablo 2. Pewnie niecałe 200zł, bo jednak jedna gra, a tu w pakiecie Mass Effect trzy gry w jednym co też wiele zmienia.

post wyedytowany przez Wiedźmin 2021-05-13 19:43:33
13.05.2021 19:47
3.1
TobiAlex
200
Legend

Przecież już jest cena za D2 remaster. Wystarczy sprawdzić stronę Blizzarda...

13.05.2021 19:50
Wiedźmin
3.2
Wiedźmin
44
Legend

Dzięki za info. Właśnie sprawdziłem. Jest ok :)

post wyedytowany przez Wiedźmin 2021-05-13 19:50:41
13.05.2021 20:01
3.3
2
zanonimizowany1359049
1
Pretorianin

Wiedźmin ME1 to są drobne poprawki w mechanice, ale porównać tego nawet do ME2 nie można. Co do grafiki, jest zbyt jasno. Gra traci na klimacie. Wolę zmodowany oryginał.

post wyedytowany przez zanonimizowany1359049 2021-05-13 20:02:09
13.05.2021 20:11
Wiedźmin
3.4
Wiedźmin
44
Legend

Nie wiem czy to kopia mechanik z ME2 czy jednak nie tak jak piszesz.

Natomiast mnie bardziej martwi, że w remasterze ma być cenzura jednej bohaterki z powodu poprawności politycznej. Słabe to skoro oryginalne wersje mogą mieć pewne rzeczy, a remaster nie. I nawet nie za bardzo wiem co tam takiego było, by cenzurować.

post wyedytowany przez Wiedźmin 2021-05-13 20:12:16
13.05.2021 22:01
stadrian2309
3.5
stadrian2309
5
Junior
Image

Wiedźmin co do tej cenzury pośladków Mirandy muszę przyznać, że mi to jakoś nie przeszkadza mocno, że usunęli kadry na tą jej część ciała. Prawdę powiedziawszy bywało to czasami niesmaczne wręcz, tu Miranda rozmawia z Shepardem o swojej siostrze i zamiast ujęć na jej twarz to cyk dostajemy kadr, który zatrzymuje się centralnie na jej tyłku xD Natomiast sam bym tych ujęć nie usuwał, stały się one sporym memem w kręgu fanów i niejako takim "folklorem". Niemniej jestem w stanie zrozumieć taką decyzję, natomiast śmiesznie to wygląda np. przy nowym modelu Liary, która ma trochę powiększone piersi, a przynajmniej bardziej zaakcentowane.

Ja tam mam np. większy ból tyłka o to co się zadziało z taką Kelly w dwójce. Otóż podmienili jej model twarzy z oryginalnego z dwójki na ten z trójki i to raczej z miernym skutkiem moim zdaniem xd

post wyedytowany przez stadrian2309 2021-05-13 22:07:24
16.05.2021 14:15
3.6
zanonimizowany1359049
1
Pretorianin
Wideo

Wiedźmin Znasz angielski? To tutaj masz rzetelnie to wyjaśnione przez (YongYea). Obiektywne fakty:

[link]

post wyedytowany przez zanonimizowany1359049 2021-05-16 14:17:52
13.05.2021 19:59
4
3
odpowiedz
3 odpowiedzi
DTG
20
Pretorianin

Jestem "zaciekłym fanem" ME i jeszcze wczoraj byłem przekonany że kupię ten pakiet w ciemno, choć nie jest to remaster moich marzeń, zarówno od strony graficznej jak i zmian w mechanice gier.
Ale gdy dziś się dowiedziałem, że tym parszywym olewaczom z EA nie chciało się zrobić polskiej lokalizacji kinowej, to mnie coś trafiło. I nie kupię.
Mam to gdzieś. Poczekam, może ktoś kiedyś odkryje możliwość przeróbki tych gier tak żeby był angielski dubbing i polskie napisy, a jak nie, to nie.
Za długo już EA śmieje mi się w twarz. Wiem że mój głos nic nie znaczy, ale będę spać lepiej wiedząc że nie dałem sobie takiego szajsu wcisnąć za własne pieniądze.

13.05.2021 21:24
4.1
zanonimizowany1340795
20
Centurion

Co ty chłopie bredzisz wszystkie części mają polskie napisy ! A pierwsza tylko ma dubbing ! Skąd to info masz ?

13.05.2021 21:38
4.2
DTG
20
Pretorianin

A grzeczniej nie umiesz, tak po ludzku?
Zaś odpowiadając na pyta nie: z recenzji na Pure PC. Tam wyraźnie jest napisane że albo albo, ale nie da się mieć jednego i drugiego. w Poprzednim artykule na tym portalu jest to potwierdzone nawet przez EA, ktoś wkleił ich odpowiedź w komentarzach.
Bardzo chciałbym żeby to nie była prawda.

13.05.2021 21:40
stadrian2309
4.3
stadrian2309
5
Junior

jordan2318 No nie. Zarówno jedynka jak i dwójka mają jako standardową wersję dubbing polski + polskie napisy. Jak chcesz zmienić audio na inny język to zmienisz (przynajmniej na wersji konsolowej), ale opcji angielskie audio + napisy polskie nie ma. Jak chcesz zmienić np. na angielskie głosy to musisz grać całkowicie po angielsku i nie ma innej opcji. A skąd info? Między innym z dzisiejszego streama TVGRYpl.

13.05.2021 20:04
A.l.e.X
5
3
odpowiedz
20 odpowiedzi
A.l.e.X
151
Alekde

Premium VIP

jak oglądam porównania to tekstury wypadają lepiej i efekty cząstkowe ale niektóre postacie straciły swój charakter z wyglądu, ponieważ na siłę je powygładzano zamiast stworzyć bardziej szczegółowe modele : ME1 i ME2 to świetne gry powiedziałbym rewelacyjne ale co z tego jak ten remaster powstał po najmniejszej linii oporu właściwie to powinno to się nazywać zbiorcze wydanie a nie remaster.

13.05.2021 20:11
SpoconaZofia
5.1
SpoconaZofia
80
Legend

Mnie zastanawia jak poważnie ingerowali w scenariusz gry. Gdzie według ich PR bełkotu. Poprawili niedociągnięcia logiczne w scenariuszu gry. Czy zmienili teksty albo nie daj boże zrobili łagodniejszą wersje Ashley nie tak ą rasistkę jak w ME 1. Wrex przestanie bluzgać bo to nie pasuje do dzisiejszych standardów itp. Wygląd postaci głównych zmienili. Miranda dostała botoksem, usta jokera https://screenshotcomparison.com/comparison/13939 W każdym razie za niecałe 20 godzin dowiemy się. Bo wydawanie o północy umarło.

DTG tu ci przyznam racje może rasistka to za mocno słowo ale nie ufała obcym na pokładzie. Raczej była za opcją sami ludzie.

post wyedytowany przez SpoconaZofia 2021-05-13 20:22:49
13.05.2021 20:19
5.2
DTG
20
Pretorianin

Gdzie Ashley była rasistką?
Bzdura.
Miała wątpliwości czy warto ufać obcym, co było naturalne, zważywszy że ludzkość miała za sobą wojnę Pierwszego Kontaktu. Ashley była w porządku, na pewno nie była rasistką.

13.05.2021 20:27
5.3
zanonimizowany1295728
18
Generał
Wideo

Oczywiście, że Ashley była rasistką.
https://www.youtube.com/watch?v=4M9vBZm0iUw

13.05.2021 20:31
5.4
DTG
20
Pretorianin

Bzdura. Bardzo dokładnie wyjaśniła dlaczego nie ufa obcym i trudno się z nią nie zgodzić. Dziś jakiekolwiek uczucie poza afirmacją w stosunku np. do murzynów czy azjatów jest uznawane za rasizm. Bo rasizm stracił swoje prawdziwe znaczenie i jest po prostu pałką na inaczej myślących.

13.05.2021 20:33
5.5
zanonimizowany1295728
18
Generał
13.05.2021 20:36
5.6
DTG
20
Pretorianin

Wierz w co chcesz wierzyć. Zachowanie Ashely było zawsze wyważone. Moim zdaniem w ogóle nie rozumiesz czym jest prawdziwy rasizm, ale to już nie miejsce ani czas na takie dyskusje.

13.05.2021 20:37
5.7
zanonimizowany1295728
18
Generał

Chłopie, masz pokazane wyraźnie jej rasistowskie zachowanie i dalej będziesz zaprzeczać. Skończ się błaźnić.

13.05.2021 20:43
Sebo1020
5.8
Sebo1020
178
Generał

planeswalker-- nawet jeśli to co z tego...

13.05.2021 20:50
5.9
DTG
20
Pretorianin

Serio nie rozumiesz...

