Forum Gry Hobby Sprzęt Rozmawiamy Archiwum Regulamin

Forum: Zna ktoś gruziński?

13.09.2014 22:46
Lukis'
1
Lukis'
128
POZnańska Pyra
Image

Zna ktoś gruziński?

Potrzebują przetłumaczyć, co zostało tutaj zamówione :) Taka zagadka od znajomego. Ktoś potrafi rozczytać?

13.09.2014 23:09
2
odpowiedz
zanonimizowany773549
45
Senator

Ostatnie to chleb ;)

https://translate.google.pl/#ka/pl/

http://pl.wikipedia.org/wiki/Alfabet_gruziński

Literka po literce i da radę. Niestety, ale mam co robić, wiec stać mnie było tylko na rozszyfrowanie najkrótszego słowa :P

edit: Trzecie to lemoniada :D Nawet się wciągnąłem.

13.09.2014 23:12
😱
3
odpowiedz
zanonimizowany1029189
1
Centurion

Nie wiedziałem, ze Gruzini mają takie "arabskie" literki

13.09.2014 23:13
Lukis'
4
odpowiedz
Lukis'
128
POZnańska Pyra

Polaco --> a dobra ;) nie pomyślałem :D Popróbuję.

13.09.2014 23:16
Sanchin
5
odpowiedz
Sanchin
207
Orchid Samurai

Ew. WordLens na telefon i próbować tak przeczytać, zamiast przeklepywać po literce. Chociaż po kijowym zdjęciu wnioskuję, że nie macie tego paragonu fizycznie...
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.questvisual.wordlens.demo&hl=pl

13.09.2014 23:26
pecet007
6
odpowiedz
pecet007
178
~

Ew. WordLens na telefon i próbować tak przeczytać, zamiast przeklepywać po literce. Chociaż po kijowym zdjęciu wnioskuję, że nie macie tego paragonu fizycznie...

o jezus, rozjeb... mi mózg, pierwszy raz widzę aplikację tak dobrze wykorzystującą smartfony srsly, czemu ja wcześniej tego nie znałem

13.09.2014 23:30
Lukis'
7
odpowiedz
Lukis'
128
POZnańska Pyra

Jadę po literce ;)

Pierwsze to Chinkali :)
Drugie coś orzechowe
Trzecie Lemoniada :)
Czwarte - Taglaura - lokalne piwo

Forum: Zna ktoś gruziński?