StarCraft II dla każdego w dowolnym dostępnym języku

Dobra wiadomość dla graczy czekających na premierę najnowszego dzieła firmy Blizzard Entertainment. Według zapewnień producenta, po kupieniu polskiej edycji StarCraft II: Wings of Liberty i zarejestrowaniu gry na platformie battle.net, będzie można pobrać ją w dowolnej dostępnej wersji językowej.

Do premiery długo wyczekiwanej kontynuacji kultowej strategii czasu rzeczywistego pozostał tydzień (27 lipca). Kilka dni temu informowaliśmy o uruchomieniu w battle.net nowej strony społecznościowej poświęconej StarCraft II: Wings of Liberty, z której można już zassać klienta z grą.

Pojawiły się jednak wątpliwości, czy zakup spolonizowanej edycji SCII:WoL umożliwi pobranie gry także w innych wersjach językowych. Odpowiedź na to pytanie udało się uzyskać Yaeriusowi z serwisu starcraft2.net.pl. Z informacji przekazanych przez przedstawiciela europejskiego oddziału Blizzard Entertainment wynika, że kupno i rejestracja StarCraft II: Wings of Liberty w battle.net pozwoli na ściągnięcie gry w dowolnie wybranej wersji językowej, czyli m.in. po polsku, angielsku, niemiecku, francusku czy hiszpańsku.

Nie będzie też przeszkód, by na przykład po znudzeniu się rodzimą lokalizacją SCII, sprawdzić jak Tychus Findlay, Rory Swann lub doktor Ariel Hanson brzmią w oryginale. Z punktu widzenia polskich graczy jest to o tyle istotna kwestia, że bohaterowie StarCraft II: Wings of Liberty mówiący w języku Reja i Mickiewicza już teraz wzbudzają zastrzeżenia. Po obejrzeniu (a zwłaszcza wysłuchaniu) polskiej wersji telewizyjnej reklamy gry wielu graczy ma za złe tłumaczom, iż nieco zbyt dosłownie potraktowali angielski tekst.

Użytkownicy fanowskiego serwisu starcraft2.net.pl zwrócili uwagę na jeszcze jedną modyfikację, jaką niedawno wprowadzono w battle.net. Zarejestrowane do tej pory polskojęzyczne wersje gier Warcraft III i Diablo II zamienione zostały w międzynarodowe, co oznacza, że można je instalować w dowolnej dostępnej odmianie językowej.