Przypominam debilom robiacym dubbing, ze bilion to nie jest milion, ani bilion tylko miliard.
Wiec, 'liczba ofiar dochodzi do milionow' gdy mowimy o Ziemi to porazka i smiech na sali xDD
Angielski jednak ma lepszy efekt dźwiękowy. Tu raczej zapodam napisy PL.
Dubbing jest fajny w Rage 2 gdzie jest więcej dialogów i gadki przez radio
Szkoda gadać...
Oczywiste że angielskie głosy są lepsze.
Powiem tak: Próbka Dubbingu polskiego została pozbawiona całej otoczki klimatycznej. Ktoś w ogóle sprawdzał co nagrywa lub jak wygląda oryginalny w zwiastunie? Bardzo duża różnica w głośnościach wypowiedzi. Niekiedy całkowicie niezrozumiały bełkot. Czy oni nie pomylili plików dźwiękowych? (Wygląda na surową próbkę).
Czekajac na nowego Doom-a ,zainstalowalem sobie starsza wersje.
Te radoche z wybijania demonow , mozna porownac do Shadow Warrior 2 , albo do Rage 2.
20 marca w końcu zagramy na Playstation 5... xD a ja myślałem że w grudniu premiera
Na Iternal czekam, bo wersję z 2016r. ogrywałem jak szalony w singlu :) Jedynie nie podobają mi się te cukierkowe efekty, 2016 był bardziej stonowany kolorystycznie, a tu mi zapachniało Diablo 3 :D Co do dubbingu, fajnie że jest wybór :)
Doom 2016 też miał okropny dubbing. W Eternal widzę nie jest lepszy. Dlaczego ci aktorzy muszą grać jak w kreskówce dla dzieci? Ech...
Naiwny ten kto myśli, że w Doomie chodzi o fabułę :D
Dubbing? Nie, dziękuję! :D
https://youtu.be/VOIm3aVZ5q8
Dużo bardziej mnie zainteresowało to:
20 marca tego roku pojawi się również konwersja gry Doom 64, czyli produkcji, którą pierwotnie opracowano z myślą o Nintendo 64. Ten tytuł trafi jednocześnie na PC, Xboksa One, PlayStation 5 i Nintendo Switch.
PPE ostatnio ogrywa was jeśli chodzi o newsy
>ostatnio
Jakie są tam newsy takie są, ale przynajmniej kurde są!
W Doomie z 2016 roku nie można było zmienić języka bezpośrednio w grze( np na polskie napisy i oryginalne głosy, jak u Sony) ale to i tak nie był problem, bo fabuła w tej grze to mały dodatek i jedynie co zrobiłem, to ściszyłem nieco głosy w opcjach. Zresztą, więcej informacji o świecie z gry znajduje się w bazie danych na temat lokacji i potworów.
Zwiastun moim zdaniem obłędny i mam nadzieję, że sama gra również będzie taka dobra
/Steam/
Czy jest możliwość ustawić audio ENG+ napisy PL w Doom 2016 i Eternal bez zmiany języka w opcjach Steam ?
Gdy wstawiłem pliki audio z katalogu ENG do Polish to brak glosu :/
Polski dubbing brzmi nieźle. Podoba mi się.
Ahh.. nie ma to jak solidna porcja komentarzy od mistrzów dubbingu i ekspertów od angielskiego. I dzień staje się lepszy!
Ech, wchodzę sobie kulturalnie na newsa o Doomie, oglądam trailer, wyrabiam sobie opinię o dubbingu, wchodzę sobie w komentarze żeby się podzielić moim zdaniem i oczywiście pierwszy komentarz to trucie dupy o newsy na GOLu. To się naprawdę robi już nudne :).
PS. Dubbing niezły, trochę zalatuje tą manierą ala gry Blizzarda albo co mroczniejsze kreskówki ale jakoś mi to nie przeszkadza... za bardzo.
Polski dubbing zawsze na TAK.
PPE ostatnio ogrywa was jeśli chodzi o newsy.