13.05.2021 20:56
5.10
dendriche
74
Pretorianin

Wrex przestanie bluzgać bo to nie pasuje do dzisiejszych standardów itp.

Wrex tylko w polskiej wersji przeklinał. Po angielsku jest o wiele bardziej spokojny, praktycznie nie przeklina, i jest ogólnie całkiem inteligentny. Polski dubbing zrobił z niego debila. Wątpię, żeby to zmienili, i choć i tak nie planuję grać po polsku, cenzura w tym wypadku nie byłaby złym pomysłem ;)

13.05.2021 20:57
5.11
zanonimizowany1295728
18
Generał

- sugerowanie, że ktoś czegoś nie rozumie, bo jest innej rasy
- sugerowanie, że nieludzie powinni mieć ograniczone możliwości ze względu na swoją rasę
- przypominanie na każdym kroku, że ktoś jest odmiennej rasy

Jeśli to nie jest dla ciebie rasizm, to nie mam pytań.

13.05.2021 21:00
5.12
DTG
20
Pretorianin

No to dobrze że nie masz. Ale żeby tak kompletnie nie zrozumieć tej postaci, to przyznaję jest to dla mnie trochę dziwne.

13.05.2021 21:02
5.13
zanonimizowany1295728
18
Generał

Dlaczego otwarcie nie przyznasz, że podoba ci się ta postać ze względu na jej przekonania?

13.05.2021 21:03
5.14
DTG
20
Pretorianin

:)

13.05.2021 21:10
lordpilot
😂
5.15
lordpilot
218
Legend

SpoconaZofia

Wrex w oryginale nie bluzgał. Jedynie w wersji z tłumaczeniem pl. od CDP, robionym pod małolatów. To zresztą jest zawarte w Legendary Edition.

Ale sobie strzeliłeś w kolano :D

13.05.2021 21:18
SpoconaZofia
5.16
SpoconaZofia
80
Legend

lordpilot teraz już wiem dendriche mnie uświadomił bez żadnych podtekstów prowokacyjnych. Ty niestety tak nie potrafisz.

14.05.2021 08:56
5.17
SzymuchA
2
Junior

ME1 bez polskiej wersji Wrexa traci z 20% klimatu, tak dobrej decyzji dubinngowej nie widziałem dawno. Za tą decyzją stoi specyfika rasy krogan oraz sam charakter i "zawód" Wrexa. Czasami owszem, znajda się kwestie, gdzie mozna było mniej mięsa, ale argument, że coś nie przystaje do dzisiejszych standardów jest tak z d... że nie wierzę, że ktoś tak może argumentować :) Otwórz oczy kolego, bo mam wrażenie że jesteś jednym z tych, którzy pałowani przez dzisiejszą tolerancję kwilili by ze szczęścia poprawności politycznej :)

Zaś te dysputy o rasizmie przypominają rurkowiczów z internetu, którzy tylko czekają, żeby się obrazić. Najlepiej, żeby wszystko było zaaprobowane przez cenzora, shepard miał mundury w kolorze tęczy no i zapomniałbym, najważniejsze to homoseksualne romanse, no tym gra powinna stać nieprawdaż?

Jak zdegenerowana jest społeczność graczy w swoich odczuciach i emocjach to najlepiej widać na golowym komentarzach :) Szkoda tylko, że świat idzie w kierunku zaspokajania takich osób, ale cóż, szeroka jest droga lecz wąska brama.

14.05.2021 09:05
5.18
zanonimizowany1295728
18
Generał

Kolejny, który nie potrafi czytać i słuchać ze zrozumieniem.

Jak zdegenerowana jest społeczność graczy w swoich odczuciach i emocjach to najlepiej widać na golowym komentarzach :)
Szczególnie widać to po twoich komentarzach.

post wyedytowany przez zanonimizowany1295728 2021-05-14 09:06:28
14.05.2021 10:08
5.19
zanonimizowany768165
119
Legend

- przypominanie na każdym kroku, że ktoś jest odmienny
A to nie podpada pod polityczną poprawność?

14.05.2021 12:34
stadrian2309
5.20
1
stadrian2309
5
Junior

SzymuchA No widzisz, a według mnie to co zrobił polski dubbing z Wrexem to zbrodnia. Sam głos Piotra Bąka nie był najgorszy, ale decyzja o tym, żeby z Wrexa zrobić typowego krogańskiego dresa to było jakieś nieporozumienie według mnie. Wrex nie był typowym Kroganinem. Gość miał głowę na karku, myślał wprzód i w czasie kiedy pozostali jego ziomkowie chcieli się nada walczyć z Radą on miał plany jak ogarnąć ten cały bajzel i choć w pewnym stopniu zmniejszyć skutki genofagium. I tutaj moim zdaniem angielska wersja wypada świetnie. Steven Barr swoim głosem kreuje Wrexa na takiego starego zabijakę, w pewien sposób zmęczonego życiem i rozgoryczonego bezmyślną postawą swoich pobratymców.

13.05.2021 20:04
ddawdad
😉
6
4
odpowiedz
ddawdad
70
Przegryw

remastery naszych marzeń
Nie do końca, skoro nie można grać z angielskim dubbingiem i polskimi napisami.

13.05.2021 20:08
Qverty
7
odpowiedz
Qverty
39
w olejku lub w pomidorku

Pluję na nich za to co zrobili z wersjami językowymi, hatfu.

13.05.2021 20:25
-=Esiu=-
😐
8
9
odpowiedz
1 odpowiedź
-=Esiu=-
205
Everybody lies

Proszę o gnojenie EA i EA Polska za odwalenie fuszery z wersją językową w naszym kraju.

Jeśli to będzie dalej tolerowane to nigdy nic się nie zmieni.

2021 rok = blokada regionalna. DEBILIZM!

Ale co robią polskie redakcje? NIC... Jeśli EA Polska ma głęboko zwykłych szarych ludzi, to znaczy, że Was też tam mają?

post wyedytowany przez -=Esiu=- 2021-05-13 20:26:52
13.05.2021 20:32
8.1
DTG
20
Pretorianin

Warto trochę poszumieć na forach i portalach, czasami taki nacisk przynosi efekt. Tym bardziej że to czego się domagamy jest nie tylko oczywiste i powinno być w podstawowej wersji gry, ale też łatwe do naprawienia, jakimkolwiek patchem.

13.05.2021 20:39
9
odpowiedz
9 odpowiedzi
TomaszB
13
Pretorianin

Marudzicie z tym dubbingiem. Masakra. Dzisiaj miałem troszkę czasu po pracy - więc zainteresowałem się jak to jest z tym audio w ME.

Nasz voice audio został uznany za najlepszy dubbing nieanglojęzyczny w serii ME. Więc to chyba coś jest na rzeczy prawda? Porównywałem niemieckie, francuskie czy hiszpańskie. To jedynie Hiszpańskie w miarę jest dopasowane do postaci .. Natomiast nasze spolszczenie jest naprawdę na wysokim poziomie. ja rozumiem .. Nie podoba się OK. EA zawiniło ze nie dało możliwości wyboru ok to fakt. Mimo tego nie jest to jakieś wielkie halo.

Jakoś w Niemczech czy we Francji bardzo sobie cenią grę z rodzimym voice audio. A Polacy jak zwykle lubią pomarudzić :).

Ja sam byłem przeciwny.. Od lat grałem w ME po angielsku . Ale jak mówię dałem szansę i pograłem chwilę w ME z dubbingiem i sam się zaskoczyłem i to pozytywnie. jestem zszokowany naszym dubbingiem. I nie dziwie się, że to ta sama ekipa co zrobiła cudowny dubbing do Dragon Age Origins.

13.05.2021 20:43
Qverty
9.1
10
Qverty
39
w olejku lub w pomidorku

Kochany, wszystko byłoby cacy gdyby nie to że Mass Effect 2 jest zdubbingowany tylko w części bo np. dodatki dubbingu ani polskich napisów już nie mają i o to tutaj każdy ma pretensje. I każdy powinien mieć wybór dubbingu, jak mam taki kaprys to chce sobie grać z chińskimi głosami i niemieckimi napisami, niestety EA tego nie rozumie i nawet im się nie chciało jakos tego ujednolicić żeby chociaż te dodatki były spolszczone i głosy do przełączenia. Po co. To jest plucie na klienta.

13.05.2021 20:44
Wiedźmin
9.2
Wiedźmin
44
Legend

Ten dubbing z ME1/ME2 jest przeciętny na tle najlepszych dubbingów polskich jakie postały np:
Larry 7 1997, Baldur's Gate 1998, Baldur's gate II 2000, The Longest Journey 1999, Gothic 2001, Gothic 2 2002, Syberia 2002, Syberia II 2004, Wiedźmin 2007, Wiedźmin 2 2011, Wiedźmin 3 2015 itd.

