Tłumaczenie zdania z łaciny na polski
Zna ktoś łacine? Jeśli tak to proszę o przetłumaczenie tego zdania:
Nemo Idoneus Aderat Qui Responderet
Nigdzie nie mogę znaleźć tłumaczenia, a chciałbym wiedzieć co to oznacza. Szukałem w necie i nic. Google tłumacz w tej kwestii też nie pomaga.
Dzięki i pozdro.
spoiler start
Dawno, dawno temu, w odległej galaktyce
spoiler stop
"Nikt stosowny (nie) przybył aby odpowiedzieć" dlatego pozwoliłem sobie to przetłumaczyć :)
Ale to takie moje tłumaczenie i nie biorę pełnej odpowiedzialności, ale jeżeli chodzi Ci o tłumaczenie tytułu pewnego kawałka powinno wystarczyć ;)
@Bogas - thx. Wiedziałem tylko, że responderet to odpowiedzieć :) I tak to z albumu BE Pain of Salvation, a dokladnie podtytul jednej z czesci.
GRYOnline.pl:
tvgry.pl:
