Wiadomość Wiedźmin w serialu Netfliksa Ciri zagra przedstawicielka mniejszości etnicznej?

W takim razie białą Teę i Veę, poproszę!

A na serio, ruch idiotyczny. Zahaczający na domiar tego o rasizm ze strony producentów (dyskryminacja rasowa pod względem zatrudnienia). Ciri w książkach miała popielate włosy, blade usta i zielone oczy. Jej babka, jak i matka również prezentowały ten typ urody. Jak tu w serialu może powstać śniade dziecko? Co, zmienią kolor całej rodziny? Ciekawe, w realiach, gdzie zabijają za kształt małżowiny usznej, jakoś nikt się nie zorientuje, że królewska rodzina ma inny kolor skóry.
Proza Sapkowskiego w idealny sposób podejmuje wątek rasizmu (dyskryminacja innych ras, tworzenie gett dla elfów), ale Amerykanie są chyba zbyt głupi, by to zauważyć.
Dodatkowo zmiana ta ma znaczenie geopolityczne dla świata przedstawionego, ale niektórzy są zbyt powierzchowni, by to załapać. Cintra to klimat umiarkowany inspirowany europejskim podejściem do monarchii. To tak, jakby nakręcić Czarną Panterę z białymi bohaterami, ale mówić, że wszystko dzieje się w Afryce. Musieliby więc albo zmienić kolor wszystkich Cintryjczyków, albo kolor Nilfgaardczyków. Wojska Nilfgaardu nazywali czarnymi z powodu noszonych przez nich zbroi, ale ktoś niedoinformowany z góry mógł równie dobrze odczytać to jako kolor skóry.

Ja wiem że ta strona schodzi na psy, ale wrzucanie niepewnych informacji, dawanie pytajnika w tytule(xDDD - https://bit.ly/2vnMbQa) dla podpuszczenia dla siebie prawaków i lewaków dla kliknięć jest już poziomem dna.

"Andrzej Sapkowski uważa swój świat za zróżnicowany. Jeśli autor nie opisał w swoich książkach np. koloru skóry danej postaci, nie oznacza automatycznie, że jest ona biała czy też „rdzennie europejska."

A mnie się jakoś wydaje, że Sapkowski będzie grzecznie siedział cicho byleby dostać hajs z serialu, żeby sobie odgryźć przypał ze sprzedaży praw CDP

Po cóż robić news na temat niepotwierdzonej plotki?
Tylko durne komentarze to generuje.

będzie się działo na golu!!!

Trochę się rozpiszę, w nadziei na odbiorcę kompetentnego.

Rozumiem, że news ten siądzie i poruszy wielu w Polsce, bo mamy w sobie kompleks niższości spowodowany ostatnim półwieczem historii. Chcemy od dawna mieć coś swojego, słowiańskiego, polskiego, co pokaże "tym z zachodu", że jesteśmy coś warci, możemy stawać do dialogu jak równy z równym. Trylogia growa od CD Projektu wywołała powszechne poruszenie, bo spełniała nasz mokry sen. A teraz plotka o Ciri powoduje wrażenie jakoby niemal zaprzepaszczano naszą spuściznę narodową, chociaż powszechnie wiadomo, że serial robiony jest przez amerykańskie studio dla odbiorcy globalnego i to przy współpracy z Bagińskim i Sapkowskim. I powstaje jako adaptacja (czyli twórcze przetworzenie) książek, które piętnowały zachowania rasistowskie i ksenofobiczne.

Z drugiej strony plotka budzi poczucie niesprawiedliwości (czy słuszne czy nie wobec historii kolonializmu - to już inna, bardzo trudna kwestia) na tle rasowym. Pamiętam aferę w mediach społecznościowych, kiedy w roli Motoko (cyborga, który może zmieniać ciała/pancerze/) w kinowym Ghost in the Shell obsadzono Scarlett Johansson. Przedstawiciele mniejszości etnicznych przerabiali wtedy promocyjny obrazek z "I am Major" na treści sugerujące rasizm ze strony twórców. Pamiętam również kontrowersje, gdy zdecydowano, że Idris Elba ma zagrać Rolanda z Mrocznej Wieży. Rolanda, który w sadze był stereotypowym białym rewolwerowcem a'la Clint Eastwood. Wtedy protestującym zarzucano rasizm, a sam King wstawił się za aktorem, powołując się na wolność twórczą adaptatora. Taka niekonsekwencja może rodzić sprzeciw u białego Polaka, który daleko geograficznie jest od ciągle aktualnych napięć na tle rasowym - bo to przecież dawno był ten kolonializm i nie u nas. Apartheit i równanie w prawach ludzi wszystkich kolorów skóry to niedaleka historia, a trzeba też pamiętać, że i my mieliśmy swoją Ligę Morską i Kolonialną, która nie odniosła sukcesów ze względu na ówczesną słabą sytuację polityczną naszego kraju. Jakby nie patrzeć, w naszej historii też pojawiały się zapędy kolonialne wobec naszych wschodnich sąsiadów, choć dyskurs postzależnościowy wskazuje na pewne różnice.

Tak, to wszystko odnośnie do plotki o pochodzeniu aktorki mającej się wcielić w Ciri. Poczekajmy na materiał wyjściowy - serial.

Nie dość, że "czarni" Nilfgaardczycy będą nie tylko z nazwy, ale dosłownie, to jeszcze Ciri ma mieć 15-16 lat czyli tyle co pod koniec sagi, a na prawdę ma około 10 lat gdy poznała pierwszy raz Geralta. Jestem oburzony, że zmieniają tak istotne fakty.

To jest całkowity fake. Po pierwsze na tej stronie już pojawiły się nieprawdziwe ogłoszenia, po drugie "Confidental" obok tego ogłoszenia kłóci się z tym, że każdy ma do niego dostęp, po trzecie i chyba najważniejsze to mail podany w ogłoszeniu jest nieprawdziwy bo mail tej pani to [email protected], a nie jakieś fake konto na gmailu. No i jeszcze po czwarte to Lauren robi sobie żarty z ludzi którzy łykają tego fejka jak pelikany bez żadnego researchu.

Połowa problemów wynika z tego, że czy to gry czy filmy powstają w USA, których realia kompletnie odbiegają od sytuacji w Europie.
Temat jest długi i nie ma sensu go poruszać nad plotką, ale bardziej przyzwoite by było jakby się skupili na rdzennych amerykanach których prawie wybili, a nie potomkach zniewolonych Afrykańczyków, którzy żyją w warunkach o których w środkowej Afryce nawet nie marzą. Nawet ci, którzy żyją w podmiejskich gettach w biedniejszych stanach.

Jak gry zaczną powstawać głównie w Chinach, to gwarantuję że oni żadnych wyrzutów sumienia nie będą mieli co do swojej przeszłości.

Przecież Emhyr (tatko Ciri) był cesarzem czarnych, więc wszystko się zgadza :).

A tak serio, absolutnie nie mam nic przeciwko kolorowym czy mniejszościom, niech się pojawią w serialu, choćby nawet ich obecność nie była uzasadniona wprost materiałami źródłowymi (odstępstwo tego typu raczej na pewno nikomu nie zaszkodzi). Błagam tylko o jedno, niech Netflix nie miesza w lore wiedźmińskiego świata i nie przerabia bohaterów wedle własnego upodobania.

A czy Sapkowski nie ma tu coś do powiedzenia?

chyba przestaje czytać newsy na GOL'u :(

W przyszłym roku wyjeżdżam na kilka miesięcy do Kenii. Uwielbiam ten kraj i ludzi. Mam cała masa znajomych w Nairobi i okolic i z kilkoma rozmawiałem na temat samego konceptu kiedy to były dowcipasy że Geralt może być grany przez aktora czarnoskorego lub ktoras inna postać pierwszoplanowa.
Dwóch bardzo zapalonych fanów Wiedźmina zarówno książek jak i gier, jeden tylko gier.
I co może niektórych zdziwić, czarnoskórych (w większości) irytuje usilne wpajanie do świadomości że ta rasa istnieje. I wrzucanie na siłę do już wykreowanego świata osoby o kolorze skóry która nie powinna mieć tam miejsca. Jest to po prostu durna zmiana żeby przypodobać się tym grupą które za krzywe spojrzenie na ulicy pozywają innych za znieważenie i rasizm.

Tylko że to są mniejszości wewnątrz mniejszości.

Tak jak większość gejów irytuje reklamowanie tęcza, homoseksualizmu na np kubkach z Costy.