W tych grach dubbing polski wypadł wyraźnie lepiej od angielskiego czy też w przypadku niemieckiego (Gothic 1 i 2).

Przeważnie zawsze polski dubbing przegrywa z kretesem czy co najwyżej jest na równi, a tu była miażdżąca przewaga w tych grach na korzyść polskiego dubbingu. Między innymi też te gry miały w naszym kraju bonusa przy tak świetnym voice acting :)

post wyedytowany przez Wiedźmin 2021-05-13 20:47:50
13.05.2021 20:47
-=Esiu=-
😍
9.3
4
-=Esiu=-
205
Everybody lies
Image

Panie, mamy najbardziej spartolone tłumaczenie na świecie, a Ty nie widzisz problemu?

Tu już nie chodzi nawet o jakość tego tłumaczenia, ale to nawet nie jest W PEŁNI zdubbingowana gra!

A na opakowaniu info o angielskim dubbingu i polskich napisach to wisienka na torcie.

13.05.2021 20:49
9.4
2
DTG
20
Pretorianin

No niestety, dubbing polski to zawsze zuo i nic tego nie zmieni. Nie lubiłem, nie lubię i pewnie nigdy nie polubię polskich dubbingów, bo są nienaturalne, voice acting jest z reguły sztuczny i drażniący, a aktorzy dobrani z reguły fatalnie.
Ale jak ktoś lubi to proszę bardzo, mi to nie przeszkadza. Byle bym miał zawsze możliwość włączenia polskich napisów do oryginalnego dubbingu. A EA to olało. Olało to 11 lat temu gdy była premiera ME2 i do dzisiaj tego nie poprawili.
A co do DLC to przecież wyraźnie było mówione wszem i wobec, że będą spolszczone. I co, serio nie ma polskich wersji w DLC? To jest już czysta granda!

13.05.2021 20:59
sakkra
9.5
sakkra
67
Generał

Ale nie wiesz jak to jest? Jest dubbing to chcą angielski z napisami a jak jest angielski z napisami to wtedy chcą dubbing :D to proste :D

13.05.2021 21:00
lordpilot
9.6
lordpilot
218
Legend

Qverty

Z większością się zgadzam (tym bardziej, że do jedynki jest tłumaczenie Microsoftu z wersji na X360- ang. głosy, polskie napisy, wystarczyło skopiować), ale jedna uwaga:

dodatki z ME2 są PODOBNO przetłumaczone na polski (napisy). Ktoś to sprawdził w plikach. O 10 lat za późno, ale dobre chociaż tyle...

13.05.2021 21:07
-=Esiu=-
😢
9.7
4
-=Esiu=-
205
Everybody lies

sakkra
Ale nie wiesz jak to jest? Jest dubbing to chcą angielski z napisami a jak jest angielski z napisami to wtedy chcą dubbing :D to proste :D

Serio? To nawet nikomu przez myśl nie przejdzie, a co dopiero napisać o tym. Możesz być jedyną osobą w Polsce która tak twierdzi, gratulacje?

Wy na serio nie rozumiecie, że tu nawet nie chodzi o jakość tego dubbingu? EA robi nas w balona już przeszło 10 lat, a teraz przeszli samych siebie, a Wy jeszcze próbujecie ich bronić?

13.05.2021 22:49
9.8
TomaszB
13
Pretorianin

Śmiać mi się chce z waszego braku gusta. Chyba, że macie problemy ze słuchem i dlatego narzekacie na dubbing. Sam Bioware pochwalił nasze tłumaczenie. Ehh wstyd.

13.05.2021 23:13
Laston
9.9
Laston
157
Chaos Lord

TomaszB Chyba sobie żartujesz, w szkole średniej gdy ME2 wychodziło grałem w to po polsku, ale po paru latach zagrałem po angielsku i porównałem sobie naszą lokalizację z oryginałem. Serio, nie wiem jak ja mogłem tego słuchać w naszym języku. Mi polski dubbing odbiera całą radość z gry i prawdopodobnie LE nie kupię wcale chociaż byłem zajarany tą pozycją.

13.05.2021 20:49
10
odpowiedz
8 odpowiedzi
zanonimizowany558287
180
Senator

Marudzicie o ten dubbing, a jest on bardzo dobry, w wielu przypadkach o niebo lepszy od oryginału (Człowiek Iluzja, Tali, Garus, EDI itd.).

Jedyne co mnie martwi to DLC do dwójki, według oficjalnej strony LE w dwójce napisy PL są wszędzie, nie ma tylko dubbingu tam gdzie go wcześniej nie było. Przekonam się jak zagram.

13.05.2021 20:55
10.1
zanonimizowany768165
119
Legend

w wielu przypadkach o niebo lepszy od oryginału
Narzekania chyba były głównie o te słabsze przypadki :]

13.05.2021 21:26
lifter
10.2
2
lifter
19
Osiem gwiazdek!

EDI lepsza? Ta w drugiej czesci byla tragiczna akurat.

13.05.2021 21:26
Qverty
10.3
5
Qverty
39
w olejku lub w pomidorku

Sorry ale nie będę tolerował Nowickiego przez 20h dlatego że 3 polskich aktorów nieźle wypadło.

13.05.2021 21:29
enrique
😂
10.4
6
enrique
40
Zwykły gracz

Dubbing Illusive Man'a w wykonaniu Martina Sheena gorszy od polskiej wersji ?! WHAT ?!

13.05.2021 21:31
stadrian2309
10.5
1
stadrian2309
5
Junior

To Twoja opinia, że jest bardzo dobry :) Wiele osób w tym ja się z Tobą absolutnie nie zgodzą i nie, taki Martin Sheen, Tricia Helfer czy Brandon Keener są w mojej opinii zdecydowanie lepsi, choć muszę przyznać, że taki pan Błażej Wójcik jako Garrus, Zbrojewicz jako Człowiek Żaluzja czy Monika Kwiatkowska-Dejczer jako Tali akurat rzeczywiście wypadli całkiem, całkiem, ale nadal nie są lepsi od oryginalnych odtwórców. Natomiast no nie będę się tutaj wykłócać o to która wersja jest lepsza, bo powiedzmy, że to jest kwestia dość subiektywna. Natomiast nie rozumiem tego wypominania części ludziom, że "marudzą", że będzie ten dubbing jako standardowa opcja językowa dla części pierwszej i drugiej. Po pierwsze nie każdy musi mieć takie odczucia względem dubbingu tak jak Ty, to raz, a dwa to mamy rok 2021 i taka opcja jak zmiana wersji językowej (w tym przypadku na wersję kinową) powinna jak najbardziej być, tym bardziej, że nawet w jedynce taka opcja była.

A co do DLC do dwójki to z tego co czytałem i widziałem to tam jak niektórzy już grzebali trochę w plikach to no podobno rzeczywiście DLC-ki są przetłumaczone, więc tyle dobrze, no a dubbingu to wiadomo nie uświadczy się.

post wyedytowany przez stadrian2309 2021-05-13 21:34:56
13.05.2021 23:15
Laston
10.6
2
Laston
157
Chaos Lord

Wielki Gracz od 2000 roku
> Marudzicie o ten dubbing, a jest on bardzo dobry, w wielu przypadkach o niebo lepszy od oryginału (Człowiek Iluzja, Tali, Garus, EDI itd.).

Niezbyt udany żart. 2/10

14.05.2021 00:57
10.7
BŁOND_07
113
Konsul

EDI w oryginalnej lokalizacji ma głos sexy bota, w polskiej przypomina rozregulowaną mikrofalówkę.
Martin Sheen jest nie do przebicia, choć polski TIM również ujdzie.
Jedynie Joker powiedziałbym, że w j. ojczystym bardziej przemawia imo.

Te wszystkie powyższe jednak to mały problem w porównaniu do TRAGICZNEGO doboru VA na Sheparda z głosem „jeszcze dziś w jedynce”, wypowiadającym kwestie z karykaturalnie przerysowaną, teatralną intonacją. Totalny cringe

15.05.2021 09:27
10.8
Absolem
131
Generał

Wielki Gracz ale tu nie chodzi tylko o to, czy jest dobry czy nie dobry. Chodzi o to, że nie ma dubbingu do DLC, a od ME3 nie ma dubbingu w ogóle, przez co ludzie wolą grać w oryginale, żeby nie odczuwać dysonansu. Ja pamiętaj, że w DLC do ME1 w ogóle nie było głosów postaci, tylko jakieś napisy i to samo jest tutaj. Więc skoro już im się nie chciało jakoś tego rozwiązać, to powinni dać graczom wybór grania w oryginalnym dubbingu.

