Warto obejrzeć czy raczej jest to serial skierowany pod młodszą publikę?
Jak wersja z 2003 roku ma się do tej, opowiadają te same historie?
Czy na polski rynek została wypuszczona wersja kinowa tego serialu czy tylko dubbing?
Warto obejrzeć, nie powiedziałbym, że jest skierowany pod młodszą publikę. Polecam szczególnie ostatni sezon, najbardziej dojrzały i zbliżający klimatem do nadchodzącego przewrotu.
Wersja z 2003 roku opowiada inne historie, przy czym serial opiera się na ekstremalnie krótkich (może 5 minutowych) odcinkach. Całość zawiera się chyba w 2-3 godzinach, na youtube można znaleźć wszystko w jednej wstawce.
https://www.youtube.com/watch?v=kkxXeh8MWvI
Na 100% oba seriale były zdubbingowane, mało mnie to jednak interesowało, ponieważ oglądałem angielskie wersje.
Dzięki za wyczerpujące odpowiedzi, zatem ja też będę musiała obejrzeć w wersji angielskiej, bo dubbingu nie zniosę ;)
Są tez napisy. Nieoficjalne, ale bardzo dobrej jakości. Mówie o serialu z 2008 roku.
