Seria Mass Effect przeceniona na Steamie
Bez polskiej wersji. No kurde, co za problem jest umieścić na Steam'ie polską wersję gry jeśli takowa istnieje. Na Steam'ie jest pełno gier które są u nas w kraju w wersji PL, a tam ich nie ma.
Może tak by ktoś z GOL'a jako dziennikarz zadał pytanie gościom ze Steam'a dlaczego nie umieszczają polskich wersji językowych większości gier które taką wersję mają. Żeby nie było to mam na myśli m.in. Mass Effect (pierwszą część).
@up. podejrzewam, że średnio ich by to interesowało aby sobie głowę zawracać mówię o steamie, oczywiście jestem za tym aby było jak najwięcej wersji pl na steamie, ale z uwagi na małą dochodowość z naszych stron z uwagi na ogólne wysokie ceny w euro będzie to dla Steamu niepotrzebna robota. Większość kupują inne kraje czyt. zamożniejsze z Europy jak i przede wszystkim Stany Zjednoczone. Taka prawda ;/ Dopóki w naszym kraju nie będziemy zarabiać na tyle aby sobie pozolić wydawać po 50 euro na najnowsze tytuły to zawsze będziemy gdzieś na szarym końcu...
Pafun--> Sprawa z polskimi wersjami nie jest wcale taka prosta. STEAM zawiera umowę z developerem gry, a ten nie zawsze jest odpowiedzialny za wszystkie lokalizacje, gdyż często lokalizacją zajmują się lokalni wydawcy.
p4go--> Akurat Polacy sporo kupują na STEAMie. Ja wydaję tam więcej pieniędzy niż w tradycyjnych sklepach. Fakt, z premierówek, to tylko Portal 2 kupiłem do tej pory, bo cenę w preorderze miał taką jak wersja pudełkowa w naszych sklepach. Jednak sporo kupuję na promocjach.
Niestety... :/ Ja tez jezeli nie ma polskiej wersji to zazwyczaj sobie odpuszczam. Szczegolnie w takiej grze jak Mass Effect bo moj angielski, ktory jest powiedzmy na srednim poziomie - nie wystarcza.
@ Pafun A jezeli chodzi o Mass Effect to jest w Extra Klasyce za 25zl. Niewiele wiecej a masz po polsku :)
Prawa do wydania pudełkowego Mass Effect w Polsce miał (i chyba jeszcze ma?) CD Projekt. To on zrobił lokalizacje i posiada do tej lokalizacji prawa. Steam robi EA Week, a EA lokalizacji żadnej nie robiła i pewnie nie będzie robiła. Nie opłaca im się dzielić z zyskami z polskim wydawcą, bo też sam zysk nie jest astronomiczny, a biorąc pod uwagę ile osób z Polski kupi wersję Steam to w ogóle skórka nie warta wyprawki.
Likfidator: ja także staram się dużo kupować, ale jak sam zauważyłeś na promocjach. Bo przy "normalnych" (o ile można tak powiedzieć) cenach biorąc np. Niemcy a Polskę, to sam pomyśl gdzie więcej ludzi kupi takiego powiedzmy CoD BO, czy jak np. zbliżający się Wiedźmin 2. Oczywiście, że u sąsiadów będzie większa sprzedaż. Ile osób u nas kupi wiedźmina na steam zamiast wersji pudełkowej? Steam nie jest u nas popularny na taką skalę jak w USA. U nas dalej większość osób woli wersje pudełkowe, była chyba kiedyś swego czasu ankieta na GOL'u. Aby ceny były taki jak pudełkowe to musiałyby być obniżone od 25%-50 % a po dwóch, trzech do 6 miesięcy o 75 %- 80 % jak u nas np. w extra klasyce. Ale przecież na steamie ładniej wygląda przecena z 200 zł. na 80 zł. i wielkie % jako obniżka i wtedy jest popyt, bo jest z czego schodzić. Trochę to dziwne, że są takie ceny biorąc pod uwagę, że odpada koszt płyty, pudełka, transportu itd. ;/
Ja do ME przymierzałem się od kilku miesięcy od kiedy pojawił się w taniej serii, ale czekałem aż będę miał więcej czasu i skończą się zapasy gier z promocji. Jak zobaczyłem wczoraj promo to jednak się złamałem mając w pamięci recenzje polskiej wersji językowej i porównania na YouTube. Jak się okazało faktycznie nie ma polskiej wersji, ale jak odpaliłem grę (dosłownie na 40 minut) to wcale nie tęsknie za lokalizacją,
Podobnie było z Baldur's Gate. Jedną z najlepszych polskich lokalizacji i chyba pierwsza na taką skale w naszym kraju. Do dziś uważam, że cała saga jest świetnie zlokalizowana i spokojnie można w tej wersji grać. Jednak kiedy kumpel pożyczył mi kupiony w Amazonie pakiet Forgotten Realms w skład którego weszła między innymi angielską wersja Baldur's Gate II to momentalnie sagi BG, IWD i box z platynowej BG II poleciały do kartonu z rzadko używanymi rzeczami. Jeżeli ktoś grał w polskie wersje to niech poszuka na YouTube próbek (zwłaszcza tych w wykonaniu Irenicusa), a może zobaczy co mam na myśli.
Mnie tam zastanawia czemu na steamie nie ma polskich wersji wiedzmina 2 i two worlds 2 no a taki snajper ghoust warrior już na steam ma polski. Swoją drogą to w Polsce jest jeszcze Ubisoft który tak samo jak EA zajmuje się dystrybucją na poszczególne kraje więc czemu tylko 2 ich gry mają do wyboru j.polski (settlers 7 i AC:Brotherhood). Inna sprawa niby ceny mają być takie same dla całej Europy więc pytam się dlaczego taka Mafia 2 ma u nas cenę 40 euro a w Anglii 20 funtów.
dobra sprawa dla tych, co nie grali..