13.05.2021 21:08
11
odpowiedz
2 odpowiedzi
Kracy30
36
Centurion

eh te płatne pseudo recenzje,cyberpunk 10/10 pamietacie?pamietamy!

13.05.2021 21:27
lifter
👎
11.1
lifter
19
Osiem gwiazdek!

Ech te ciucmoki, ktorym sie wydaje ze kazda ocena niezgodna z iCH wlasna musi byc kupiona. Bo jakze ktos moze miec INNE zdanie niz JA?! Albo glupek, albo przekupiony!

post wyedytowany przez lifter 2021-05-13 21:28:02
14.05.2021 07:09
11.2
RanbuOne
28
Pretorianin

Dla osób którzy cenią na pierwszym miejscu warstwę fabularną w grach, cyberpunk morze być 10/10, dla tych którzy lubią sandboxowość, duży wachlarz możliwości, odgrywanie różnych ról, i bawienie się z przechodniami/policją będzie największym gniotem jaki wyszedł. Ludzie są różni i oczekują różnych doświadczeń

13.05.2021 21:13
kęsik
📄
12
10
odpowiedz
kęsik
155
Legend

To byłby remaster moich marzeń gdyby kosztował z 99 zł i ĘĄ Polska nie robiła cyrków z polską wersją językową.

13.05.2021 21:16
👍
13
odpowiedz
CyberKrytyk.pl
4
Junior

Pierwsze polskie recenzje też już są.

13.05.2021 21:20
TraXsoN
14
2
odpowiedz
2 odpowiedzi
TraXsoN
123
Generał

Czy ta gra ma denuvo?

13.05.2021 21:27
SpoconaZofia
14.1
2
SpoconaZofia
80
Legend

Tak posiada. Wcześniej inni już użytkownicy potwierdzili to.

post wyedytowany przez SpoconaZofia 2021-05-13 21:37:21
13.05.2021 21:27
lifter
14.2
lifter
19
Osiem gwiazdek!

Na to wyglada.

13.05.2021 21:26
HETRIX22
15
odpowiedz
2 odpowiedzi
HETRIX22
203
PLEBS

Niestety nie polska edycja. Mam nadzieje, że u nas recenzenci zwrócą na to uwagę.
Gol nie bierze tego pod uwagę bo wszyscy recenzenci znają bardzo dobrze angielski i mają w tyłkach tych co czują dyskomfort podczas grania bez PL

14.05.2021 07:05
15.1
RanbuOne
28
Pretorianin

Hej, gra jest po POLSKU, tylko nie ma pełnego dubingu, czytać po Polsku to chyba potraficie ?, co to za ból dupy że dubingu nie ma ? 99 % gier wydawanych nie ma.....rozumiem oburzać się gdy nie ma napisów PL ale o dubbing ? w dupach się poprzewracało ?

14.05.2021 07:15
HETRIX22
15.2
HETRIX22
203
PLEBS

A to ok

13.05.2021 21:36
A.l.e.X
16
odpowiedz
4 odpowiedzi
A.l.e.X
151
Alekde

Premium VIP

o ile wiem ma być tak :
- ME 1 polski dubbing
- ME 2 polski dubbing
- ME 3 polskie napisy

niektóre DLC do ME1 i ME2 z polskimi napisami ? czy gdzieś się pomyliłem. Zapewne też da się ustawić wszędzie polskie napisy i angielski dubbing / kwestia ustawień pewnie w pliku .ini

13.05.2021 21:40
SpoconaZofia
16.1
1
SpoconaZofia
80
Legend
Image

Tak. Z wersją na PC pokombinujesz na konsole już nie :C Tez liczę że stara metoda(z plikiem sku.ini) zadziała. Jeżeli nie to w Legendary Edition widzę potencjał na modyfikację w rejestrze w okolicach gałęzi HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WOW6432Node\BioWare - jest tam wartość REG_SZ przechowująca informację o rejonie i języku. Sprawdzę jak gra zostanie odblokowana

post wyedytowany przez SpoconaZofia 2021-05-13 21:45:55
13.05.2021 21:50
16.2
DTG
20
Pretorianin

A może da się tak samo jak to było w ME2, modyfikacja bodajże jednego pliku i zamiana nazw dwóch innych, o ile pamiętam.

13.05.2021 23:06
wojto96
16.3
2
wojto96
168
I am no one

Zapewne też da się ustawić wszędzie polskie napisy i angielski dubbing / kwestia ustawień pewnie w pliku .ini

Zdajesz sobie sprawę, że nie wszyscy grają na pc?

14.05.2021 10:14
😁
16.4
zanonimizowany768165
119
Legend

Zdajesz sobie sprawę, że nie wszyscy grają na pc?

Znając GOLa to może pojawić się jakiś komentarz typu „to niech se kupią".
Skoro były już iPody i dokładanie do kart graficznych kilku stówek to czemu nie cały komputer/laptop od razu D:

13.05.2021 21:40
😒
17
1
odpowiedz
adi9568
63
Generał

Podsumowując przytoczone wypowiedzi - remaster nie jest gorszy od oryginału i ma dlc w pakiecie. I dalej dobrze się w to gra. Łał! No, świetny remaster! Brak mi słów...
Ale dobrze, że o Denuvo nie zapomnieli! Coby to za dobrze nie śmigało

post wyedytowany przez adi9568 2021-05-13 21:43:41
13.05.2021 21:58
Fear87
18
14
odpowiedz
5 odpowiedzi
Fear87
92
Generał
Image

Ke? xD

13.05.2021 22:16
maciell
18.1
maciell
122
Senator

No, na reddicie ludzie wklejaja i nie napawa to optymizmem. Odpuszcze sobie ten remaster.

ps. Filmy sa tylko w 16:9.

post wyedytowany przez maciell 2021-05-13 22:19:21
13.05.2021 22:22
A.l.e.X
😂
18.2
6
A.l.e.X
151
Alekde

Premium VIP

bo oni zamiast zrobić nowe modele bardziej szczegółowe -> ale to roboczogodziny pracy to poszli po linii najmniejszego oporu, pierwszy lepszy moder z nexusa by zrobił to lepiej, nawet można pewnie założyć że poprawę modeli zrobił jakiś program AI dlatego są takie karykaturalne. EA i ich remastery już po remasterze NFTS można było paść ze śmiechu.

13.05.2021 23:56
😂
18.3
gutry
16
Generał
Image

pierwszy lepszy moder z nexusa by zrobił to lepiej

14.05.2021 00:34
Bezi2598
😂
18.4
Bezi2598
147
Legend

A próbowaliście nie grać na low w 800x600, bo tak to wygląda na waszych screenach

14.05.2021 00:41
Fear87
18.5
1
Fear87
92
Generał

To są screeny z recenzji na PurePC.

13.05.2021 22:16
19
odpowiedz
Selen
94
Konsul

Co z tego jak juz przeszedlem cala trylogie z dodatkami. W mojej glowie i tak wygladala 1000x lepiej niz ten remaster :D Historie znam, raczej nie planuje tego powtarzac bo jeszcze sobie popsuje wspomnienia.

13.05.2021 22:21
👎
20
2
odpowiedz
Kriszo
155
Generał

Mówią, że nie wchodzi się dwa razy do tej samej rzeki, ale Mass Effect Legendary Edition to udana próba zaprzeczenia temu przysłowiu.

Powiedzenie oczywiście napisane w złej formie i raczej źle zrozumiane (jak w 90% przypadków), a w jakim znaczeniu użył go autor oryginalnej recenzji, tego nie jestem pewien. Niby sama forma poprawna, ale do kontekstu raczej nie pasuje, więc chyba on też je błędnie rozumie. Standardzik w dzisiejszych czasach, a więc używanie słów czy powiedzeń, których znaczenia się nie zna. Ja też nie jestem alfą i omegą, ale jak nie jestem czegoś pewien, to sprawdzam. No tak mam. Dziwak ze mnie, wiem.

post wyedytowany przez Kriszo 2021-05-13 22:25:34
13.05.2021 22:23
maciell
21
5
odpowiedz
20 odpowiedzi
maciell
122
Senator
Image

Masakra. Nie spodziewalem sie jakis cudow. No, ale naprawde tak sobie w kolano strzelic to potrafi tylko Bioware i EA. Jak oni sie niby wzorowali na modach? Przeciez mody sa lata swietlne od tego czegos. Prawie 300 zl i takie partactwo. Dobrze, ze wyczulem pismo nosem i nie dalem sie naciagnac.

ps. Bioware usuwa na potege wyciekle zdjecia. Tutaj sa zachowane
https://www.reddit.com/gallery/nakga6

post wyedytowany przez maciell 2021-05-13 22:25:59
13.05.2021 22:46
Troprzem
21.1
3
Troprzem
64
Konsul

Minęło kilkanaście lat. Ludzie nie młodnieją. Jak widać Ashley potrzebowała botoksu.

