Wiedźmin 3: Dziki Gon - Charles Dance wcieli się w cesarza Emhyra var Emreisa
Charles Dance (którego uwielbiam od czasów jeszcze Złotego Dziecka) jest chyba urodzony do roli badassów światowej fantastyki :)
Wcześniej był Tywin i Vetinari a teraz jeszcze Emhyr :>
Wiedźmin II to arcydzieło jeśli chodzi o polski dubbing, Wiedźmin III będzie na pewno taki sam, a może i lepszy. Cieszę się jednak, że CDPR chce stworzyć wersję angielską na podobnym / doskonałym poziomie.
To fajnie, że znane osoby, o przekonywującym głosie biorą się za dubbing. Tylko, że TU JEST POLSKA!!! Jeden głos ma 1000 twarzy i rzygam już ciągle słysząc te same żenujące osoby! Sytuacja jest taka jak w polskim rządzie, kupę świń u koryta i młodym się wcisnąć nie dadzą.
Lepiej nie można było trafić( w grze o tron wygląda fenomenalnie jako władca, a oglądając serial widziałem go w roli jako postać cesarza w grze Wiedźmin 3, te jego spojrzenie i rysy twarzy idealnie pasują do takiego cesarskiego monarchy rodem z władców imperium.
Matekso--> Tylko w grze spojrzenie i rysy twarzy Emhyr może mieć zupełnie inne niż Dance. Ogólnie Emhyr powinien być chyba nieco młodszy niż Tywin?
Chciałbym zobaczyć jak cesarz będzie wyglądał w grze. Może w polskiej wersji powinniśmy usłyszeć Marka Barbasiewicza albo Wojciecha Duryasza? Nie potrafię sobie przypomnieć jakichś innych polskich aktorów którzy nadawaliby się do tej roli.
[8] Lul what? Szczegolnie, ze Ciri na koniec sagi miala juz prawie 17 lat a akcja gry dzieje sie kilka lat po ksiazce czyli Ciri ma lekko 20 lat...Emhyr w ksiazce mial juz pierwsze siwe wlosy, w grze powinien miec koło 45 lat
W sumie wiecej biorac pod uwage, ze uratowal ojca Pavetty(matki Ciri) jeszcze przed jej( Pavetty) narodzinami...
Fajnie, ale i tak zagram po polsku.
To nazwisko 95% graczy nic nie mówi. To, ze w serialu gra rewelacyjnie, wcale nie musi się sprawdzić w dubbingu do gry. Juz większą rewelacją byłoby, że np. Paris Hilton użyczy głosu np. Ciri, mogłaby konkurować z Agnieszką Przestrzelską. Do polskiej wersji mogliby zrobić ogólnopolski casting i na pewno by znaleźli dużo super dobrych głosów. I co najważniejsze nowych, a nie ciągle te same.
To nazwisko 95% graczy nic nie mówi.
Masz na to jakieś źródło, badania, sondę czy tak sobie piszesz?
Gra będzie 16/18+, a w takiej grupie większości powinno mówić.
To, ze w serialu gra rewelacyjnie, wcale nie musi się sprawdzić w dubbingu do gry.
Czyli podkładanie głosu wymaga więcej umiejętności niż gra aktorska?
Juz większą rewelacją byłoby, że np. Paris Hilton użyczy głosu np. Ciri,
No, dla gazety 'Fakt' byłby temat na stronę tytułową. Niektóre dzieciaczki też by się cieszyły.
Wyplujcie to! Ciri tu nie ma i nie będzie. Już wystarczy, że jakimś cudem była Pani Jeziora, która nie była żadną z dwóch Pań Jeziora.
[10]
No a Tywin ile ma? Chyba wciąż "trochę" więcej niż 45 lat. Dance ma 66.
Więc z co za "lul what" mi tu wyskakujesz.
[13]
Czyli podkładanie głosu wymaga więcej umiejętności niż gra aktorska?
Oczywiście że tak.
(13) spytaj się znajomych i ich znajomych i kogo się tylko da i znajdź mi kogoś, komu nazwisko Charles Dance coś mówi. Gdyby nie napisali, że grał w "Grze o tron" , nikt by nawet nie wiedział , kto to jest (nawet ci co ten serial oglądali, nie wiedzieliby, gdyby nie zdjęcie). Dance to się wyłącznie z muzyką kojarzy i nic więcej. I niestety często tak jest, że nawet wybitni aktorzy filmowi kompletnie nie sprawdzają się w rolach głosowych i odwrotnie. W grach wydawanych np. przez EA mamy kupę o wiele bardziej znanych gwiazd i jakoś sie każdą z osobna nie chwalą. Już mieliśmy jedną gwiazdę "Gry o tron" w grze "Risen" i wypadła tam średnio na jeża.
Widzę,że moderacja komentarzy poszła ;)
BTW. Wiem,że tworzą Wiedźmina w angielskiej wersji językowej, ale ktoś mi powie, pod jaką wersję językową robiona jest animacja,że mówimy o polskim dubbingu ?
@margrabina
Nie wypowiadaj się za wszystkich. Ja na przykład znam nazwiska aktorów grających w GoT i jak tylko przeczytałem tytuł newsa to się ucieszyłem.
Wiedźmin Którykolwiek to jedna z nielicznych gier/serii, w którą nie wyobrażam sobie grać z innym dubbingiem niż polski, więc panu Dance'owi podziękuję już teraz.
'Od kiedy z Geralta stał się taki praworządny-dobry rycerz, który ratuje pierwszą lepszą damę przed powieszaniem przez bandę wyrostków z Nilfgaardu? Sentymentalizm na starość?"
Zacznij książkę czytać, skoro zadajesz takie pytanie a nie marnuj czasu wpisami o niczym
@Margrabina Ale Głos geralta triss i rocha nie zmieniają na szczęście
