Nowa gra polskich twórców Silent Hill 2 Remake powinna wręcz przytłoczyć nas klimatem. Bloober Team prezentuje piękn...
Może w końcu będzie ten Kraków. Zwiastuny do Medium też pokazywały rynek i katedrę, a później nic z tego nie było w grze...
Wszystko wygląda super ALE jeśli akcja będzie w Polsce a oni znowu oleją Polskie napisy na budynkach czy gazetach to będe rozczarowany jak to było w medium ... Niech gra serio ma angielski dubbing ale jeśli akcja jest w Polsce to niech są chociaż Polskie napisy a nie angielskie ...
Niestety gra, której część zawartości byłaby dostępna tylko dla polaków, może być dość ryzykowna, a polski rynek to za mało, by uzasadnić ryzyko i koszty. Coś takiego pewnie oznaczałoby, że musieliby i specjalnie dla polaków dodawać osobne tekstury z napisami na ścianach bądź gazetach, a dla reszty kolejne tekstury z napisami po angielsku. Niestety to ma teraz mało sensu, zwłaszcza że gra ma być w globalnej sprzedaży. Nie tylko wymagana pamięć urośnie, ale też dodatkowy czas produkcji, a ten czas również wymagał opłacenia.
Spójrzmy na gry bardziej niszowe, takie głównie, których sprzedaż była mocno ograniczona geograficznie, czyli przede wszystkim stare gry w pudełkach. Np. taki painkiller miewał jakieś polskie teksty na ścianach bądź tabliczkach. Ale no właśnie, nie był w globalnej dystrybucji. Wówczas nie liczyli za wiele na przychód z zagranicy, więc ważniejszy dla nich był polski rynek, stąd nie musieli zawracać sobie głowę na pierdoły jak napisy na teksturach i jedynie co to tworzyli z polskim i angielskim językiem, a o resztę dbali wydawcy z różnych krajów, którzy na swój koszt tłumaczyli, a potem sprzedawali kupioną od twórców grę dalej w swoim kraju, ale chyba tłumaczenie ograniczyli tylko do napisów dialogowych i interfejsu.
Pamiętam, że w Medium najbardziej mnie rozczarowało to, że postać Dorocińskiego nie mówiła głosem Dorocińskiego. Wiadomo, że mówiąc po angielsku będzie miał akcent polski, no ale grał postać z Polski, więc wszystko pasowało. Też Medium po Gambicie królowej wypuszczano i zamiast się chwalić, że mają rozpoznawalnego aktora, to ani słowa nigdzie nie było. Choć jak nie nagrał głosu to faktycznie słabo.
Podejrzewam, że nic z tego nie będzie, jak ze wszystkimi grami, których akcja dzieje się w Polsce.
pozostaje tylko czekać bo tytuł zapowiada sie ciekawie i do tego akcja dzieje sie w Polsce wiec trzymamy kciuki Bloober Team, Silent Hill 2 remake był miodzio oby ten tytuł wypalił również czekamy z niecierpliwością.
no klimat mega w szczególności na 3 grafice z dwoma takimi samymi modelami aut...
To auto to FSP Polonez i wyglądały dokłądnie tak, a w latach 80/90 tego typu samochodów to stało po 5 pod blokiem xd