13.05.2021 22:48
21.2
TomaszB
13
Pretorianin

Przecież to jest zdjęcie to fake.. Zobacz na YT , gra wygląda inaczej niż na zdjęciu. Przestań pisać bzdury .. Nawet nie zagrałeś a piszesz idiotyzmy.

13.05.2021 23:35
21.3
gutry
16
Generał
Image

a co jest niby takie złego? tu masz porównanie LE z MEUITM

post wyedytowany przez gutry 2021-05-13 23:37:31
14.05.2021 00:09
SpoconaZofia
21.4
1
SpoconaZofia
80
Legend

Zmasakrowali wszystkie postacie główne. Tak jak Blizzard Diablo 2. Wszystkie postacie wyglądają nienaturalnie napuchnięte, miranda z uśmiechem Jokera wygrywa też.I dlaczego teraz wygląda na azjatke ?

post wyedytowany przez SpoconaZofia 2021-05-14 00:20:59
14.05.2021 00:52
😂
21.5
gutry
16
Generał
Image

kolejny dzień kolejne farmazony... porównanie LE z ME2 z jakimiś modami

14.05.2021 00:52
😂
21.6
1
gutry
16
Generał
Image

XD

14.05.2021 00:58
21.7
gutry
16
Generał

I dlaczego teraz wygląda na azjatke ?

kto niby wygląda na azjatkę?

post wyedytowany przez gutry 2021-05-14 00:58:20
14.05.2021 00:58
SpoconaZofia
21.8
SpoconaZofia
80
Legend

Masakrycznie to wygląda.

14.05.2021 00:59
21.9
gutry
16
Generał

wygląda to tak jak w oryginale lol

14.05.2021 01:00
SpoconaZofia
21.10
SpoconaZofia
80
Legend

Jak w oryginale to po co kłamali że robią remaster. Jak to jest ta sama wersja

14.05.2021 01:02
21.11
gutry
16
Generał

a ty po co kłamiesz że zmienili w niej coś co powoduje że ma uśmiech jokera mimio że nic nie zmienili?

14.05.2021 01:03
SpoconaZofia
21.12
SpoconaZofia
80
Legend

No bo ma uśmiech Jokera w wersji nie zmienionej. Która jest taka sama jak wersja remaster.

14.05.2021 01:05
21.13
2
gutry
16
Generał

ummm Zmasakrowali wszystkie postacie główne.

jak mogli zmasakrować coś co już było zmasakrowane?

14.05.2021 01:07
SpoconaZofia
21.14
SpoconaZofia
80
Legend

jak mogli zmasakrować coś co już było zmasakrowane?
Postarali się żeby nie wyglądało lepiej mimo że wiedzieli że jest zmasakrowane.

14.05.2021 01:12
21.15
gutry
16
Generał

jeszcze raz

Zmasakrowali wszystkie postacie główne.

jest to zwykłym kłamstwem skoro nic nie zmienili (jedynie tekstury podbite i oświetlenie się zmieniło cała reszta jest jak w oryginale)

14.05.2021 01:21
SpoconaZofia
21.16
SpoconaZofia
80
Legend

Wszystko się zgadza. To jest wszystko kłamstwo. Sprzedać jeszcze raz ten sam produkt po najwyższej cenie z jak najmniejszym kosztem(dlatego tekstury podbite są i oświetlenie które ich nic nie kosztowało - która btw. nie działa bo jeszcze patch day one nie pojawił się dopiero z premierą poprawią).

post wyedytowany przez SpoconaZofia 2021-05-14 01:22:47
14.05.2021 01:30
21.17
1
gutry
16
Generał

no i widzisz pasujesz do bioware jak ulał oboje potraficie ściemniać

14.05.2021 01:31
SpoconaZofia
21.18
SpoconaZofia
80
Legend

Nie dorastam im do pięt, oni mają większe doświadczenie i kasę w ściemnianiu. Ja pisze tylko prawdę........

post wyedytowany przez SpoconaZofia 2021-05-14 01:41:12
14.05.2021 01:41
21.19
gutry
16
Generał

Ja pisze tylko prawdę........

ja też

14.05.2021 01:45
SpoconaZofia
21.20
SpoconaZofia
80
Legend

Czyli jest coś co nas łączy. Obaj jesteśmy wzorem do naśladowania. Ale obawiam się że moderator tego nie zrozumie i zaraz usunie posty.

13.05.2021 22:32
A.l.e.X
22
odpowiedz
5 odpowiedzi
A.l.e.X
151
Alekde

Premium VIP

Image

graficznie poprawili to fakt ale nie można było poprawić na jeszcze lepsze tekstury ? tekstury nie mają wpływ na wydajność więc po prostu lenistwo: liście płaska tekstura, kamienie brak tessellacji i też niska rozdzielczość.

Modele postaci przemilczę bo większość z fajnie prezentujących się modeli zamieniono na plastikowe.

13.05.2021 22:34
A.l.e.X
22.1
A.l.e.X
151
Alekde

Premium VIP

Image

1.

13.05.2021 22:35
A.l.e.X
22.2
1
A.l.e.X
151
Alekde

Premium VIP

2. zagrać i tak zagram bo HDR bo 85" 8K / przy premierze ME1 i XboX 360 właściwie marzeniem były gry w fullHD na konsoli, edycje PCtową ograłem chyba już w 1600p a potem już od 2013 w 4K ale o HDR wtedy nikt nawet nie słyszał :D a że gra i cała seria jest tak monumentalna to nie wyobrażam sobie aby nie zagrać w nowych szatach mimo że nowe szaty to właściwie kupione na wyprzedaży a postacie z racji wieku mają większą tapetę i przypudrowanie aby nie było widać zmarszczek.

post wyedytowany przez A.l.e.X 2021-05-13 22:38:19
13.05.2021 22:55
22.3
zanonimizowany1357147
12
Pretorianin

85" 8K - zazdro. Ja za rok może przejdę z 43" FHD na OLED 55".

13.05.2021 23:20
22.4
Child of Pain
186
Legend

Alex to ty nie kupiles gigantyczego projekta ktorym puszczasz obraz na dedykowanym bloku do grania ktory masz prywatnie dostepny?

post wyedytowany przez Child of Pain 2021-05-13 23:20:32
14.05.2021 00:16
A.l.e.X
👍
22.5
A.l.e.X
151
Alekde

Premium VIP

Child of Pain - no niestety takie oglądanie na bloku to tylko w samochodzie i w amerykańskich filmach, ewentualnie studenci mogą takie coś zmajstrować na letnie ciepłe noce ;)

Cokole_Obecny93 - na oledzie też będzie się pięknie prezentował kosmos ;)

13.05.2021 23:29
Laston
23
1
odpowiedz
2 odpowiedzi
Laston
157
Chaos Lord

Mass Effect Legendary Edition - remastery naszych marzeń
Raczej zrujnowanych marzeń jak mam w to grać full po polsku albo full po angielsku. Dzięki EA, przez tę zagrywkę mój hajs zobaczysz jak świnia niebo.

14.05.2021 07:10
lifter
23.1
lifter
19
Osiem gwiazdek!

Wiesz, jesli grasz na PC to zmiana glosow z angielskich na polskie nie powinna nastreczac wiekszych problemow, to tylko podmiana nazw paru plikow (tak jak w ME2, jak mniemam) i jesli nawet EA tego nie zrobi, to pewnie moderzy szybko to naprawia.

Oczywiscie, EA dalo ciala z tym, ale bym nie histeryzowal.
Kupie i zaraz sprobuje pokombinowac, jak tylko sie uruchomi.

14.05.2021 08:49
Laston
23.2
Laston
157
Chaos Lord

lifter Będę historyzował bo gram na konsolach

14.05.2021 00:51
👎
24
1
odpowiedz
1 odpowiedź
BŁOND_07
113
Konsul

EA przeszło samych siebie z brakiem możliwości wyboru lokalizacji PO RAZ KOLEJNY, 10 lat później. Plucie konsumentom w twarz w perfidny sposób.
Szczególną porażką jest dubbing ME2 z chamską zmianą aktora głosowego Sheparda ze znośnego Dorocińskiego na... lektora z „jeszcze dziś w jedynce”, nie do zdzierżenia i gwarantującego totalny „krindż” przy słuchaniu dialogów. Nie wspominając o nagle zmieniających się głosach na angielskie kiedy tylko zaczniemy inicjować misję DLC z Liarą, komedia.

