Forum Gry Hobby Sprzęt Rozmawiamy Archiwum Regulamin

Forum: Steam- pytanie

18.04.2014 20:27
1
nadolle
65
Konsul

Steam- pytanie

Kiedyś zainstalowałem sobie grę Skyrim w języku angielskim (bez wyboru języka polskiego). Czy mógł bym, mimo wcześniej zarejestrowanej gry zainstalować jeszcze tą samą grę, tyle że z Polski (tym razem w języku polskim). Nie wiem na jakiej zasadzie działa ta cała rejestracja gier na steam, czy jest możliwość zarejestrowania dwóch tych samych gier, tylko pochodzących z innych krajów.

18.04.2014 20:31
nagytow
2
odpowiedz
nagytow
146
Firestarter

Sprawdz we wlasciwosciach gry na Steamie (prawy przycisk na grze w bibliotece i Wlasciwosci, a potem zakladka Jezyk) czy masz jezyk polski do wyboru. Jesli nie, to masz wersje zachodnia i w zasadzie musisz kupic polska wersje jeszcze raz.

18.04.2014 20:33
3
odpowiedz
zanonimizowany956494
25
Legend

Ściągnij spolszczenie.

19.04.2014 11:37
4
odpowiedz
nadolle
65
Konsul

Próbowałem najpierw spolszczyć, ale kompletnie się na tym nie znam i wyszły z tego straszne komplikacje. Najpierw gra na miejsce polskich liter wyświetlała jakieś dziwne symbole, "krzaczki". Starałem się to poprawić, ale przez przypadek coś zepsułem i w grze zniknęły wszystkie dialogi- zarówno te mówione jak i same podisy. Podchodzę do NPC, rozpoczynam rozmowę, tyle że postać jedyne co robi to patrz, lekko kręci głową i po kilku minutach dziennik informuje mnie o nowym wpisie. Granie stało się uciążliwe, wręcz straciło na grywalności.

Kupiłem Skyrim Legendary Edition na allegro, pochodzący z zagranicznego rynku. Płyta nie posiadała opcji języka polskiego. Bardzo mi zależy na samej grze, jeżeli jest to RPG to najlepiej w języku polskim, i dlatego nie mam pewności czy kupno gry na rynku polskim i rejestracja na tym samym koncie co kol wiek da.

19.04.2014 11:43
snopek9
5
odpowiedz
snopek9
213
Pogrubiony stopień

Zrobiles co napisal nagytow?

19.04.2014 11:57
pecet007
6
odpowiedz
pecet007
178
~

graj po angielsku, po co się męczyć językiem polskim jak gra została stworzona po angielsku?

btw, jak kupisz Skyrima nawet za granicą i przypiszesz do konta to jest polski do wyboru ale nie działa - sprawdzone info

19.04.2014 11:59
7
odpowiedz
zanonimizowany992187
1
Junior

Wejdz we wlasciwosci, potem opcje, nastepnie zaawansowane, a na koncu idz sie umyj

19.04.2014 12:05
nagytow
8
odpowiedz
nagytow
146
Firestarter

btw, jak kupisz Skyrima nawet za granicą i przypiszesz do konta to jest polski do wyboru ale nie działa - sprawdzone info
Czyli wszyscy polscy gracze grali po angielsku? Ciekawe, ze nikt nie narzekal.

19.04.2014 12:56
VikingusPL
9
odpowiedz
VikingusPL
34
Pretorianin

Polska wersja jest świetnie zrobiona w Skyrimie.
Sam rzadko gram na polskiej ale tu jednak warto.

19.04.2014 13:50
Szyszkłak
10
odpowiedz
Szyszkłak
214
RZUŁTY WONSZ PIENĆ

Mam Skyrima LE kupionego na rynku polskim i mam 3 wersje angielska, polskie napisy bądź pełną polską wersję do wyboru.

19.04.2014 18:54
11
odpowiedz
nadolle
65
Konsul

Mógł bym w najgorszym przypadku grać po angielsku, ale jak wcześniej wspomniałem przepadły wszystkie dialogi mówione i pisane. Swoją drogą jeżeli ktoś zna rozwiązanie na akurat ten problem to proszę o szybką odpowiedź. Boję się, że jeżeli zainstaluję polsko wersję to również zabraknie dialogów.

Wracając do polskiej wersji. Jeżeli mam zarejestrowany Skyrim po angielsku i teraz kupię i zainstaluję grę w wersji polskiej to będę miał zarejestrowane dwie wersje jednocześnie, czy ta ostatnio zainstalowana wyprze tą wcześniejszą? Mam obecnie grę Skyrim LE, jeżeli bym zainstalował jedynie wersję podstawową to tak jak wyżej, też były by dwie gry zarejestrowane osobno, czy jedna wersja wyparła by drugą?

Forum: Steam- pytanie