Sytuacja o podobnym tonie miała miejsce kiedy jakaś tam grupka była bardzo poruszona faktem, że biała aktorka gra czarna postać w Uncharted 4. Bylo wielkie larum i oskarżanie twórców o rasizm.
Ale jak w tej grze biala postać grał czarnoskory to słowa nikt o tym nie napisał.

Tak Cię i powinna być biala, bo czarna Ciri nijak nie pasuje do wykreowanego świata. I posiadanie takiego zdania nie ma nic wspólnego z rasizmem. Chyba trzeba być skończonym kredytem żeby tego nie rozumieć.

Jeśli będziemy dalej przyklaskiwac takiemu zachowaniu. To doczekamy filmu na podstawie np powstania Warszawskiego, jak to 200 pakistanczykow i 100 Azjatów bronilo stolicy. Zlitujcie się, bo sam gardzę rasizmem ale trzymajmy się zdrowego rozsądku bo w druga stronę też można przesadzić.

Jestem ciekaw jak wysoko by sięgal ogień nad siedzibą Marvela gdyby w black panther głównych bohaterów grali Biali. :o

Będą chcieli to zrobią z Ciri chłopca azjatę. I tak będziecie oglądać.

Jest mi to ABSOLUTNIE OBOJĘTNE. Biała, czarna, czerwona, zielona czy nawet różowa albo fioletowa - to jest rzecz drugorzędna, najważniejsze żeby po prostu dobrze zagrała postać, w którą się wciela.

W polskim serialu, nakręconym przez Polaków, z polskimi aktorami, stuprocentowo białymi i słowiańskimi - tutaj dygresja, bo w opowiadaniach i książkach Sapkowskiego jest też sporo innych odniesień kulturowych i nawiązań, choćby do legend arturiańskich, a słowiańskość jest tu i ówdzie obśmiana...

W każdym razie - czarnoskórych nie ma :). Jednak nie ma też: dobrego aktorstwa, porządnego scenariusza, przynajmniej przyzwoitych dialogów, utalentowanego reżysera i efektów specjalnych, które nie powodują uczucia żenady. Jedynie muzyka Ciechowskiego się broni (moim zdaniem ofc), poza tym jest (staropolski i słowiański - a jakże!): syf, kiła i mogiła.

Druga sprawa, drodzy forumowi, prawiczkowi koledzy :). Wyjaśnię Wam pokrótce czym jest adaptacja :). Otóż w adaptacji materiał źródłowy (w tym wypadku opowiadania Sapkowskiego) jest pewnym odnośnikiem, tworzy pewne ramy, ale to nie jest tak, że teraz opowiadania mają być przekładane na język serialu strona po stronie i zdanie po zdaniu. Nie, moi drodzy - scenarzyści, reżyser, producenci i aktorzy mają tutaj sporą dowolność i jak przy każdym innym filmie i serialu mogą (a nawet powinni!) sporo zmienić. Dokonywać skrótów, wywalać pewne wątki, inne poszerzać i rozbudowywać. Zmieniać (na pewno nawet Wy znacie filmy i seriale, w których choćby zakończenie jest kompletnie odmienne od książkowego pierwowzoru), kombinować, przesuwać w czasie - tutaj przykład: w powieści Whartona "Ptasiek" trauma bohaterów związana jest z II Wojną Światową, w filmie (IMO - świetnym) jest to już wojna w Wietnamie.

Gdyby nawet Sapkowski wprost napisał, że Ciri jest aryjką o niebieskich oczętach, to i tak twórcy serialu mogą to olać, to jest ich prawo i decyzja. Najwyżej zażyjecie większą porcję wiadomej maści, na wiadomą część ciała ;-). Sądzę też, że przeważająca większość ludzi jednak będzie ten serial rozliczać, nie ze względu na kolor skóry głównych aktorów, tylko z powodu innych walorów, bądź ich braku ;-).

"Nie jestem rasistą, ale....(...)" - to typowe zdania wypowiadane właśnie przez osoby uprzedzone. Dla mnie Ciri może być nawet różowa bo ważna jest dla mnie fabuła.
„Z uporem maniaka twierdzę, że w moich książkach nie ma żadnego świata! Jeśli chodzi o ontologię całej tej cywilizacji, to jest ona szczątkowa, służy fabule i tylko do niej jest dostosowana." - wiecie czyje to słowa? Samego Sapkowskiego więc proszę nie wymyślać, że wiedźmin osadzony jest w słowiańskim świecie. Czas przestać zakrzywiać rzeczywistości rodacy.