14.05.2021 02:44
24.1
zanonimizowany947165
46
Generał

No w 2 inny aktor był oryginale mimo to też uważam że aktor z 1 części był lepszy niż ten 2 ale też nie jest jakiś najgorszy

14.05.2021 01:30
A.l.e.X
😂
25
odpowiedz
1 odpowiedź
A.l.e.X
151
Alekde

Premium VIP

Image

steam i jego praktyki wprowadzania w błąd kup w zestawie z ME3 i dostaniesz 17% zniżki ;)

14.05.2021 08:24
Frosty el Banana
25.1
7
Frosty el Banana
33
Centurion

Widzę, że kolejny, który nie przeczytał na co to jest zniżka. Nie dziwię się dlaczego niektórzy tak walczą o polskie dubbingi w grach, skoro zrozumienie prostego zdania pisanego ich przerasta :v

14.05.2021 01:56
Szefoxxx
26
odpowiedz
2 odpowiedzi
Szefoxxx
81
Doradca

Waszych marzeń, czyli redakcji GOLa? Może skończcie pisać za kogoś.

Bo moich nie, mam dużo wyższe standardy.

post wyedytowany przez Szefoxxx 2021-05-14 01:57:16
14.05.2021 07:08
lifter
26.1
lifter
19
Osiem gwiazdek!

Och. jak sie uniosl... Chyba oczywiste, ze piszac "naszych" ma sie na mysli siebie, swoich kumpli, a nie caly swiat.

A jak masz duzo wyzsze standardy, to niech to widac w postach - kultura wypowiedzi, spokoj, i takie tam, a nie foszki jak 13-latka z okresem.

21.05.2021 23:26
Szefoxxx
26.2
1
Szefoxxx
81
Doradca

lifter

No wspaniała wspominka o kulturze od hipokryty który ci pociska, zawsze śmieszy.

Te remastery to DNO a nie żadne marzenie, i ni,e gol ma gdzieś kulturę, więc gwarantuję ci, że pisali za wszystkich, wiec niech piszą za siebie, a nie za innych określają, że te marne remastery to kogokolwiek marzenie.

14.05.2021 07:07
👎
27
1
odpowiedz
5 odpowiedzi
zanonimizowany1337185
12
Pretorianin

Słaby ten remaster. Na wielu zdjęciach wygląda gorzej od oryginału. Za dużo się nie wysilili. Twarze popuchnięte mniej wyraziste, ale czego innego można było się spodziewać po EA. Tylko jednej wielkiej kupy nie remastera. Nawet remastera nie potrafią zrobić, ale po co lepiej za niemal to samo drugi raz kasę pobrać.

post wyedytowany przez zanonimizowany1337185 2021-05-14 07:11:07
14.05.2021 08:46
27.1
TomaszB
13
Pretorianin

Gorzej od oryginału? Moderatorzy proszę zrobić porządek z trollami. Nienawidzę jak ktoś pisze bzdury i to w dodatku okłamuje ludzi na forum. Zgłoszę to.

Aby doświadczyć różnicę to trzeba odpalić grę w 4K na porządnym TV. Albo odpalić materiały z YT w jakości 4K. Nie mów, że porównywałeś grafikę na streamach gdzie jest max 720p? ;/ Żal mi Ciebie.

14.05.2021 09:03
Mówca Umarłych
😂
27.2
2
Mówca Umarłych
125
Pan Milczącego Królestwa

A dlaczego nie w 8K i na kosmicznym TV?

post wyedytowany przez Mówca Umarłych 2021-05-14 09:03:34
14.05.2021 09:13
27.3
TomaszB
13
Pretorianin

Nie rób sobie jaj, człowieku.

14.05.2021 09:45
JeicamPL
27.4
1
JeicamPL
83
This Unit have a Soul

TomaszB co ma rozdzielczość do jakości grafiki? Podbicie liczby pikseli i odpalenie w 4K nie sprawi nagle, że cienie będą lepsze, tekstury ostrzejsze i z większą ilością szczegółów, modele postaci z lepszą animacją itd. wymieniać można wiele graficznych właściwości, których zwykłe podbicie rozdziałki nie zmieni więc nie chrzań, bo nienawidzę jak ktoś pisze bzdury i to w dodatku okłamuje ludzi na forum, hipokryta...

14.05.2021 10:26
😂
27.5
zanonimizowany1337185
12
Pretorianin

TomaszB

HAHA zgłoszę to ? niezły tekst....

Interesuje mnie to jak zeszłoroczny śnieg. Mogą dać mi nawet bana kompletnie mnie to nie obchodzi. Mojego zdania na temat remastera nie zmienię.

post wyedytowany przez zanonimizowany1337185 2021-05-14 10:27:21
14.05.2021 08:16
28
1
odpowiedz
1 odpowiedź
Imrahil8888
111
Generał

GameGrin – 10/10 xDD
Jak już Alex krytykuje, to wyobraźcie sobie jaki bubel

14.05.2021 08:51
28.1
TomaszB
13
Pretorianin

Serio bierzesz jego opinie do serca? Przecież wiesz, nawet crapom wystawia 10/10

14.05.2021 08:27
Maverick0069
29
odpowiedz
Maverick0069
101
THIS IS THE YEAR

Ktoś zarwał noc?? i

14.05.2021 08:44
30
odpowiedz
2 odpowiedzi
TomaszB
13
Pretorianin
Image

Ale Cudowna gierką. Do 05.00 grałem :). Na PS5 gra wygląda niesamowicie dobrze. Nie jest to arcydzieło ale to co się udało twórcom zrobić to jestem pełen zachwytu. Pewnie modderzy zrobiliby lepiej ale na konsoli nie można modować. Mimo to jestem pełen zachwytu..

Gdzieś chodzą plotki ze na konsolach gra ma lepsze oświetlenie , dużo lepsze. Ale nie jest to potwierdzone.

14.05.2021 09:48
JeicamPL
30.1
1
JeicamPL
83
This Unit have a Soul

Tak, Mass Effect to cudowna gra, sam na premierę w 2007 zarywałem nocki i przechodziłem raz za razem z innym podejściem, taa Mass Effect jest wspaniały, wręcz idealny czego nie można już niestety powiedzieć o zbiorczym wydaniu jakim jest Legendary Edition...

14.05.2021 10:20
30.2
2
zanonimizowany1337185
12
Pretorianin

Jak przechodzi się pierwszy raz tym bardziej jest to niesamowita i wspaniała seria. Remaster jest słaby nie postarali się, ale to było wiadome to nie remake. Spadnie poniżej 100 zł to wtedy się zastanowię nad kupnem.

14.05.2021 09:13
Bukary
31
1
odpowiedz
8 odpowiedzi
Bukary
229
Legend

Zastanawiam się nad kupnem. Ale jak to w końcu jest? Można grać we wszystkie części z angielskim dźwiękiem i polskimi napisami? Jeśli nie, to podziękuję.

14.05.2021 09:16
-=Esiu=-
😊
31.1
1
-=Esiu=-
205
Everybody lies

Nie ma takiej opcji.

14.05.2021 09:18
Qverty
31.2
Qverty
39
w olejku lub w pomidorku

Niestety ĘĄ nie wpadło na to żeby dać nam tak nieistotny wybór.

14.05.2021 09:19
Bukary
31.3
Bukary
229
Legend

Serio? Nie ma polskich napisów?

No cóż, to jednak podziękuję. A miałem ochotę zagrać, bo akurat seria ME mnie ominęła.

post wyedytowany przez Bukary 2021-05-14 09:19:38
14.05.2021 09:47
PanWaras
31.4
PanWaras
95
Legend

bo akurat seria ME mnie ominęła. Kup standardową trylogię, wgraj mody, i będziesz miał to samo. Warto, bo trylogia Sheparda to niesamowita historia.

post wyedytowany przez PanWaras 2021-05-14 09:47:42
14.05.2021 10:20
lifter
😱
31.5
lifter
19
Osiem gwiazdek!

Kurde, czlowieku, kup.
Bazowa wersje ME mozna bylo "oddubingowac" w prosty sposob (zmiana nazw bodaj dwoch plikow) wiec domniemywam, ze tu bedzie podobnie.

A TAKA przygoda cie ominie. Co mowie jako gosc, ktory nie cierpi polskiego dubbingu ME - ale nawet z nim warto, dla fabuly, dla emocji.

I jak nie EL to standardowa wersje, tam sobie w 5 minut odpolszczysz co trzeba.

post wyedytowany przez lifter 2021-05-14 10:20:52
14.05.2021 10:22
31.6
zanonimizowany768165
119
Legend

Jeśli kupisz oryginalną trylogię to miej na uwadze to, że DLCków nie dostaniesz w dobrej cenie. Tam też z językiem jest jakiś problem...

