Forum Gry Hobby Sprzęt Rozmawiamy Archiwum Regulamin

Wiadomość Black Panther dołącza do Marvel’s Avengers; twórcy przedstawiają mapę drogową

18.03.2021 22:06
willie html
9
6
odpowiedz
1 odpowiedź
willie html
6
Legionista

To “roadmap” mogliście przełożyć jako „mapa rozwoju” czy coś w ten deseń bo „mapa drogowa” brzmi głupio w tym kontekście w języku polskim. Tłumaczenie nie powinno być zawsze dosłowne.

18.03.2021 21:19
Zdzichsiu
6
5
odpowiedz
Zdzichsiu
141
Ziemniak

Roadmap to w tym kontekście harmonogram.

18.03.2021 20:55
BlurekPL
1
1
BlurekPL
137
Generał

Okej, może coś z tej gry jeszcze będzie i pójdzie w ślady No Man's Sky i Fallouta, a nie w ślady Anthem, bo gra jest jaka jest, ale wciąż w tym jest duży potencjał imo, i fajnie jakby wyszło coś z tego dobrego, kolejne postacie ze swoimi mini-kampaniami na kilka godzin, plus jakiś większy event zbierający całą grupę nawet raz na rok, jak mówiłem, ja widzę w tym potencjał

18.03.2021 20:57
2
odpowiedz
zanonimizowany1339461
9
Senator

Warto dodać, że Marvel's Avengers PS5 waży jedynie 74 GB

18.03.2021 20:57
3
odpowiedz
3 odpowiedzi
zanonimizowany1291595
39
Legend

W newsie brakuje najważniejszej informacji czy ten content jest darmowy czy nie.
Edit: a, dobra, jest. Nevermind.

post wyedytowany przez zanonimizowany1291595 2021-03-18 20:58:30
18.03.2021 20:59
BlurekPL
3.1
BlurekPL
137
Generał

Pierwszym etapem na nowej ścieżce rozwoju gry jest dzisiejsza premiera darmowego DLC

Na lato oraz dalszy okres zaplanowano trzy kolejne darmowe dodatki

Słabo czytasz najwidoczniej, Square strzeliłoby w łeb zdychającej kurze gdyby dodatkowy content był płatny, jedyny ratunek to inwestycja w darmowe duże DLC, tak jak w przypadku Fallouta i NMS, bo nawet najlepszy płatny dodatek by ich nie odratował, a tak jest jeszcze nadzieja jeżeli dobrze to rozegrają

post wyedytowany przez BlurekPL 2021-03-18 20:59:47
18.03.2021 21:02
😉
3.2
1
zanonimizowany1291595
39
Legend

Nadziei i tak nie ma, próbować mogą.

18.03.2021 21:09
3.3
Child of Pain
186
Legend

Czy tworcy na poczatku nie zapowiedzieli, ze postacie, DLC beda darmowe?

18.03.2021 20:58
Bociek69
4
odpowiedz
Bociek69
44
Byle do Wiosny

To ta gra jeszcze zyje?

18.03.2021 21:11
Nerka
5
odpowiedz
1 odpowiedź
Nerka
161
Generał

Da się olać kampanię i grać od razu misję coopowe?

18.03.2021 21:54
5.1
TobiAlex
200
Legend

Tak

18.03.2021 21:19
Zdzichsiu
6
5
odpowiedz
Zdzichsiu
141
Ziemniak

Roadmap to w tym kontekście harmonogram.

18.03.2021 21:53
PorTiLLo
7
1
odpowiedz
PorTiLLo
126
Triple H

A, ze sie tak zapytam - co ze Spidermanem, ekskluzywnym dla konsol Sony? Jakiekolwiek info o jego dostepnosci?

18.03.2021 22:05
8
odpowiedz
pawel 222
67
Szary Jedi

Szkoda że nie dorzucą nowych osiągnięć

18.03.2021 22:06
willie html
9
6
odpowiedz
1 odpowiedź
willie html
6
Legionista

To “roadmap” mogliście przełożyć jako „mapa rozwoju” czy coś w ten deseń bo „mapa drogowa” brzmi głupio w tym kontekście w języku polskim. Tłumaczenie nie powinno być zawsze dosłowne.

19.03.2021 11:35
9.1
1
witekt
21
Legionista

Albo po prostu plan działania.

19.03.2021 00:02
10
odpowiedz
TolMaguur
20
Legionista

Czy da się w to grać solo? Czy zapomnieć temat w ogóle?

19.03.2021 01:44
berial6
11
2
odpowiedz
berial6
158
Ashen One

W grze opartej o odblokowywanie postaci z ogromnej puli postaci komiksowych pojawią się w tym roku aż.... DWIE nowe! :O :O

19.03.2021 10:10
Jonasz95
12
odpowiedz
Jonasz95
142
Pretorianin

Proszę używajcie jakiegoś zamiennika dla mapy drogowej, bo w polskim języku ta fraza tak nie funkcjonuje.

19.03.2021 10:34
yomitsukuni
13
odpowiedz
2 odpowiedzi
yomitsukuni
152
Konsul
Image

U.V. Impaler, T_bone, zróbcie redaktorom jakieś szkolenie z języka angielskiego albo chociaż jakąś ściągawkę z terminami, których się nie tłumaczy dosłownie, bo to są bądź mogą być frazeologizmy.

19.03.2021 11:41
Łosiu
👍
13.1
Łosiu
275
German quality

GRYOnline.pl

Aha ok.

19.03.2021 11:53
AlexB
19.03.2021 13:37
14
odpowiedz
1 odpowiedź
realsolo
218
Generał

"Mapę drogową"? wth;)

19.03.2021 14:02
Łosiu
14.1
Łosiu
275
German quality

GRYOnline.pl

"wth" - ale że co :)

Wiadomość Black Panther dołącza do Marvel’s Avengers; twórcy przedstawiają mapę drogową