Pathfinder Kingmaker otrzyma w czerwcu Enhanced Edition
Wiadomo czy są jakieś szanse na polskie tłumaczenia? Albo czy jakaś grupa próbuje takowe stworzyć?
Świetna wiadomość, jeden z RPG który miałem w planie ograć, poczekam w takim razie do premiery tej edycji :D
Warto było czekać :]
W dzisiejszych czasach jak kupować RPGi to tylko w pełnej wersji a nie wybrakowanej.
Ciekawe czy załatali już wszystko, ostatnio jak czytałem to nie było tak różowo...
Ciekawe czy ATOM RPG doczeka się podobnej Enhanced Edition...
Gra od długiego czasu jest w pełni grywalna, osobiście jak kończyłem ją kilka tygodni temu to nie napotkałem żadnych większych błędów (czasami jakieś małe glitche się przytrafiły ale przy tak ogromnej produkcji, myślę, że jest to nieuniknione).
W dzisiejszych czasach jak kupować RPGi to tylko w pełnej wersji a nie wybrakowanej.
Akurat Pathfinder od początku miał wszystko co miał mieć i dostajesz min. 80 godzin czystej zawartości (bez zapełniaczy i lania wody znanych z gier dzisiejszych molochów) a jakbyś chciał wszystko wymaksować to dolicz drugie tyle.
Każdy kij ma dwa końce.
Powyższe spostrzeżenie można śmiało rozciągnąć na resztę gatunków, ale fani RPG mogą na ów zachowaniu ucierpieć. Dziś gry tego typu sprzedają się słabo. Jeżeli w okresie premiery - w której przecież najwięcej pieniędzy spływa w zysk - tytuł się nie sprzeda dobrze albo co gorsza się nie zwróci, to drastycznie zmaleją szanse na powstanie kontynuacji bądź innej podobnej gry.
Jeżeli w okresie premiery - w której przecież najwięcej pieniędzy spływa w zysk - tytuł się nie sprzeda dobrze albo co gorsza się nie zwróci, to drastycznie zmaleją szanse na powstanie kontynuacji bądź innej podobnej gry.
Mimo wszystko jest na to rada - wydać kompletną i dopracowaną w 100% produkcję. Od grania i stanu konta deweloperów mimo wszystko wyżej cenię sobie swój czas i pieniądze. Nie mam zamiaru wydawać kasy na niedopracowane, nieskończone produkty z obietnicą dorobienia.
W zasadzie ostatnią grą jaką kupiłem na premierę było Pillars of Eternity 2 i mówiąc szczerze zawiodłem się, bo dopiero niedawno została skończona (wszystkie patche + DLC).
Prawda jest taka, ze od killkunastu lat gry sa wydawane nieukonczone i to nie tylko problem tej gry. Gry sa robione w takim pospiechu, ze tworcy nawet nie maja czasu zagrac i przetestowac tego co zrobili. W 90% przypadkow wiedza o bledach ale gre wydaja mimo wszystko i oczywiscie na premiere chca calej sumy pieniedzy. Naprawiaja ja pozniej przez rok lub dluzej, jednak osobiscie nie polecam kupowac gier na premiere i placic chciwym corpo za bycie fraj...tzn beta testerem ;)
Czasami gre szybko naprawia a czasami....nigdy, takie czasy.
Jak śmiesz oczekiwać ukończonej gry na premierę?! Wspierasz tylko zjawisko crunchu swoimi nierealnymi wymaganiami! Hańba Ci!
Obok Shadowrun Dragonfall najlepszy cRPG ostatnich 15 lat. Przy Divinity 2 i PoE 2 bawiłem się wybornie, ale na drugi dzień po zakończeniu już praktycznie zapominałem. Te przygody wspominam już z takim sentymentem jak choćby BG 2 czy Icewinda. Linzie, Octavia, Valerie, Harrim... wspominam moich towarzyszy z łezką w oku, ta muzyka, nasz niejednoznaczny przeciwnik, coś pieknego.