14.05.2021 10:30
Matysiak G
😱
31.7
Matysiak G
154
bozon Higgsa

No cóż, to jednak podziękuję. A miałem ochotę zagrać, bo akurat seria ME mnie ominęła.

Ale...czemu...? Nie rób sobie tego.

post wyedytowany przez Matysiak G 2021-05-14 10:31:44
14.05.2021 10:33
lordpilot
31.8
lordpilot
218
Legend
Image

Tak swoją drogą nie doradzajcie mu kupna wersji premierowych. Raz modami wszystkiego nie załatwi (choćby obsługi monitorów panoramicznych, a wiem, że Bukary ma taki monitor), a grafiki tak nie podciągnie, mody się zwyczajnie chowają do pracy BioWare. Dwa - z językami i tak będzie musiał cudować, a w remasterze nic nie będzie też musiał "oddubingowywać", wystarczy, że w menu zmieni z polski (dźwięk) + polskie (napisy) na ang. (dźwięk) i ang.(napisy). Trzy - cena: "stare" wersje + KOMPLET dodatków wyjdą drożej.

LE pod tym względem to miód - malina (brakuje tylko Pinnacle Station, które było słabe), 99,9% w jednym miejscu. Sam w końcu zagram w KOMPLET, bo o ile serię uwielbiam, to w niektóre DLC nie grałem, zwyczajnie mi się nie chciało sprawdzać, kiedy wyszły na jakiejś wyprzedaży, a przy tym było ich multum.

ps. A sama edycja legendarna, to dwie płyty bluray, co raczej nie zdarza się w przypadku remasterów. Miło, że oprócz "day one" patcha nic więcej nie trzeba będzie zasysać.

post wyedytowany przez lordpilot 2021-05-14 11:15:30
14.05.2021 09:49
32
odpowiedz
plolak
45
Generał

RPG bez PL napisów.
Niech ich sz... Trafi a chciałem zagrać i nie zagram.

post wyedytowany przez plolak 2021-05-14 09:49:29
14.05.2021 09:52
enrique
33
odpowiedz
enrique
40
Zwykły gracz

https://viewsync.net/watch?v=eaVNFVR1Z0k&t=158.22&v=y3X9AS5Y454&t=4.5&mode=solo

Tu macie porównanie LE do oryginału. Wyłączcie dzwięk po lewej by się nie nakładał.

14.05.2021 09:54
34
2
odpowiedz
Adrian66
33
Chorąży

Nie rozumiem jak można nie dac wyboru wersji językowej. Ogrywalem całą trylogię na PC wiele razy i zawsze zmienialem głosy na angielskie. Teraz gram na PS i nie mam możliwości zmiany głosów. Wstyd i dziadostwo EA Polska. Dobrze że nie brałem preordera

14.05.2021 09:57
enrique
35
3
odpowiedz
13 odpowiedzi
enrique
40
Zwykły gracz

Przecież tu powinien być bojkot tego wydania dopóki to zostanie wyjaśnione i naprawione. Zamiast tego EA Polska siedzi cicho i w ogóle nie reaguje, a tępi gracze kupują. Potem dziwią się że nasz rynek mają w poważaniu...

Następnym razem w ogóle nie spolszczą bo stwierdzą że tępa masa i tak kupi.

14.05.2021 10:22
lifter
35.1
lifter
19
Osiem gwiazdek!

Bojkot srojkot.
Kupie i sam sobie oddubinguje, tak jak ME1 i 2 - przeciez struktura plikow bedzie identyczna, wiec i metoda powinna zadzialac.

A jak nie to pewnie szybko modderzy dadza rade.
W najgorszym wypadku bede gral po angielsku i juz.

post wyedytowany przez lifter 2021-05-14 10:22:25
14.05.2021 10:24
Matysiak G
35.2
Matysiak G
154
bozon Higgsa

Ciekawy casus.

Jestem tępy, bo ogarniam po angielsku i mam wywalone na polską wersję...

post wyedytowany przez Matysiak G 2021-05-14 10:25:57
14.05.2021 10:35
35.3
zanonimizowany1295728
18
Generał

To sobie bojkotuj, nikt ci nie broni :)

14.05.2021 10:38
35.4
TomaszB
13
Pretorianin

Matysiak G ja ogólnie daje sobie radę w grach po angielsku.. Ale tu w ME jest sporo takich ciężkich dla mnie słów (z fizyki czy technicznych). Zwłaszcza w opisach w tej wbudowanej Wikipedii w grze.. Dlatego wolę po polsku.

"Tępi gracze" kupują. Za ten tekst zgłoszę ciebie do administracji. Wypraszam sobie krytykę i poniżanie osób którzy kupili preordery.

Pamiętaj, że ogromnej ilości społeczności odpowiada dubbing i zobacz jak doskonale sprzedały się poprzednie odsłony w naszym kraju.

Jak dobrze, że te miliony polaków którzy nie zaglądają na fora - nie muszą czytać takich głupot.

post wyedytowany przez Admina 2021-05-14 12:56:06
14.05.2021 10:49
-=Esiu=-
35.6
1
-=Esiu=-
205
Everybody lies

Tomasz po co sie produkujesz jak kompletnie nie rozumiesz o co chodzi?

Jesteś fanem pół spolszczen? Niekompletnych dubbingów?

Twoja sprawa.

U NIKOGO nic takiego nie powinno przejść. To jest niedbalstwo, chamstwo i czyste oszustwo ze strony EA.

Eot.

14.05.2021 10:50
35.7
TomaszB
13
Pretorianin

-=Esiu= jeśli odpowiada tobie to, że ktoś obraża graczy to powodzenia. Szkoda mi tego forum co się z nim stało :(

14.05.2021 10:51
Matysiak G
35.8
1
Matysiak G
154
bozon Higgsa

U NIKOGO nic takiego nie powinno przejść. To jest niedbalstwo, chamstwo i czyste oszustwo ze strony EA.

Oczywiście, że tak. Krytyka EA jest tu w pełni uzasadniona. Natomiast inwektywy wobec innych użytkowników to coś innego, nieprawdaż?

post wyedytowany przez Matysiak G 2021-05-14 10:52:28
14.05.2021 11:01
JeicamPL
35.9
1
JeicamPL
83
This Unit have a Soul

Matysiak G ktoś, w tym przypadku EA, odwala szambo, robi coś na pół gwizdka, no leci ogólnie w *uja to należy krytykować pozwalając sobie nawet na ostre słowa, ale tak samo powinno robić się z tymi, którzy stoją dookoła przyklaskując i rozpływając się nad tym niecnym procederem dokładając do interesu płacąc i mówiąc "brawo EA, lejcie na nas dalej". Tak każe obyczaj :)
I tak, gracze z ogółu to tępa masa łatwa do zmanipulowania i podatna na marketing.

14.05.2021 11:06
Matysiak G
😜
35.10
2
Matysiak G
154
bozon Higgsa

A do tego lenie, grubasy, prawiczki i psychopaci. A ty jednym z nich.

post wyedytowany przez Matysiak G 2021-05-14 11:08:57
14.05.2021 11:09
JeicamPL
35.11
JeicamPL
83
This Unit have a Soul

Dokładnie Matysiak G, jest dokładnie jak mówisz, tacy jesteśmy my gracze jako społeczność i nie uciekniesz od tego ani tego nie ukryjesz, sam zamówiłem CP2077 przed premierą, bo dałem się nabrać choć nie żałuję ;)

Widzę, że zedytowałeś to teraz nie ze wszystkim się zgadzam :D

post wyedytowany przez JeicamPL 2021-05-14 11:11:15
14.05.2021 11:35
35.12
TomaszB
13
Pretorianin

JeicamPL --> gracze podatni na marketing? Ale dlaczego? Przecież gra jest znakomita. To ta sama gra co poprzednie odsłony tylko jeszcze lepsza bo ładniejsza grafika itp. Problem z grą mają tylko gimbusy i ludzie z problemami psychologicznymi (pewnie pochodzenie - rodzina patologiczna).

Pamiętaj, że miliony graczy uwielbia polską pełną wersję gry. A ty jesteś tylko jednym z nielicznych którzy narzekają.

Dla przykładu co było z Resident Evil 8 Village? Tam w ogóle nie ma spolszczenia? I co? Przed wydaniem też była g...burza i po premierze i tak każdy kupił i zachwala grę. Tu jest identycznie. Problem leży wyłącznie wśród takich graczy jak ty.. czyli wśród graczy z problemami.

post wyedytowany przez TomaszB 2021-05-14 11:36:08
14.05.2021 11:52
JeicamPL
35.13
2
JeicamPL
83
This Unit have a Soul

TomaszB tak, gra jest wybitna, oryginał z 2007, ale nie ten remaster i zmiany jakie wprowadził (albo i nie patrząc na wersję polską) bo to jego oceniamy...

