Forum Gry Hobby Sprzęt Rozmawiamy Archiwum Regulamin

Gra Beast False Prophet | PC

25.10.2023 08:31
Valthiar
1
1
Valthiar
23
Centurion

Znowu to samo: "polskie studio" a wersji PL brak. Po co pisać takie głupoty. Jedyny Polak w tej firmie to chyba gościu od parzenia kawy prezesowi.

25.10.2023 09:01
Drenz
2
odpowiedz
3 odpowiedzi
Drenz
21
Generał

To wczesny dostęp a nie premiera więc zrozumiałym jest, że szkoda na razie dodawać inne języki jeśli za niedługo mają nastąpić jakieś zmiany. Dopieszczą rozdział, czy co tam jest w tej grze, wtedy dodadzą inne języki. Tak trudno to zrozumieć??
Co innego, gdy polskie studio/wydawca wypuszcza na premierę grę bez chociażby polskich napisów - takie coś należy krytykować i olewać dany tytuł.

08.11.2023 11:19
2.1
FalseProphet_Michał
1
Legionista

Dzięki za komentarz, Drenz! nie mogę do Twoich słów nic więcej dodać- dokładnie tak to wygląda i zgadzam się z Tobą w 100% :)

08.11.2023 11:33
Drenz
2.2
Drenz
21
Generał

FalseProphet_Michał

Życzę powodzenia w tworzeniu i udanej premiery pełnej wersji! The Beast mam na oku od paru lat, gdy jeszcze na Steam była stara karta gry :)
Na razie ogrywam inne tytuły, ale Beast pewnie zakupię podczas zimowych promocji na Steam. Lubię takie klimaty w grach video.

08.11.2023 12:10
2.3
FalseProphet_Michał
1
Legionista

Bardzo dziękuję w imieniu zespołu False Prophet :)

07.11.2023 15:45
3
odpowiedz
2 odpowiedzi
FalseProphet_Michał
1
Legionista

Cześć Valthiar! Nie jestem jedynym Polakiem w False Prophet, większość z naszego zespołu to Polacy a kawę każdy parzy sobie sam :)

Tak jak napisał Drenz, gra jest teraz na etapie wczesnego dostępu i z tego względu w momencie publikacji w GRYOnline.pl nie było dostępnej polskiej wersji. Mam dobrą informację- wersja po polsku (i w innych językach) nadchodzi wielkimi krokami :) Dodatkowo regularnie wypuszczamy community patche, wrzucamy listę zmian na naszą kartę na Steamie- a zmian jest naprawdę dużo :)

post wyedytowany przez FalseProphet_Michał 2023-11-07 15:46:04
07.11.2023 19:46
Valthiar
😃
3.1
Valthiar
23
Centurion

Sorry - trochę mnie poniosło ale nerwową pracę mam i czasami coś palnę :)
Jednak na moje usprawiedliwienie powiem, że jak słyszę "polskie studio" w opisie gry to oczami wyobraźni widzę grupę entuzjastów Polaków, więc naturalne się wydaje, że robią wszystko po polsku a jak już jest wersja w miarę stabilna dają zlecenie jakiemuś angolowi i on tłumaczy. Ale istotnie gdyby tak było wersję beta mogliby testować tylko Polacy więc trzeba od razu robić we wspólnej mowie a potem dopiero tłumaczyć na lokalne narzecza. W sumie szkoda, że nie ma w necie jakiś materiałów na temat: jak powstaje gra komputerowa - w sensie jak dokładnie wygląda proces technologiczny, kolejne etapy, podział zadań w zespole i tym podobne szczegóły. Jestem chyba wyjątkiem ale po każdej skończonej grze z upodobaniem czekam aż przewinie się cała lista płac ludzi biorących udział w projekcie co trwa nawet do pół godziny czasu (tak było np. w Assassin Creed Mirage). Przeglądając wyrywkowo tą (tę) listę zastanawiam się jak taka masa ludzi jest zorganizowana i kto to wszystko ogarnia i daje im konkretne job-y i ich rozlicza i potem lepi z tego końcowy produkt, że to się po drodze nie posypie. Nie mówiąc już o testowaniu i szukaniu osób odpowiedzialnych za błędy. No i że da się z tego wyżyć ? Nazwiska przewijające się przez 30 minut i każdy musi dostać zapłatę i to jeszcze przed premierą - masakra ! Życzę powodzenie - jest szansa, że zagram więc się dorzucę do projektu.

post wyedytowany przez Valthiar 2023-11-07 19:49:45
08.11.2023 11:18
3.2
FalseProphet_Michał
1
Legionista

Valthiar Nie ma sprawy, każdy może mieć gorszy dzień :) jeżeli chodzi o tłumaczenia to działa to trochę inaczej- dużo łatwiej jest przetłumaczyć grę, która natywnie jest w języku angielskim, na przykład na chiński. Oczywiście do tłumaczeń korzystamy z usług polskiej firmy ;)

Jeżeli dasz nam szansę i zechcesz zagrać- zobaczysz, że w naszych creditsach zdecydowana większość to będą polskie nazwiska.

ps. nad listą creditsów jeszcze pracujemy, na pewno ją wrzucimy przy jednej z kolejnych aktualizacji :) listę z rzeczami, które wrzucamy w kolejnych aktualizacjach można zobaczyć na Steamie- i część z tych rzeczy to są oczywiście sugestie naszej społeczności zgłoszone w dyskusjach na Steamie lub przez nasz Discord. Zachęcam do dołączenia :)

11.11.2023 00:48
4
odpowiedz
1 odpowiedź
Xantos12
3
Junior

FalseProphet_Michał a w napisach dodacie też playtesterów ? Bo fajnie byłoby poczytać kto Was wspiera i ogrywa dla Was gry nie patrząc też są ekipa nie jednak "Tworzącą grę"

23.11.2023 13:29
4.1
FalseProphet_Michał
1
Legionista

Oczywiście, że tak- w creditsach będzie każdy kto przyłożył rękę do produkcji, łącznie z testerami :)

23.11.2023 22:41
5
odpowiedz
FalseProphet_Michał
1
Legionista

Hej Valthiar! Dzisiaj wjechał update z językiem polskim (w wersji beta) oraz z duuużą ilością nowego contentu - zapraszam do wizyty do nas na kartę na Steamie, lista jest naprawdę długa :)

28.11.2023 20:43
6
odpowiedz
BurzumWaszka
4
Junior

nie mogę się doczekać! nie wiem skąd tak niskie oczekiwania...nie ogarniam tego, tak samo jak nie rozumiem oceny Wartales która jest gra świetną. Jeżeli gra będzie tak samo dobra to spokojnie dam 9/10. Poczekamy, zobaczymy

20.04.2024 16:48
CyboRKg
7
1
odpowiedz
CyboRKg
102
Strateg

Gra dodana do "listy zyczen". Jezeli choc w polowie bedzie tak dobra jak "Wartales" to warto poczekac.

Gra Beast False Prophet | PC