Gra był już zupełnie grywalna w grudniu. Nie mam pojęcia o co niektórym chodzi. To chyba mój wrodzony fart do gier, bo jakoś nigdy bugi mi nie doskwierają w wersjach 1.0. (choc tu przyznaję, na początku było fatalnie - ale na przełomie listopada/grudnia wyszły potężne patche, które porządnie załatały tytuł).
Oficjalnej wersji PL raczej nie będzie.
W nexusmods.com pojawiło się jakieś maszynowe spolszczenie ostatnio.
Nie ma polskiej wersji jezykowej to niech se w tyłek wsadzą tą grę a szkoda bo miałem na nią chrapkę hehe.
Tak jak kolega V3n0m_ napisał na nexusmods jest spolszczenie maszynowe i skomentowałem w tym wątku, że fajnie jakby osoba która to zrobiła starała się temat rozreklamować dalej, bo np na Steam jest temat odnośnie polskiej wersji i prośba polaków o nią aż na 8 stron! Gdyby tam o tym poinformować i w kilku innych miejscach to mogłoby się znaleźć kilka osób chętnych do pomocy przy korekcie tego spolszczenia i wydania takiego pełnego wykonanego najlepiej jak się da :)
pisz na grajpopolsku korektę można zrobić i mogą to zrobić ludzie od Baldurs Gate albo właśnie z grajpopolsku
D.a.r.k.ELF
Zobacz na przykład Thea 2 gdzie w sumie za tłumaczenie zabrały się dwie osoby, a stawiam iż Pathfinder ma dużo więcej tekstu do tłumaczenia.
Dużo osób marudzi jak to źle, że nie ma polskiej wersji albo jak fajnie aby była jednak mało kto za takie rzeczy się już serio bierze :)
oficjalne info jest takie że techland mimo chęci dostał zakaz spolszczenia przez dewelopera (jest to tak głupie tłumaczenie że aż ciężko uwierzyć że ktoś takie publikuje), z drugiej strony deweloper to wyjątkowy frędzel że nawet nie chce grzecznie odpowiedzieć jakie ma plany na przyszłość.
W każdym bądź razie środkowy palec ode mnie
Schowajmy środkowy palec i cieszmy się że kolega Revok zrobił to maszynowe spolszczenie i teraz szukajmy ludzi by to usprawnić i w końcu cieszyć się grą po polsku! Można i płakać i śmiać się z wielu rzeczy ale często okazuje się nie tak kolorowo jak myślimy - jak w przypadku CDP które miało podpisaną umowę z MuHa Games tylko na 1 część Thea.. rozmawiałem z nimi i powiedzieli że to są dużo bardziej skomplikowane kwestie niż "czemu nie wystarczyło podpisać umowy na obie części itd". Dlatego też może Techland nie dostał wcale zakazu spolszczania tylko chodziło o inne rzeczy. Tego się nie dowiemy i ważne byśmy teraz wspierali tych którzy walczą sami byśmy mogli grać w PL :)
Osoby, które chcą zagrać w Pathfinder Kingmaker po Polsku lub chętne do pomocy w korygowaniu maszynowego tłumaczenia mogą znaleźć projekt w serwisie nexusmods.com.
Każda pomoc może okazać się bezcenna i zwiększyć jakość tłumaczenia. Jeśli czujesz się na siłach i chcesz wesprzeć tę inicjatywę odszukaj projekt nazwany "Maszynowe spolszczenie Pathfinder Kingmaker PL (automatic Polish translation)" w nexusmods.com.
Zdecydowanie najlepsza gra cRPG od wielu, wielu lat. Bardzo dobry scenariusz (cała historia związana z Nyrissą), ciekawi kompani, wymagające walki. Naprawdę gorąco polecam, pomimo braku polskiej wersji.
Post wyżej masz info że spolszczenie już jest :) Na razie maszynowe ale jest i można już cieszyć się PL!
@dark Elf - Jak mam grać z jakimś maszynowym spolszczeniem rodem z translatora to chyba wolę już wogóle nie grać. Taka łamana polszczyzna tylko klimat zabija.
Nie ma polonizacji, nie zobaczą moich pieniążków. A szkoda...
