The Great Battles Collector''s Edition
Leo ---> jestem pod wrażeniem długosci twoich, jak zawsze ciekawych zresztą :) wywodów. Ale na koniec też trochę ponarzekam (a co..:))) Zamieszczony przez ciebie na końcu recenzji fragment jest owszem refrenem znanej piosenki Kaczmarskiego (fajnie się ją w dawnych latach na ogniskach śpiewało...) ALE PRZEDE WSZYSTKIM JEST TO POCZĄTEK CZWARTEJ KSIĘGI POEMATU HISTORIOGRAFICZNEGO niejakiego Gajusza Juliusza Cezara pt. "Wojna galijska". W przekładzie brzmi to mniej więcej tak: "Galia składa się z trzech części, z których jedną zamieszkują Belgowie, druga Akwitańczycy, trzecią władający językiem Celtów Galowie..." Ostatnia linijka refrenu Kaczmarkiego to tradycyjne pozdrowienie Cesarza przed rozpoczeciem walk gladiatorów "Idący na śmierć pozdrawiają Cię..."
Misza--->Trzeba jednak docenić, że leo włożył w tę recenzję naprawdę mnóstwo pracy. I może po przeczytaniu tego tekstu kilka osób przypomni sobie parę rzeczy, których nie raczyła zapamiętać siedząc w szkolnej ławce :)
leo987---> Moje gratulacje.
Toteż na samym początku mojego postu wyraziłem uznanie dla jego naprawdę znakomitej pracy :)))
Misza --> jak sie coś lubi to się pisze : to jest suuuuuper !
jak się nie lubi to się pisze: to jest beeee !
ostatnio panuje moda na mówienie:
jak się coś lubi: to jest beeee, ale w sumie mi się podoba !
lub też
to jest suuuper ! choć trochę jest beee!
chyba o ot chodziło Voidowi
I tu bym z Tobą polemizował...(oczywiście nie w sprawie interpretacji słów Void'a lecz Twoich tez...)
Przecież, poza grą Black&White :)) reszta świat składa się głównie z niezliczonej liczby odcieni szarości... i nie ma rzeczy tylko "suuuuper"(oczywiście poza moją żoną :))) i tylko "beeee"...
Kurcze, jakoś ostatnio brak zgody na naszym kochanym forum. Nie ma chyba ani jednego wątku bez jakiś nieporozumien, niesnasek lub kłótni :) To chyba przez te frustrujące zmiany pogody :)
Misza--> Staram się unikać tłumaczeń swoich tekstów, ale powiem o co chodziło z zakończeniem. Ponieważ tekst sam w sobie wydał mi się na swój sposób przynudnawy dla odbiorcy, postanowiłem zakończyć go wesoło, umieszczając pod łacińskim tekstem owo "cokolwiek to znaczy, ale brzmi nieźle". Z drugiej strony byłem ciekaw, czy ktoś po przeczytaniu go zada sobie trud, by go przetłumaczyć i oto mam odpowiedź :)))) Oczywiście masz rację. Tekst ten to oryginalne fragmenty pamiętników Cezara, które nota bene tłumaczą studenci historii na UJ w ramach zajęć z języka łacińskiego. Cieszy mnie fakt, iż nikt własciwie nie wnosi uwag odnośnie części historycznej, która może się przydać ostatecznie na klasówce czy lekcji historii.
Myślę iz najgorsza rzeczą dla autora jest to, gdy nikt nie czyta jego tekstów i nie wyraża o nich opinii. Skoro jednak poświęciliście swój czas na poznanie recenzji, mogę spać spokojnie i bardzo Wam za to dziękuję.
Gorąco pozdrawiam wszystkich tu piszących jak i całe forum :))))
Soul--> szkoda że daliście okładkę zachodnią a nie polską pudełka. Gra w zestawie jest do nabycia w Empikach i wszystkich dobrych sklepach za 29 zł !
Leo987 --> naprawdę taka okładka bardziej ci się podoba??? To jest jakiś pak z serii tania gra, podobnie jak Super- Hiper- Ultra-Gra Kolekcja i tp.
Staramy się zamiesczać okładki ogyginalnych zestawów a nie repaków i którychś tam z kolei wydań - bo zostało na magazynie. W dodatku nikt do końca nie wie jak ten zestaw w Polsce naprawdę się nazywa:
w jednym sklepie spotkałem The Great Battles Of Caesar, Alexander And Hannibal, za to w innym KOLEKCJA XXI WIEKU – GREAT BATTLES OF ALEXANDER + CAESAR + HANNIBAL.
Nigdzie nie jest chronologicznie.
Dla mnie jest to polskie wydanie Great Battles Collection Edition z 1998 roku - przynajmniej wiadomo o co chodzi.
No tak, ale zauwaz Switcher, że ludzie chcący ja kupic w Polsce będą szukali właśnie tej okładki, a nie amerykańskiej. Ułatwi im to odnalezienie jej na półce.
Eno, eno, co tak słabo, czemu tylko 6, ta gra zasługuje conajmniej na 8.5...