Czekaj to nie ty przypadkiem pisałeś odpowiada tobie to, że ktoś obraża graczy to powodzenia. Szkoda mi tego forum co się z nim stało po czym sam obrażasz każdego? Noo podziwiam poziom hipokryzji...
I to ja mam problem z tą grą i traktowaniem przez EA, a ani gimbusem nie jestem ani z patologicznej rodziny nie pochodzę ;) Btw. porównywanie patologii do niezgadzania się z polityką EA (która sama w sobie jest patologią), brawo, gratuluję pomyślunku.

Pamiętaj, że miliony graczy uwielbia polską pełną wersję gry.
No dane z najbardziej popularnego źródła naukowego, z dupy. Ciekaw jestem wyników sprzedaży w Polsce, oby do pół miliona przynajmniej dobiły...

A ty jesteś tylko jednym z nielicznych którzy narzekają.
Ty umiesz czytać w ogóle? Czy tylko tak o wybiórczo to co Ci pasuje przyswajasz hm?

po premierze i tak każdy kupił i zachwala grę
Ja nie kupiłem to już nie każdy. Poza tym zachwalać grę można, ale nigdzie nie widzę by ktoś zachwalał ruch Capcomu jakim jest brak polskiej wersji...

Problem leży wyłącznie wśród takich graczy jak ty.. czyli wśród graczy z problemami.
xD

Synek zdejmij klapki z oczu, bo cię będą grzmocić całe życie, albo przestań trollować bo słaby w to jesteś.

Moderacja: Prosimy o uspokojenie emocji i zaprzestanie wzajemnego się obrażania. W przypadku niedostosowania się do tej prośby Administracja lub Moderacja podejmie przewidziane Regulaminem Forum -> https://www.gry-online.pl/regulamin.asp?ID=2 działania.

post wyedytowany przez Admina 2021-05-14 12:55:04
17.05.2021 15:34
lifter
😂
35.14
lifter
19
Osiem gwiazdek!

miliony graczy uwielbia polską pełną
Biliony! Tryliony! Gazyliony!

14.05.2021 10:30
mohenjodaro
😊
36
odpowiedz
mohenjodaro
115
na fundusz i prywatnie

Ja już zamówiłem, dzisiaj do mnie przyjdzie. Dawno temu grałem w ME1 i ME2, ale nigdy nie skończyłem trylogii. Poza tym to były bardzo przyjemne gry, więc chętnie przejdę jeszcze raz.

14.05.2021 10:52
37
odpowiedz
5 odpowiedzi
Rick24
136
Generał

Czy ME 1/2 w wersji na PS4 posiada polski dubbing czy jest to polonizacja kinowa?

14.05.2021 10:55
37.1
1
BPL
18
Legionista

Posiada wyłącznie polski dubbing. Można jedynie zmienić w całości język na angielski, ale nie da się ustawić polskich napisów i angielskich głosów...

14.05.2021 11:20
37.2
Rick24
136
Generał

Szkoda, że nie mamy możliwości wyboru, ale i tak chyba zdecyduje się na zakup, bo pokusa jest zbyt silna. Dzięki za odp :)

14.05.2021 11:29
37.3
TomaszB
13
Pretorianin

Dubbing stoi na wysokim poziomie. Przekonasz się sam i będziesz zaskoczony pozytywnym odbiorem gry.

14.05.2021 11:57
JeicamPL
37.4
2
JeicamPL
83
This Unit have a Soul

Dubbing Sheparda w wykonaniu Dorocińskiego, a potem i Nowickiego to jeden z najgorszych głosów w historii gier komputerowych, zaś poziom w jaki polski dubbing spłyca postać Wrexa woła o pomstę do nieba.

14.05.2021 11:58
Qverty
😂
37.5
2
Qverty
39
w olejku lub w pomidorku
Wideo

Dubbing stoi na wysokim poziomie

https://youtu.be/TZuCjo5m-SU

No, prawdziwe arcydzieło.

Garrusie, zawsze byłeś paskudny! A już dziś o 20:30 kolejny odcinek M jak Miłość.

post wyedytowany przez Qverty 2021-05-14 11:59:45
14.05.2021 11:28
raziel88ck
38
9
odpowiedz
5 odpowiedzi
raziel88ck
203
Reaver is the Key!

"remastery naszych marzeń" - Może twoich, ale na pewno nie moich.

Po 1: cyrki z polską wersją językową
Po 2: brak dodatku Pinnacle Station
Po 3: wszechobecna cenzura
Po 4: dziwny wygląd sporej części postaci

14.05.2021 11:52
38.1
zanonimizowany1337185
12
Pretorianin

W wersji z PL dubingiem też pozmieniali teksty ? Chyba aż tak się nie wysilili ? W english to na pewno teksty Ashley poszły to kosza i ma teraz poglądy jako kochająca wszystkich.

14.05.2021 11:55
xokok
38.2
1
xokok
52
Centurion

Premium VIP

Pinnacle Station to shit, który do pięt nie dorasta dodatkom z dwójki czy trójki :).

14.05.2021 12:07
raziel88ck
38.3
raziel88ck
203
Reaver is the Key!

atavasuss - Nie tylko teksty miałem na myśli, ale i np. praca kamery gdy pojawia się Miranda.

xokok - Owszem, słaby dodatek, ale skoro już go stworzyli, to powinni go dać i tym razem. Szczególnie, że po ukończeniu tego dlc, Shepard otrzymał bardzo fajny apartament.

14.05.2021 13:59
xokok
38.4
xokok
52
Centurion

Premium VIP

nie mogli go "dać", kod źródłowy został już jakiś czas temu uszkodzony/zagubiony, o czym informowano już jakiś czas temu, co po krótce oznacza, że musiałby być stworzony nowy dodatek na wzór pinnacle station od zera - nowe modele i inne assety, dzwiek, przedmioty, questy. jezeli bylaby to kwestia poswiecic x tygodni na prace nad dodatkiem albo na szlify nad tym, co jest, to wolę szlify.

https://www.theverge.com/2021/2/3/22264321/mass-effects-pinnacle-station-dlc-data-corruption-lost

smieszne jest, ze taka firma stracila dane w taki glupi sposob, ale to juz inna dyskusja

post wyedytowany przez xokok 2021-05-14 14:00:04
17.05.2021 15:32
lifter
38.5
lifter
19
Osiem gwiazdek!
Image

AD 1.
Owszem, choc doceniam ze spolszczycli Genesis, Arrivai Shadwobroker, a dubbing mozna oddubingowac, juz sa nieoficjalne latki. Czyli po staremu/

AD2
To akurat jeden z najslabszych - jesli nie najslabszy - DLC w ogole, wiec moge odzalowac,

AD3
Niby co, niby jak? Ze zlikwidowano pare 'ass-cam" ujeci kamery? Wrex nadal bluzga (to akurat mogli ocenzurowac...), Ashley nadal sadzi rasistoswskie teksty, Benezja swieci niebieskimi cyckami, a dupe Mirandy i tak moznesz sobie w trybie fotograficznym adorowac ile chcesz.

AD4
A konkretnie? Przyklady, screeny? Bo ciezko sie odniesc do takiego zarzutu, jest zbyt ogolny.

To niejest remaster moich marzen, ale jedynke bardzo ladnie odswiezyli, oddubingowalem sobie ME1i2, i grac sie da, bawie sie dobrze.

post wyedytowany przez lifter 2021-05-17 15:35:30
14.05.2021 18:42
arianrod
39
odpowiedz
arianrod
66
Generał

No jakoś nie czuję się zachęcony.

post wyedytowany przez arianrod 2021-05-14 19:01:49
15.05.2021 11:46
jcdman
41
odpowiedz
1 odpowiedź
jcdman
71
Centurion

Nigdy nie grałem w Mass Effect, zawsze chciałem, mam starą wersję.
W starą nie opłaca się grać, wolę od razu w remaster, ale po co mam kupować nową jak wydałem pieniądze na starą. Nawet ściągać pirata nie ma sensu bo wolę ograć to na co wydałem pieniądze. Co robić, jak żyć?

22.05.2021 10:56
41.1
plolak
45
Generał

Kupować jak chcesz zagrać gier nie zabraknie w sklepie.

16.05.2021 19:02
p4go
👎
42
odpowiedz
1 odpowiedź
p4go
159
Almost human

ja myslalem,ze po Andromedzie, to oni skonczyli z tworzeniem postaci, jakby mialy wodoglowie, ale widocznie to ich bardziej bawi. Dno!

17.05.2021 15:28
lifter
42.1
lifter
19
Osiem gwiazdek!

...hę?

Wiadomość Recenzje Mass Effect Legendary Edition - remastery naszych marzeń